| 1 |
|
| | | ^bÄn_mai | | [āļāđāļēāļ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
 | | maison neuve [f] ; nouvelle maison [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | ^bÄn_faÄt | | [āļāđāļēāļ-āđāļāļ] |
| | maison jumelée [f] ; maisons jumelées [fpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
 |
| | maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; chez soi ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) | | | |
| Contexte: | - BÃĒtiment
- Architecture
- Domicile
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
| | | /sam¯nak-ngÄn | | [āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļāļēāļ] |
| | bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
| | immeuble [m] ; maison [f] ; maison en dur [f] ; construction [f] ; construction en briques [f] ; building [m] (anglic., vx) ; édifice [m]; tour [f] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
| | prison [f] ; maison d'arrêt [f] ; pénitentier [m] ; geôle [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
7
|
| | maison sur pilotis [f] ; habitation surélevée [f] ; maison traditionnelle [f] ; demeure [f] ; logement résidentiel [m] |
| Contexte: | - Construction
- Domicile
- Culture
- Lanna
- Histoire
- BÃĒtiment
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | -khon¯chai | | [āļāļ-āđāļāđ] |
| | employée de maison [f] ; serviteur [m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ; servante [f] (vx) ; bonne [f] ; bonniche [f] (fam., péj.) = boniche [f] (fam., péj.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
9
|
|
| | | /sam¯nak | | [āļŠāļģ-āļāļąāļ] |
| | bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
|
| | | ^maÄ^bÄn | | [āđāļĄāđ-āļāđāļēāļ] |
| | maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļāļ (āļāļ]) |
| FrÃĐquence: | 6991 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^bÄn-reÅŦ-oen | | [āļāđāļēāļ-āđāļĢāļ·āļāļ] |
| | maisons [fpl] ; habitations [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 7884 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ^rÄt¯cha-wong | | [āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļ§āļ] |
| | dynastie [f] ; maison royale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 6357 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
|
| | maison [f] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | -khun-nÄi | | [āļāļļāļ-āļāļēāļĒ] |
| | madame [f] ; maîtresse de maison [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 8812 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | -kÄ_si-nÅ | | [āļāļē-āļŠāļī-āđāļ] |
| | casino [m] ; maison de jeu [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
| | maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļāļĩāđ |
| FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ^bÄn¯phak | | [āļāđāļēāļ-āļāļąāļ] |
| | maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļāļĩāđ |
| FrÃĐquence: | 9185 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
| | cour royale [f] ; maison royale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9502 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
| | maison de jeu [f] ; tripot [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9757 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
20
|
|
 # | | /lang | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
| | classificateur: maisons, résidences, moustiquaires, radeaux |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | FrÃĐquence: | 9896 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | khareuhÄ | | [āļāļ°-āļĢāļķ-āļŦāļē] |
| | maison [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ^bÄn^chĮŋng | | [āļāđāļēāļ-āļāđāđāļāļ] |
| | maison [f] ; logis [m] ; domicile [m] ; habitation [f] ; résidence [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
23
|
| | maison [f] ; habitation [f] ; compartiment [m] ; cabine [f] ; logement [m] ; espace clos [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | /khÄi^bÄn | | [āļāļēāļĒ-āļāđāļēāļ] |
| | vendre une maison |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
25
|
|
| | | -tham -khwÄm _sa_Ät ^bÄn | | [āļāļģ āļāļšāļ§āļēāļĄ āļŠāļ°-āļāļēāļ āļāđāļēāļ] |
| | nettoyer la maison |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
