Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ห้วง 
ห้วง 
^hūang
 période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8398

0
0
0
0
2
OK
เวลา 
เวลา 
-wē-lā
[เว-ลา]
 temps [m] ; heure [f] ; moment [m] ; occasion [f] ; période [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เวลาไม่รอใคร
เว-ลา ไม่ รอ ใคฺร
 Le temps n'attend personne.
3
OK
ระยะ 
ระยะ 
¯ra¯ya
[ระ-ยะ]
 période [f]; phase [f] ; étape [f] ; stade [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4270
Révision:

0
0
0
0
4
OK
ช่วง 
ช่วง#
^chūang
[ช่วง]
 intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f]

0
0
0
0
5
OK
สมัย 
สมัย 
_sa/mai
[สะ-ไหฺม]
 ère [f] ; époque [f] ; période [f] ; temps [m] ; âge [m] ; dynastie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5265
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
  • Histoire
  • Mode

0
0
0
0
6
OK
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m]; moment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6084
Révision:

0
0
0
0
7
OK
ยุค 
ยุค 
¯yuk
[ยุก]
 période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]

0
0
0
0
8
กาล 
กาล 
-kān
[กาน]
 époque [f] ; période [f] ; saison [f] ; temps [m] ; moment [f]

0
0
0
0
9
OK
ระยะเวลา 
ระยะเวลา 
¯ra¯ya -wē-lā
[ระ-ยะ เว-ลา]
 durée [f] ; période [f] ; intervalle [m] ; période de temps [f] ; intervalle de temps [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ระยะเวลาในการประชุมคือสองชั่วโมง
ระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง
 La durée de la réunion est de deux heures.
10
OK
ฤดูกาล 
ฤดูกาล 
¯reu-dū-kān
[รึ-ดู-กาน]
 saison [f] ; période [f]; campagne [f]

0
0
0
0
11
วาระ 
วาระ 
-wā ¯ra
[วา-ระ]
 fois [f] ; occasion [f] ; période [f] ; temps [m] ; terme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8210

0
0
0
0
12
การปฏิวัติอุตสาหกรรม 
การปฏิวัติอุตสาหกรรม 
-kān _pa_ti¯wat _ut/sā_ha-kam
[กาน ปะ-ติ-วัด อุด-สา-หะ-กำ]
 révolution industrielle [f] ; période de transformation industrielle [f]

0
0
0
0
13
ช่วงอายุ 
ช่วงอายุ 
^chūang -ā¯yu
[ช่วง อา-ยุ]
 tranche d’âge [f] ; période de la vie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
14
ช่วงชีวิต 
ช่วงชีวิต 
^chūang-chī¯wit
[ช่วง-ชี-วิด]
 durée de vie [f] ; période de la vie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
15
ฝนทิ้งช่วง 
ฝนทิ้งช่วง 
/fon¯thing^chūang
[ฝน-ทิ้ง-ช่วง]
 période sèche [f] ; interruption des pluies [f] ; période de faible pluviométrie [f]

0
0
0
0
16
ฤดูผสมพันธุ์ 
ฤดูผสมพันธุ์ 
¯reu-dū_pha/som-phan
[รึ-ดู-ผะ-สม-พัน]
 saison de reproduction [f] ; période de reproduction [f] ; saison des amours [f]

0
0
0
0
17
OK
มรสุม 
มรสุม 
-mø¯ra/sum
[มอ-ระ-สุม]
 mousson [f] ; vent saisonnier [m] ; période orageuse [f]

0
0
0
0
18
ยุคหินเก่า 
ยุคหินเก่า 
¯yuk/hin_kao
[ยุก-หิน-เก่า]
 Paléolithique [m] ; période paléolithique [f] ; âge paléolithique [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
19
OK
ระยะยาว 
ระยะยาว 
¯ra¯ya -yāo
[ระ-ยะ ยาว]
 à long terme ; période prolongée
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การรักษาสุขภาพต้องใช้การดูแลระยะยาว
กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ต้อง ใช้ กาน ดู-แล ระ-ยะ ยาว
 Maintenir la santé nécessite des soins à long terme.
20
OK
ช่วงเวลา 
ช่วงเวลา 
^chūang -wē-lā
[ช่วง เว-ลา]
 période [f] ; intervalle de temps [m] ; durée [f] ; intervalle [m] ; moment [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาทำงานหนักในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ได้ผลลัพธ์ที่ดี
เขา ทำ-งาน หฺนัก ไน ช่วง เว-ลา สั้น-สั้น แต่ ได้-ผน ลับ ที่ ดี
 Il a travaillé dur en un court laps de temps, mais a obtenu de bons résultats.
21
OK
ยืดเวลา 
ยืดเวลา 
^yeūt -wē-lā
[ยืด เว-ลา]
 prolonger ; prolonger le temps ; prolonger la durée ; allonger la période ; faire durer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เราต้องยืดเวลาในการทำงาน
เรา ต้อง ยืด เว-ลา ไน กาน-ทำ-งาน
 Nous devons prolonger le temps de travail.
22
OK
คาบ 
คาบ 
^khāp
[คาบ]
 période [f] ; cycle [m]

0
0
0
0
23
น้องเพล 
น้องเพล 
¯nøng-phēn
[น้อง-เพน]
 la période entre 10 et 11 heures du matin [f]

0
0
0
0
24
ระยะฟักตัว 
ระยะฟักตัว 
¯ra¯ya¯fak-tūa
[ระ-ยะ-ฟัก-ตัว]
 période d'incubation [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
25
เวลานาน 
เวลานาน 
-wē-lā-nān
[เว-ลา-นาน]
 longtemps ; une longue période [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 165

le 2569 / 12 novembre 2026 à 15:21 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)