| 1 |
 | | indiquer ; montrer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5544 |
|
2
 |
| | dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer; signifier; signaler; affirmer; mentionner |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 2333 | | Révision: | |
|
3
|
| | indiquer ; signifier ; dénoter ; montrer ; révéler ; manifester ; signaler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 7625 | | Révision: | |
|
4
|
| | indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; démontrer; symboliser ; manifester ; afficher ; faire preuve de; faire montre de ; témoigner ; |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7928 | | Révision: | |
|
| 5 |
| | indiquer ; montrer ; signaler ; révéler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9686 | | Révision: | |
|
| 6 |
| | indiquer ; désigner ; faire référence à ; signifier |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
| | indiquer ; mesurer ; servir d’indicateur de ; évaluer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 8 |
| | indiquer ; montrer ; signaler ; orienter quelqu’un vers quelque chose |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
9
|
|
| | | _sa-daēng /theung | | [สะ-แดง ถึง] |
| | indiquer ; montrer ; réfléter ; signifier ; démontrer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _bong_bøk/theung | | [บ่ง-บอก-ถึง] |
| | indiquer ; signifier ; impliquer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
| | indiquer ; dénoter |
|
| 12 |
|
| | | -tham^hai ¯rū | | [ทำ-ไห้ ...] |
| | indiquer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 13 |
| | indiquer ; montrer ; révéler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 14 |
| | annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
|
15
|
| | suggérer ; insinuer ; indiquer ; faire allusion à |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
16
|
|
| | | _sa-daēng ^hai /hen | | [สะ-แดง ไห้ เห็น] |
| | montrer ; démontrer ; indiquer ; dévoiler ; révéler ; mettre en évidence ; faire apparaître clairement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _sa-daēng^hai/hen/theung | | [สะ-แดง-ไห้-เห็น-ถึง] |
| | démontrer ; montrer ; indiquer ; révéler ; illustrer ; témoigner de ; refléter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
18
|
Cette signification est archaïque en thaï moderne | | indiquer ; signaler ; préciser ; désigner |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
19
|
| | un peu ; pas très ; [particule adverbiale pour indiquer un faible degré, une petite quantité ou une intensité faible] |
| Classe de mot: | - Adverbe (adv.)
- Particule (part.)
| | Fréquence: | 4955 | | Révision: | |
|
20
|
|
| | | -tham ^khreūang/māi | | [ทำ เคฺรื่อง-หฺมาย] |
| | cocher ; indiquer au moyen d'une croix |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /māi-khwām ^wā | | [หฺมาย-คฺวาม ว่า] |
| | signifier ; vouloir dire ; avoir le sens de ; impliquer ; indiquer que |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 22 |
| | indiquer le prix ; annoncer le prix |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯ra_bu -wan^thī | | [ระ-บุ วัน-ที่] |
| | indiquer une date ; préciser la date |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _sa-daēng ^wā | | [สะ-แดง ว่า] |
| | montrer que ; indiquer que ; signifier que |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _sa-daēng^hai/hen^wā | | [สะ-แดง-ไห้-เห็น-ว่า] |
| | montrer que ; démontrer que ; prouver que ; indiquer que |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
