Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
พูดเป็นน้ำ 
พูดเป็นน้ำ 
^phūt-pen¯nām
[พูด-เป็น-น้ำ]
 parler couramment ; parler avec aisance ; parler avec fluidité
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
2
พูดภาษาอังกฤษคล่อง 
พูดภาษาอังกฤษคล่อง 
^phūt -phāsā -Ang-krit ^khlǿng
[พูด ...]
 parler couramment l'anglais

0
0
0
0
3
OK
พูด 
พูด 
^phūt
[พูด]
 parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter; déclarer

0
0
0
0
4
OK
ภาษา 
ภาษา 
-phā/sā
[พา-สา]
 langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:1424
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Sociologie
  • Technologie de l'information
  • Tourisme

0
0
0
0
5
OK
กล่าว 
กล่าว 
_klāo
[กฺล่าว]
 dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer; exprimer

0
0
0
0
6
OK
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 dire ; parler ; remarquer que

0
0
0
0
7
คล่อง 
คล่อง 
^khløng
[คฺล่อง]
 facilement ; habilement ; couramment

0
0
0
0
8
OK
พูดถึง 
พูดถึง 
^phūt /theung
[พูด ถึง]
 parler de ; mentionner ; aborder ; évoquer ; discuter de ; faire référence à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6414
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาพูดถึงคุณในที่ประชุม
เขา พูด ถึง คุน ไน ที่ ปฺระ-ชุม
 Il a parlé de toi lors de la réunion.
9
OK
กล่าวถึง 
กล่าวถึง 
_klāo /theung
[กฺล่าว ถึง]
 mentionner ; parler de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7076
Révision:

0
0
0
0
10
กระซิบ 
กระซิบ 
_kra¯sip
[กฺระ-ซิบ]
 murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner

0
0
0
0
11
เอ่ยถึง 
เอ่ยถึง 
_oēi/theung
[เอ่ย-ถึง]
 mentionner ; faire mention de ; parler de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
12
OK
ภาษาพูด 
ภาษาพูด 
-phā/sā ^phūt
[พา-สา พูด]
 langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Grammaire

0
0
0
0
13
ภาษาถิ่น 
ภาษาถิ่น 
-phā/sā_thin
[พา-สา-ถิ่น]
 dialecte [m] ; parler régional [m] ; langue régionale [f] ; langue vernaculaire [f]

0
0
0
0
14
เป็นน้ำ 
เป็นน้ำ 
-pen¯nām
[เป็น-น้ำ]
 couramment ; avec aisance
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
15
เปิดปาก 
เปิดปาก 
_poēt_pāk
[เปิด-ปาก]
 ouvrir la bouche ; prendre la parole ; parler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
16
เอ่ยปาก 
เอ่ยปาก 
_oēi_pāk
[เอ่ย-ปาก]
 parler ; dire quelque chose ; mentionner ; prendre la parole
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
17
สำเนียงเปล่ง 
สำเนียงเปล่ง 
/sam-nīeng _pleng
[สำ-เนียง ...]
 accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]

0
0
0
0
18
OK
บอกเกี่ยวกับ 
บอกเกี่ยวกับ 
[บอก เกี่ยว-กับ]
 parler de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
พูดฝรั่ง 
พูดฝรั่ง 
^phūt _fa_rang
[พูด ฝะ-หฺรั่ง]
 parler anglais
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
20
พูดดัง ๆ = พูดดังๆ 
พูดดัง ๆ = พูดดังๆ 
^phūt -dang-dang
[พูด …]
 parler fort

0
0
0
0
21
คุยกันถึง 
คุยกันถึง 
-khui-kan/theung
[คุย-กัน-ถึง]
 discuter de ; parler de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
22
คุยเรื่อง 
คุยเรื่อง 
-khui^reūang
[คุย-เรื่อง]
 parler de ; discuter de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
23
พูดแปร่ง 
พูดแปร่ง 
^phūt_praeng
[พูด-แปฺร่ง]
 parler avec un accent
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
นิยมใช้ 
นิยมใช้ 
¯ni-yom ¯chai
[นิ-ยม ใช้]
 couramment utilisé ; largement utilisé
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
25
พูดเก่ง 
พูดเก่ง 
^phūt_keng
[พูด-เก่ง]
 bien parler ; être éloquent
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 247

le 2569 / 4 novembre 2026 à 14:38 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.5 s)