Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ก็ 
ก็ 
^kǿ = ^kø
[เก้าะ = ก้อ]
 juste ; simplement ; alors ; donc ; aussi ; quant à ; à propos de ; déjà ; même ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.)
Classe de mot:
  • Particule (part.)
  • Conjonction (conj.)
Fréquence:3903
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ก็ไม่รู้
เก้าะ ไม่ รู้
 Je ne sais (que/également) pas.
Exemple 2:
 ถ้าคุณไม่เข้าใจก็ถาม
ท่า คุน ไม่ เข้า-ไจ เก้าะ ถาม
 Si tu ne comprends pas, alors demande.
2
OK
เพิ่ง 
เพิ่ง 
^phoeng
[เพิ็่ง]
 juste ; à l'instant ; viens de ; tout juste ; récemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5775
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเพิ่งเริ่มงานใหม่
เทอ เพิ็่ง เริ่ม งาน ใหฺม่
 Elle vient juste de commencer un nouveau travail.
3
ยุติธรรม 
ยุติธรรม 
¯yut_ti-tham
[ยุด-ติ-ทำ]
 juste ; impartial ; équitable ; loyal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6224
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
4
OK
สัก 
สัก 
_sak
[สัก]
 juste ; à peu près ; approximativement ; tout au plus ; quelque
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6457
Révision:

0
0
0
0
5
OK
ถูกต้อง 
ถูกต้อง 
_thūk^tǿng
[ถูก-ต้อง]
 correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3629
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
6
OK
เฉพาะ 
เฉพาะ 
_cha¯phǿ
[ฉะ-เพาะ]
 seulement ; juste ; spécialement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5479
Révision:

0
0
0
0
7
ชอบธรรม 
ชอบธรรม 
^chøp-tham
[ชอบ-ทำ]
 juste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8953

0
0
0
0
8
พอดี 
พอดี 
-phø-dī
[พอ-ดี]
 adéquat ; approprié ; convenable ; exact ; juste ; ad hoc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6169

0
0
0
0
9
OK
แฟร์ 
แฟร์ 
-faē
[แฟ]
 juste ; équitable
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
10
OK
ชอบ 
ชอบ 
^chøp
[ชอบ]
 juste

0
0
0
0
11
OK
พึ่ง 
พึ่ง 
^pheung
[ผึ้ง]
 juste ; venir de (faire quelque chose) ; ne pas encore (dans un contexte négatif ou interdit) ; dépendre de ; se fier à

0
0
0
0
12
ยุติ- 
ยุติ- 
¯yut_ti
[ยุด-ติ]
 juste ; correct ; équitable ; approprié
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
13
เที่ยงธรรม 
เที่ยงธรรม 
^thīeng-tham
 juste ; équitable ; impartial

0
0
0
0
14
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 exact ; correct ; vrai ; juste

0
0
0
0
15
OK
เอง 
เอง 
-ēng
[เอง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 juste ; exactement ; précisément

0
0
0
0
16
OK
กำลัง 
กำลัง 
-kam-lang
[กำ-ลัง]
 en train de ; juste (maintenant) ; être en train de ; particule exprimant le temps progressif (-ant)
Classe de mot:v. (aux.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขากำลังอ่านหนังสืออยู่
เขา กำ-ลัง อ่าน หฺนัง-สือ หฺยู่
 Il est en train de lire un livre.
17
เพิ่งจะ 
เพิ่งจะ 
^phoeng_ja
[เพิ็่ง-จะ]
 venir de ; juste ; à peine
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
18
เป็นธรรม 
เป็นธรรม 
-pen-tham
[เป็น-ทำ]
 équitable ; juste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
19
เที่ยงตรง 
เที่ยงตรง 
^thīeng-trong
[เที่ยง-ตฺรง]
 exact ; juste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Technique

0
0
0
0
20
OK
ตรง 
ตรง 
-trong
[ตฺรง]
 droit ; honnête ; franc ; direct ; juste ; impartial ; loyal

0
0
0
0
21
ถูกจุด 
ถูกจุด 
_thūk_jut
[ถูก-จุด]
 pertinent ; pertinente ; juste ; précis ; précise ; ciblé ; ciblée
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
22
ธรรมิก 
ธรรมิก 
-tham¯mik
[ทำ-มิก]
 vertueux ; pieux ; juste ; religieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
23
อันสมควร 
อันสมควร 
-an/som-khūan
[อัน-สม-ควน]
 approprié ; convenable ; raisonnable ; juste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
24
กำลังเหมาะ 
กำลังเหมาะ 
-kam-lang_mǿ
[กำ-ลัง-เหฺมาะ]
 approprié ; convenable ; juste ; à point
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
25
อาชีพชอบ 
อาชีพชอบ 
-ā^chīp ^chøp
[อา-ชีบ ชอบ]
 juste subsistance [f] ; moyens d'existence justes [mpl]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 100