Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
1
āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢā
āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢā
¯rāi-raēng
[āļĢāđ‰āļēāļĒ-āđāļĢāļ‡]
 grave ; sévère ; critique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
FrÃĐquence:6626
RÃĐvision:

0
0
0
0
2
āļĢāļļāļ™āđāļĢā
āļĢāļļāļ™āđāļĢā
-run-raēng
[āļĢāļļāļ™-āđāļĢāļ‡]
 violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; grave ; désastreux  ; véhément ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig., litt.)

0
0
0
0
3
āļŠāļēāļŦāļąāļŠ 
āļŠāļēāļŦāļąāļŠ 
/sā_hat
[āļŠāļē-āļŦāļąāļ”]
 grave ; sérieux ; sévère

0
0
0
0
4
OK
āļ‚āļĢāļķāļĄ 
āļ‚āļĢāļķāļĄ 
/khreum
[āļ‚āļšāļĢāļķāļĄ]
 grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel

0
0
0
0

Exemple 1:
 āļŠāļšāļēāļĒāļŠāļšāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļĄāļēāļ
āļŠāļ°-āļšāļēāļĒ āļŠāļ°-āļšāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļšāļĢāļķāļĄ āļĄāļēāļ
 DÃĐtends-toi, pas besoin d'Être trop sÃĐrieux.
Exemple 2:
 āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‚āļĢāļķāļĄāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°
āđ€āļ‚āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ™ āļ‚āļšāļĢāļķāļĄ āļĄāļēāļ āđāļĨāļ° āđ„āļĄāđˆ āļŠāļ­āļš āļŦāļąāļ§-āđ€āļĢāļēāļ°
 Il est une personne trÃĻs sÃĐrieuse et n'aime pas rire.
5
OK
āļŦāļ™āļąā
āļŦāļ™āļąā
_nak
[āļŦāļšāļ™āļąāļ]
 grave ; sérieux

0
0
0
0
6
āļŠāļēāļāļĢāļĢāļˆāđŒ 
āļŠāļēāļāļĢāļĢāļˆāđŒ 
/sā-kan
[āļŠāļē-āļāļąāļ™]
 grave ; sérieux ; sérieuse ; critique

0
0
0
0
7
āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ 
āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ 
^khreng/khreum
[āđ€āļ„āļšāļĢāđˆāļ‡-āļ‚āļšāļĢāļķāļĄ]
 sérieux ; grave ; solennel ; austère

0
0
0
0
8
āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĨāļ§ā
āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĨāļ§ā
_yai/lÅŦang
[āđƒāļŦāļšāļĒāđˆ-āļŦāļšāļĨāļ§āļ‡]
 énorme ; grave

0
0
0
0
9
OK
āļ•āđˆāļģ 
āļ•āđˆāļģ 
_tam
[āļ•āđˆāļģ]
 petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
RÃĐvision:

0
0
0
0
10
OK
āļĢāđ‰āļēāļĒ 
āļĢāđ‰āļēāļĒ 
¯rāi
[āļĢāđ‰āļēāļĒ]
 malin; sévère ; grave

0
0
0
0
11
āļĄāļŦāļąāļ™āļ•āđŒ 
āļĄāļŦāļąāļ™āļ•āđŒ 
¯ma/han
[āļĄāļ°-āļŦāļąāļ™]
 grand ; immense ; énorme ; grave ; considérable

0
0
0
0
12
āļšāļ­āļšāļŠāđ‰āļģ 
āļšāļ­āļšāļŠāđ‰āļģ 
_bøp
[āļšāļ­āļš-āļŠāđ‰āļģ]
 contusionné ; douloureux ; grave

0
0
0
0
13
āļ§āļīāļāļĪāļ• = āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī 
āļ§āļīāļāļĪāļ• = āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī 
¯wi_krit
[āļ§āļī-āļāļšāļĢāļīāļ”]
 critique ; dangereux ; grave

0
0
0
0
14
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢā
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢā
/phon_kra¯thop-run-raēng
[āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āļĢāļļāļ™-āđāļĢāļ‡]
 impact grave [m] ; conséquences graves [fpl] ; effets dévastateurs [mpl]

0
0
0
0
15
OK
āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĢ 
āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĢ 
^mai -pen-rai
[āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™-āđ„āļĢ]
 aucun problème ; ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi ; d'accord
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie
  • Conversation

1
0
0
0
16
OK
āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰ā
āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰ā
-phai¯laēng = -phai¯laēng
[āđ„āļž-āđāļĨāđ‰āļ‡]
 grave sécheresse [f]; sévère sécheresse [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:
Type de:
Contexte:
  • Climat
  • Environnement
  • Agriculture
  • Agronomie

0
0
0
0
17
āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢā
āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢā
^rōk ¯rāi-raēng
[āđ‚āļĢāļ āļĢāđ‰āļēāļĒ-āđāļĢāļ‡]
 maladie grave [f]

0
0
0
0
18
āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢā
āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢā
^mai-run-raēng
[āđ„āļĄāđˆ-āļĢāļļāļ™-āđāļĢāļ‡]
 peu grave ; léger ; non violent

0
0
0
0
19
āđāļŠāļ™āļŠāļēāļŦāļąāļŠ 
āđāļŠāļ™āļŠāļēāļŦāļąāļŠ 
/saēn/sā_hat
[āđāļŠāļ™-āļŠāļē-āļŦāļąāļ”]
 extrêmement grave ; très grave ; d'une extrême gravité

0
0
0
0
20
āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļĄāļēā
āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļĄāļēā
¯rāi-raēng^māk
[āļĢāđ‰āļēāļĒ-āđāļĢāļ‡-āļĄāļēāļ]
 très grave ; sévère ; critique

0
0
0
0
21
āļ›āļĨāļēāļāļ”āđāļ”ā
āļ›āļĨāļēāļāļ”āđāļ”ā
-plā _kot -daēng
[āļ›āļšāļĨāļē āļāļ” āđāļ”āļ‡]
 poisson-chat gravé [m]

0
0
0
0
22
āđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
āđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
-lēo¯rāi^thÄŦ_sut
[āđ€āļĨāļ§-āļĢāđ‰āļēāļĒ-āļ—āļĩāđˆ-āļŠāļļāļ”]
 pire ; le plus mauvais ; le plus grave

0
0
0
0
23
āđāļœāļĨāļ‰āļāļĢāļĢāļˆāđŒ 
āđāļœāļĨāļ‰āļāļĢāļĢāļˆāđŒ 
/phlaē_cha-kan
[āđāļœāļšāļĨ-āļ‰āļ°-āļāļąāļ™]
 blessure grave [f] ; plaie grave [f]

0
0
0
0
24
āļ›āļĩāđˆāļ™āļ­āļāļ•āđˆāļģ 
āļ›āļĩāđˆāļ™āļ­āļāļ•āđˆāļģ 
_pÄŦ^nøk_tam
[āļ›āļĩāđˆ-āļ™āļ­āļ-āļ•āđˆāļģ]
 pi nok grave [m] ; hautbois thaïlandais à registre grave [m]

0
0
0
0
25
āļ āļąāļĒāļĢāđ‰āļēāļĒ 
āļ āļąāļĒāļĢāđ‰āļēāļĒ 
-phai¯rāi
[āđ„āļž-āļĢāđ‰āļēāļĒ]
 danger [m] ; danger grave [m]

0
0
0
0
RÃĐsultats 1 – 25 sur 66