1
 |
|
| | | -kÄn -long ¯tha-bÄŦen | | [āļāļēāļ āļĨāļ āļāļ°-āđāļāļĩāļĒāļ] |
 | | inscription [f] ; enregistrement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 8000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Administration
- Ãconomie
- Droit
- Technologie de l'information
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | -jįreuk | | [āļāļē-āļĢāļķāļ] |
| | inscription [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļŦāļĨāļąāļ |
| FrÃĐquence: | 8596 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | -kham -jįreuk | | [āļāļģ āļāļē-āļĢāļķāļ] |
| | inscription [f] ; texte inscrit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | -kÄn¯rap_sa_mak | | [āļāļēāļ-āļĢāļąāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļąāļ] |
| | candidature [f] ; recrutement [m] ; inscription [f] ; processus d'admission [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | _si-lÄ-jįreuk | | [āļŠāļī-āļĨāļē-āļāļē-āļĢāļķāļ] |
| | inscription sur pierre [f] ; stèle inscrite [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļŦāļĨāļąāļ |
| FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | _poÄt_søp | | [āđāļāļīāļ-āļŠāļāļ] |
| | ouvrir les inscriptions à un concours ; ouvrir les inscriptions à un examen |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ^khÄ-thoÄm | | [āļāđāļē-āđāļāļīāļĄ] |
| | frais de scolarité [mpl] ; frais d'inscription [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | _jot ^cheÅŦ _sa_mak | | [āļāļ āļāļ·āđāļ āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļąāļ] |
| | s'inscrire ; enregistrer son nom pour une inscription |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | -jįreuk/hin | | [āļāļē-āļĢāļķāļ-āļŦāļīāļ] |
| | inscription sur pierre [f] ; inscription lapidaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ¯rap_sa_mak_sa-mįchik | | [āļĢāļąāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļąāļ-āļŠāļ°-āļĄāļē-āļāļīāļ] |
| | adhésion ouverte ; inscription des membres ouverte ; recrutement de membres |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | -kÄn¯rap¯nak_seuk/sÄ | | [āļāļēāļ-āļĢāļąāļ-āļāļąāļ-āļŠāļķāļ-āļŠāļē] |
| | admission des étudiants ; recrutement des étudiants ; inscription des étudiants ; processus d’admission universitaire |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -jįreuk-phÄ/sÄ-thai | | [āļāļē-āļĢāļķāļ-āļāļē-āļŠāļē-āđāļ] |
| | inscription thaïe [f] ; inscription en langue thaïe [f] ; épigraphe en thaï [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļŦāļĨāļąāļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -wan¯rap_sa_mak | | [āļ§āļąāļ-āļĢāļąāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļąāļ] |
| | date de candidature [f] ; date d'inscription [f] ; date de dépôt des candidatures [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ§āļąāļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | _krøk-bai_sa_mak | | [āļāļšāļĢāļāļ-āđāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļąāļ] |
| | remplir un formulaire de candidature ; compléter un formulaire d'inscription ; renseigner un formulaire de demande |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | _phaen-jįreuk | | [āđāļāđāļ-āļāļē-āļĢāļķāļ] |
| | tablette inscrite [f] ; tablette portant une inscription [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
16
|
|
| | | -kÄn_phÄn-rÄi-kÄn-ban-chÄŦ | | [āļāļēāļ-āļāđāļēāļ-āļĢāļēāļĒ-āļāļēāļ-āļāļąāļ-āļāļĩ] |
| | écriture comptable [f] ; enregistrement comptable [m] ; inscription au journal [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -bai-køng-koÄn | | [āđāļ-āļāļāļ-āđāļāļīāļ] |
| | certificat d'inscription militaire [m] ; certificat d'enregistrement militaire [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | _lak _si-lÄ -jįreuk | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ āļŠāļī-āļĨāļē āļāļē-āļĢāļīāļ] |
| | inscription lapidaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | -kÄn¯rap^khao_seuk/sÄ | | [āļāļēāļ-āļĢāļąāļ-āđāļāđāļē-āļŠāļķāļ-āļŠāļē] |
| | admission [f] ; admission universitaire [f] ; inscription universitaire [f] ; admission des étudiants [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
20
|
|
| | | -nÄi ¯tha-bÄŦen | | [āļāļēāļĒ āļāļ°-āđāļāļĩāļĒāļ] |
| | greffier [m] ; registraire [m/f] ; responsable des inscriptions [m/f] ; officier d'enregistrement [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -bai_sa_mak^khao-pen¯nak_seuk/sÄ | | [āđāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļąāļ-āđāļāđāļē-āđāļāđāļ-āļāļąāļ-āļŠāļķāļ-āļŠāļē] |
| | formulaire de demande d’admission [m] ; dossier de candidature étudiante [m] ; formulaire d’inscription universitaire [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -kÄn^khao-pen_sa-mįchik | | [āļāļēāļ-āđāļāđāļē-āđāļāđāļ-āļŠāļ°-āļĄāļē-āļāļīāļ] |
| | adhésion [f] ; entrée en tant que membre [f] ; admission comme membre [f] ; inscription en tant que membre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | -ban-dai^kaÄo | | [āļāļąāļ-āđāļ-āđāļāđāļ§] |
| | support pour les écritures [m] ; plateforme pour l'inscription des manuscrits [f] ; support pour déposer une épée cérémonielle [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _kra_trut | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļšāļĢāļļāļ] |
| | cylindre métallique talismanique [m] ; cylindre métallique sacré portant des inscriptions [m] ; amulette cylindrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | -bai _sa_mak ^khao -pen ¯nak-rÄŦen | | [… āļāļąāļ-āđāļĢāļĩāļĒāļ] |
| | formulaire d'inscription scolaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
