Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ตลาดโลก 
ตลาดโลก 
_ta_lāt^lōk
[ตะ-หฺลาด-โลก]
 marché mondial [m] ; marché global [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ตลาดต่างประเทศ 
ตลาดต่างประเทศ 
_ta_lāt _tāng_pra^thēt
[ตะ-หฺลาด ต่าง-ปฺระ-เทด]
 marchés internationaux [mpl] ; marché étranger [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
3
ตลาดรัฐบาล 
ตลาดรัฐบาล 
_ta_lāt¯rat_tha-bān
[ตะ-หฺลาด-รัด-ถะ-บาน]
 marché gouvernemental [m] ; marchés gouvernementaux [mpl]

0
0
0
0
4
ตลาดธุรกิจ 
ตลาดธุรกิจ 
_ta_lāt¯thu¯ra_kit
[ตะ-หฺลาด-ทุ-ระ-กิด]
 marché des entreprises [m] ; marchés des entreprises [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
5
ตลาดการเงินระหว่างประเทศ 
ตลาดการเงินระหว่างประเทศ 
_ta_lāt-kān-ngoen¯ra_wāng_pra^thēt
[ตะ-หฺลาด-กาน-เงิน-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
 marché financier international [m] ; marché financier mondial [m]

0
0
0
0
6
ความสนใจของตลาด 
ความสนใจของตลาด 
-khwām/son-jai/khøng_ta_lāt
[คฺวาม-สน-ไจ-ของ-ตะ-หฺลาด]
 intérêt du marché [m] ; intérêt des marchés financiers [m] ; attention du marché [f]

0
0
0
0
7
การฟื้นตัวของตลาด 
การฟื้นตัวของตลาด 
-kān¯feūn-tūa/khøng_ta_lāt
[กาน-ฟื้น-ตัว-ของ-ตะ-หฺลาด]
 reprise du marché [f] ; redressement du marché [m] ; reprise des marchés [f] ; rebond du marché [m]

0
0
0
0
8
ความไม่แน่นอนของตลาดหุ้น 
ความไม่แน่นอนของตลาดหุ้น 
-khwām^mai^naē-nøn/khøng_ta_lāt^hun
[คฺวาม-ไม่-แน่-นอน-ของ-ตะ-หฺลาด-หุ้น]
 incertitude du marché boursier [f] ; incertitude des marchés boursiers [fpl] ; volatilité et incertitude du marché boursier [f]

0
0
0
0
9
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 bon marché ; pas cher

0
0
0
0
10
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 être bon marché

0
0
0
0
11
OK
ตลาด 
ตลาด 
_ta_lāt
[ตะ-หฺลาด]
 marché [m] ; bazar [m] ; halle [f] ; souk [m] ; bourse [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง (แห่ง])
Fréquence:3513
Révision:
Contexte:
  • Point d'intérêt
  • Cuisine
  • Économie
  • Informel

0
0
0
0
12
OK
บันได 
บันได 
-ban-dai
[บัน-ได]
 escalier [m] ; marche [f] ; degrés [mpl] (litt.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คัน (คัน])
Fréquence:4302
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Pièces

0
0
0
0
13
OK
ก่อ 
ก่อ 
_kø
[ก่อ]
 commencer ; débuter ; initier ; mettre en marche

0
0
0
0
14
แนวทาง 
แนวทาง 
-naēo-thāng
[แนว-ทาง]
 ligne directrice [f] ; approche [f] ; méthode [f] ; orientation [f] ; marche à suivre [f] ; voie [f] ; principe directeur [m] ; procédure [f]

0
0
0
0
15
OK
ถอย 
ถอย 
/thǿi = /thøi
[ถ๋็อย = ถอย]
 reculer ; revenir ; éloigner ; retirer; faire marche arrière
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6997
Révision:

0
0
0
0
16
OK
เปิด 
เปิด 
_poēt
[เปิด]
 allumer ; mettre en marche
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Électricité
  • Technologie
  • Technologie de l'information
  • Construction

0
0
0
0

Exemple 1:
 ขอเปิดแอร์ให้หน่อย
ขอ เปิด แอ ไห้ หฺน็่อย
 Est-ce que je peux mettre la climatisation, s'il vous plaît ?
17
ตลาดนัด 
ตลาดนัด 
_ta_lāt¯nat
[ตะ-หฺลาด-นัด]
 marché [m] ; marché en plein air [m] ; marché de rue [m] ; marché périodique [m] ; marché aux puces [m]

0
0
0
0
18
OK
ถอยหลัง 
ถอยหลัง 
/thøi/lang
[ถอย-หฺลัง]
 reculer ; faire marche arrière ; se retirer ; rétrograder ; régresser ; aller en arrière ; aller à reculons
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 รถกำลังถอยหลังออกจากซอย
รด กำ-ลัง ถอย-หฺลัง ออก-จาก ซอย
 La voiture recule hors de l’allée.
Exemple 2:
 เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เขาไม่ยอมถอยหลัง
เมื่อ ผะ-เชิน กับ คฺวาม ยาก ลำ-บาก เขา ไม่ ยอม ถอย-หฺลัง
 Face aux difficultés, il refuse de reculer.
19
การเดิน 
การเดิน 
-kān -doēn
[กาน เดิน]
 marche [f] ; déplacement à pied [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
20
การเดินขบวน 
การเดินขบวน 
-kān-doēn_kha-būan
[กาน-เดิน-ขะ-บวน]
 défilé [m] ; marche [f] ; manifestation [f]

0
0
0
0
21
ตลาดเสรี 
ตลาดเสรี 
_ta_lāt
[ตะ-หฺลาด …]
 marché libre [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
22
ตลาดร่วม 
ตลาดร่วม 
_ta_lāt ^ruam
[ตะ-หฺลาด …]
 marché commun [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
23
ตลาดทุน 
ตลาดทุน 
_ta_lāt-thun
[ตะ-หฺลาด-ทุน]
 marché des capitaux [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
24
ส่วนตลาด 
ส่วนตลาด 
_suan _ta_lāt
 segment de marché [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
25
ตลาดแรงงาน  
ตลาดแรงงาน  
_ta_lāt -raeng-ngān
[ตะ-หฺลาด …]
 marché du travail [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 500

le 2569 / 6 novembre 2026 à 02:43 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.6 s)