1 |
 | | langage populaire [m] ; argot [m] ; langue verte [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
2
 |
 | | langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ภาษา |
Fréquence: | 1424 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Culture
- Littérature
- Sociologie
- Technologie de l\'information
- Tourisme
|
|
3
 |
 | | populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5567 | Révision: | |
|
4 |
|
| -pen ^thī ¯ni-yom | [เป็น …] |
 | | populaire ; tendance |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
5 |
|
| ^dāi ¯rap -khwām ¯ni-yom | [ได้ รับ ...] |
 | | populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
6 |
 | | populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
7 |
|
| -pen ^thī ^cheūn^chøp | [เป็น …] |
 | | populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
8
 |
 | | populaire ; à la mode ; tendance ; en vogue ; succès |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
9 |
 | | populaire ; connu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
10 |
 | | connu ; populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
11 |
 | | populaire ; traditionnel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
12 |
 | | langage [m] |
|
13 |
 | | parole [f] ; langage [m] |
|
14 |
 | | parole [f] ; expression [f] ; langage [m] |
|
15 |
 | | façon de s'exprimer [f] ; façon de parler [f] ; langage [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
16 |
|
| ^kwāng/khwāng | [กฺว้าง-ขฺวาง] |
 | | être populaire ; être influent ; être connu |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7604 |
|
17
 |
|
| _pra^thēt -jīn | [ปฺระ-เทด จีน] |
 | | Chine [f] ; République populaire de Chine (RPC) [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géographie
- Pays
- (ASI)
- (CHN)
- Position
|
|
18
 |
 | | langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาษา |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
19 |
 | | parti populaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
20
 |
|
| _pra^thēt -bang-klā^thēt | [ปฺระ-เทด บัง-กฺลา-เทด] |
 | | Bangladesh ; République populaire du Bangladesh [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Pays
- Géographie
- (ASI)
- Position
|
|
21
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat _pra-chā-chon -jīn | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ชน จีน] |
 | | République populaire de Chine (RPC) [f] ; Chine [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géographie
- Pays
- (ASI)
- (CHN)
- Position
|
|
22
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat_pra-chā¯thip-tai_pra-chā-chon -lāo | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ปฺระ-ชา-ทิบ-ไต-ปฺระ-ชา-ชน ลาว] |
 | | République populaire démocratique du laos [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Pays
- ASEAN
- Géographie
- Position
- (ASIA)
- (SEA)
- (LAO)
|
|
23
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat -bang-klā^thēt | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บัง-กฺลา-เทด] |
 | | République populaire du Bangladesh [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
24
 |
 | | langue des signes [f]; langage des signes [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
25
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat _pra-chā¯thip -tai _pra-chā-chon -ael-jī-rīe | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ทิบ ไต ปฺระ-ชา-ชน แอล-จี-เรีย] |
 | | République algérienne démocratique et populaire [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
26 |
|
| -phlēng -chāo^bān | [เพฺลง ...] |
 | | chanson populaire [f] ; chanson folklorique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
27 |
|
| -kān _øk /sīeng _pra-chā¯ma_ti | [กาน ออก-เสียง ...] |
 | | référendum [m] ; consultation populaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
28 |
|
| -phā/sā ^khreūang | [พา-สา ...] |
 | | langage machine [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
29 |
|
| -phā/sā -tham¯ma^chāt | [พา-สา ...] |
 | | langage naturel [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
30
 |
|
| -phā/sā -rū ^bī | [พา-สา รู บี้] |
 | | langage Ruby [m] ; langage de programmation Ruby [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
31 |
 | | langage C# [m] : langage C Sharp [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
32 |
|
| phāsā Khōbøn = phāsā Khōbøl | [พา-สา ...] |
 | | langage Cobol [m] ; langage COBOL [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
33
 |
 | | Chine [f] ; République populaire de Chine (RPC) [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- Pays
- (ASI)
- (CHN)
- Position
|
|
34
 |
 | | langage humain [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาษา |
Révision: | |
|
35
 |
|
| _pra^thēt /sā-thā¯ra¯na¯rat_pra-chā-chon-jīn | [ปฺระ-เทด สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ปฺระ-ชา-ชน-จีน] |
 | | République populaire de Chine [f] ; Chine [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- Pays
- (ASI)
- (CHN)
- Position
|
|
36
 |
 | | le plus populaire ; succès phare ; très en vogue ; tendance phare |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
37
 |
|
| _sa_ha-phan/sā-thā¯ra¯na¯rat_pra-chā¯thip_pa-tai -ē¯thi-ō-pīe | [สะ-หะ-พัน-สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต เอ-ทิ-โอ-เปีย] |
 | | République démocratique populaire d'Éthiopie (RPDE) [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
38 |
|
| -pen ^thī ¯ni-yom | [เป็น …] |
 | | être populaire ; être en vogue |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
39 |
 | | langage Ada [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
40 |
 | | langage C [m] ; C [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
41 |
 | | danse populaire [f] |
|
42 |
 | | langage Java [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
43 |
|
| phāsā Phoēl = phāsā Phoēn | [พา-สา ...] |
 | | langage Perl [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
44 |
 | | parler populaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
45 |
 | | en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
46 |
 | | Langage Algol [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
47 |
 | | sagesse populaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
48 |
|
| ¯ni-thān ¯pheūn^bān | [นิ-ทาน …] |
 | | légende populaire [f] |
|
49 |
 | | sagesse populaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
50 |
 | | sagesse populaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
51 |
|
| -phlēng ¯pheūn-meūang | [เพฺลง ...] |
 | | chanson populaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
52 |
 | | langage royal [m] ; expressions révérencieuses envers la famille royale |
|
53 |
 | | langage Basic [m] ; BASIC [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
54 |
 | | pop music [f] ; chanson populaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|