Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เคี่ยวขัน 
เคี่ยวขัน 
^khīo/khan
[เขี้ยว-ขัน]
 lutter avec difficulté ; s'efforcer de rivaliser ; se battre avec acharnement

0
0
0
0
2
ดิ้นรนต่อสู้กับ 
ดิ้นรนต่อสู้กับ 
^din-ron_tø^sū_kap
[ดิ้น-รน-ต่อ-สู้-กับ]
 lutter contre ; se débattre contre ; faire face à avec difficulté ; se battre contre

0
0
0
0
3
แข่งขัน 
แข่งขัน 
_khaeng/khan
[แข่ง-ขัน]
 lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6951
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
4
ดิ้นรน 
ดิ้นรน 
^din-ron
[ดิ้น-รน]
 lutter (faire des efforts soutenus pour surmonter des difficultés) ; se démener (faire tout son possible pour réussir) ; s'efforcer (faire des efforts déterminés pour atteindre un objectif) ; se battre (lutter contre l'adversité)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7227
Révision:

0
0
0
0
5
OK
ยากลำบาก 
ยากลำบาก 
^yāk -lam_bāk
[ยาก ลำ-บาก]
 avec difficulté ; difficile
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
6
ฟันฝ่า 
ฟันฝ่า 
-fan_fā
[ฟัน-ฝ่า]
 surmonter (des difficultés ou des obstacles) ; lutter pour surmonter (des épreuves ou des difficultés) ; se frayer un chemin à travers (des obstacles ou une situation difficile) ; braver (des difficultés ou des conditions adverses) ; persévérer face à (des difficultés)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
7
การเดือดร้อน 
การเดือดร้อน 
-kān_deūat¯røn
[กาน-เดือด-ร้อน]
 ennui [m] ; difficulté [f] ; détresse [f] ; souffrance causée par des problèmes ou des difficultés [f]

0
0
0
0
8
ปล้ำปลุก 
ปล้ำปลุก 
^plam_pluk
[ปฺล้ำ-ปฺลุก]
 lutter contre ; se débattre avec
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
9
อย่างลำบาก 
อย่างลำบาก 
_yāng-lam_bāk
[หฺย่าง-ลำ-บาก]
 avec difficulté ; difficilement ; péniblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
10
อีหลุกขลุกขลัก 
อีหลุกขลุกขลัก 
-ī_luk_khluk_khlak
[อี-หฺลุก-ขฺลุก-ขฺลัก]
 avec difficulté ; péniblement ; avec maladresse ; tant bien que mal

0
0
0
0
11
OK
ติดขัด 
ติดขัด 
_tit_khat
[ติด-ขัด]
 avec difficulté ; de manière irrégulière ; difficilement ; d’une façon entravée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
12
ยักแย่ยักยัน 
ยักแย่ยักยัน 
¯yak^yaē¯yak-yan
[ยัก-แย่-ยัก-ยัน]
 maladroitement ; avec difficulté ; péniblement ; gauchement

0
0
0
0
13
ยิ้มสู้ 
ยิ้มสู้ 
¯yim^sū
[ยิ้ม-สู้]
 affronter les difficultés avec le sourire ; faire face à l'adversité avec le sourire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
14
เต็มแกน 
เต็มแกน 
-tem-kaēn
[เต็ม-แกน]
 à peine ; avec beaucoup de difficultés ; dans une grande gêne
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
15
เผชิญปัญหาหนัก 
เผชิญปัญหาหนัก 
_pha-choēn-pan/hā_nak
[ผะ-เชิน-ปัน-หา-หฺนัก]
 être confronté à de graves difficultés ; faire face à de sérieux problèmes ; être aux prises avec de graves difficultés

0
0
0
0
16
ประชัน 
ประชัน 
_pra-chan
[ปฺระ-ชัน]
 rivaliser avec ; concourir avec ; concurrencer ; se mesurer à ; lutter contre
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
17
ความลำบากในการพูด 
ความลำบากในการพูด 
-khwām-lam_bāk-nai-kān^phūt
[คฺวาม-ลำ-บาก-ไน-กาน-พูด]
 difficultés d'expression [fpl] ; difficulté à parler [f] ; trouble de la parole [m]

0
0
0
0
18
สู้ชีวิต 
สู้ชีวิต 
^sū-chī¯wit
[สู้-ชี-วิด]
 lutter pour s'en sortir ; se battre pour surmonter les difficultés de la vie ; persévérer malgré les difficultés de la vie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
มีปัญหาเรื่องเงิน 
มีปัญหาเรื่องเงิน 
-mī-pan/hā^reūang-ngoen
[มี-ปัน-หา-เรื่อง-เงิน]
 avoir des problèmes financiers ; avoir des difficultés financières ; être en difficulté financière ; avoir des problèmes d'argent
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
20
ตะกาย 
ตะกาย 
_ta-kāi
[ตะ-กาย]
 grimper péniblement ; escalader avec difficulté ; s'agripper ; se débattre en griffant ; tendre désespérément les bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
21
สู้กับ 
สู้กับ 
^sū_kap
[สู้-กับ]
 lutter contre ; combattre ; affronter ; se battre contre ; s'opposer à ; rivaliser avec
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
22
สู้ตาย 
สู้ตาย 
^sū -tāi
[สู้-ตาย]
 se battre jusqu'à la mort ; se battre jusqu'au bout ; lutter avec acharnement ; se battre de toutes ses forces
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
23
เลือดตาแทบกระเด็น 
เลือดตาแทบกระเด็น 
^leūat-tā^thaēp_kra-den
[เลือด-ตา-แทบ-กฺระ-เด็น]
 travailler jusqu’à l’épuisement ; se tuer à la tâche ; peiner extrêmement ; lutter avec un effort extrême

0
0
0
0
24
แก่งแย่งกัน 
แก่งแย่งกัน 
_kaeng^yaēng-kan
[แก่ง-แย่ง-กัน]
 rivaliser les uns avec les autres ; se disputer quelque chose ; être en concurrence les uns avec les autres ; lutter pour obtenir quelque chose

0
0
0
0
25
ฝืด 
ฝืด 
_feūt
 avec difficulté ; difficilement ; malaisément

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 997