| 1 |
 | | mine d'étain [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 2 |
|
| | | /meūang ^raē -dī_buk | | [เหฺมือง แร่ ดี-บุก] |
| | mine d'étain [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
3
 |
| | apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f]; visage [m]; look [f] ; cachet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5368 | | Révision: | |
|
| 4 |
| | mine [f] ; carrière [f] |
|
| 5 |
|
| | | ^thun¯ra_boēt | | [ทุ่น-ระ-เบิด] |
| | mine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 6 |
| | bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
| | mine [f] |
|
| 8 |
|
| | | /meūang ^raē | | [เหฺมือง แร่] |
| | mine [f] ; carrière [f] ; gisement [m] |
|
| 9 |
| | étain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7000 |
| Contexte: | - Éléments
- Métaux
- Science
- Symbole
|
|
| 10 |
| | faire mine de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8531 |
|
| 11 |
|
| | | /meūang^thī^mai-khoēi_lap | | [เหฺมือง-ที่-ไม่-เคย-หฺลับ] |
| | la mine qui ne dort jamais [f] ; une mine en activité permanente [f] ; une exploitation minière fonctionnant jour et nuit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | minerai d'étain [m] ; cassitérite [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
13
|
| | levier [m] ; pince-monseigneur [f] ; barre à mine [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แท่ง (แท็่ง]) |
| Révision: | |
|
14
|
| | mine de rien ; indiscrètement ; sans réfléchir ; insouciant ; irresponsable ; sans réfléchir |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
Exemple 1:  | | ผมแค่พูดลอย ๆ | | ผม แค่ พูด ลอย-ลอย | | | Je ne fais que parler ... |
|
| 15 |
|
| | | ^nā^bīo^nā_būt | | [น่า-เบี้ยว-น่า-บูด] |
| | faire la moue ; froncer les sourcils ; avoir l'air renfrogné ; avoir une mine boudeuse |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _laeng ^raē -thøng-kham | | [แหฺล่ง ...] |
| | mine d'or [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
|
| | | /meūang -thøng | | [เหฺมือง ทอง] |
| | mine d'or [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 18 |
|
| | | /meūang -thøng-kham | | [เหฺมือง ทอง-คำ] |
| | mine d'or [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 19 |
|
| | | /meūang ^raē -thøng-kham | | [เหฺมือง แร่ ทอง-คำ] |
| | mine d'or [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | /meūang -kleūa | | [เหฺมือง เกฺลือ] |
| | mine de sel [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | /meūang ^raē _lek | | [เหฺมือง แร่ เหฺล็ก] |
| | mine de fer [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
| | mine de sel [f] |
|
| 23 |
| | puits de mine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | ^thā-thāng -ong_āt | | [ท่า-ทาง อง-อาด] |
| | mine gaillarde [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
| | mine de charbon [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 26 |
| | faire triste figure ; faire triste mine |
|
| 27 |
|
| | | -tham/hū-thūan-lom | | [ทำ-หู-ทวน-ลม] |
| | ne pas prêter attention (à) ; faire mine de ne pas entendre ; faire la sourde oreille |
|
