1
 |
|
| | | _sa/thÄn^thÄŦ | | [āļŠāļ°-āļāļēāļ-āļāļĩāđ] |
 | | lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
 |
 | | lieu [m] ; endroit [m] ; site [m] ; place [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
 |
 | | endroit [m]; point [m]; lieu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļāļļāļ |
| FrÃĐquence: | 5298 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Spatial
- Science
- GÃĐographie
- Topographie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
 | | lieu [m] ; côté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
 | | lieu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
 | | centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 5550 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ^thÄŦ^tang | | [āļāļĩāđ-āļāļąāđāļ] |
 | | emplacement [m] ; localisation [f] ; lieu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 5996 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | _sa/thÄn | | [āļŠāļ°-āļāļēāļ] |
 | | endroit [m] ; local [m] ; lieu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 6125 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
 | | quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 8011 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
 |
 | | endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] ; terrain [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļĩāđāđāļŦāđāļāļāļĩāđāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļĄāļēāļ | | āļāļĩāđ āđāļŦāđāļ āļāļĩāđ āļŠāļ§āļĒ-āļāļēāļĄ āļĄāļēāļ |  | | Cet endroit est trÃĻs beau. |
|
11
 |
 | | direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 7715 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
 |
 | | arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir; éclater; se passer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 3970 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
 |
|
| | | ^thÄŦ_yÅŦ | | [āļāļĩāđ-āļŦāļšāļĒāļđāđ] |
 | | adresse [f] ; lieu de résidence [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 4150 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
14
 |
 | | à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que |
| Classe de mot: | PrÃĐposition (prep.) | | FrÃĐquence: | 5230 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
15
 |
 | | partout ; dans tout ; à travers ; en tout lieu |
| Classe de mot: | - Adjectif (adj.)
- Adverbe (adv.)
| | FrÃĐquence: | 5354 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
16
 |
 | | finir (heure ou lieu) ; se terminer ; expirer ; prendre fin; être révolu |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 5503 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
17
 |
|
| | | -thaÄn^thÄŦ | | [āđāļāļ-āļāļĩāđ] |
 | | au lieu de ; à la place de ; plutôt que ; en remplacement de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 5843 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āđāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļāļģāļāļēāļ | | āđāļāļ āđāļĨāļ·āļāļ āļāļĩāđ āļāļ° āļāļģ-āļāļēāļ āļāļĩāđ-āļāđāļēāļ āđāļāļ-āļāļĩāđ āļāļēāļ āđāļāļīāļ-āļāļēāļ āđāļ āļāļģ āļāļēāļ |  | | Elle a choisi de travailler à domicile au lieu de faire le trajet pour aller au travail. |
|
18
 |
|
| | | /sam¯nak | | [āļŠāļģ-āļāļąāļ] |
 | | bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 7490 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ^thÄŦ ¯phak | | [āļāļĩāđ āļāļąāļ] |
 | | hébergement [m] ; logement [m] ; lieu de séjour [m] ; lieu de repos [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļāļĩāđ |
| FrÃĐquence: | 7476 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ^thÄŦ_yÅŦ-Ä/sai | | [āļāļĩāđ-āļŦāļšāļĒāļđāđ-āļāļē-āđāļŠ] |
 | | résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 7575 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
22
 |
|
| | | ^bÄn _koÄt | | [āļāđāļēāļ āđāļāļīāļ] |
 | | ville natale [f] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 8507 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^thÄŦ-tham-kÄn | | [āļāļĩāđ-āļāļģ-āļāļēāļ] |
 | | bureau [m] ; bureau officiel [m] ; lieu de travail [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 8593 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
24
 |
|
| | | ¯thuk_haeng | | [āļāļļāļ-āđāļŦāđāļ] |
 | | partout ; en tout lieu |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | FrÃĐquence: | 8812 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
25
 |
|
| | | ^thÄŦ /sÅŦng | | [āļāļĩāđ āļŠāļđāļ] |
 | | haut lieu [m] ; hautes terres [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|