Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ลูกสาว 
ลูกสาว 
^lūk/sāo
[ลูก -สาว]
 fille [f]; rejetonne [f] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4204
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Informel
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
2
OK
เด็ก 
เด็ก 
_dek
[เด็ก]
 enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.); môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.)
 

0
0
0
0
3
OK
ผู้หญิง 
ผู้หญิง 
^phū/ying
[ผู้-หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:1407
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Famille
Type de:

0
0
0
0
4
OK
เด็กผู้หญิง 
เด็กผู้หญิง 
_dek ^phū /ying
[เด็ก ผู้ หฺยิง]
 fille [f] ; jeune fille [f] ; petite fille [f]

0
0
0
0
5
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)

0
0
0
0
6
OK
ธิดา 
ธิดา 
¯thi-dā
[ทิ-ดา]
 fille [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:7432
Révision:
Contexte:
  • Famille
Type de:

0
0
0
0
7
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille [f]
 

0
0
0
0
8
OK
หญิง 
หญิง 
/ying
[หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4279
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
9
บุตรหญิง 
บุตรหญิง 
_but /ying
[บุด หฺยิง]
 fille [f]

0
0
0
0
10
OK
บุตร 
บุตร 
_but
[บุด]
 enfant [m, f] ; fils [m] ; fille [f] ; progéniture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:5949
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
11
สตรี 
สตรี 
_sat-trī = _sa-trī
[สัด-ตฺรี = สะ-ตฺรี]
 dame [m] ; femme [f] ; fille [f]

0
0
0
0
12
สตรี 
สตรี 
_sa-trī = _sat-trī
[สะ-ตฺรี ; สัด-ตฺรี]
 dame [m] ; femme [f] ; fille [f]

0
0
0
0
13
บุตรสาว 
บุตรสาว 
_but /sāo
[บุด สาว]
 fille [f]

0
0
0
0
14
เด็กหญิง ; ด.ญ 
เด็กหญิง ; ด.ญ 
_dek/ying
[เด็ก-หฺยิง]
 fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f]

0
0
0
0
15
ด.ญ. (เด็กหญิง) 
ด.ญ. (เด็กหญิง) 
dø.yø. (dekying)
 fille [f] ; adolescente [f]

0
0
0
0
16
ดนยา 
ดนยา 
danayā = donnayā
[ดะ-นะ-ยา = ดน-นะ-ยา]
 fille [f]

0
0
0
0
17
บุตรี 
บุตรี 
_but-trī
[บุด-ตฺรี]
 fille [f]

0
0
0
0
18
อีสาว 
อีสาว 
-ī /sāo
 fille [f]

0
0
0
0
19
ลูกหญิง 
ลูกหญิง 
lūk ying
[ลูก ...]
 fille (filiation) [f]

0
0
0
0
20
OK
กันย์ 
กันย์ 
-kan
[กัน]
 fille [f] ; jeune fille [f] ; signe astrologique de la Vierge [m]
 

0
0
0
0
21
กุมารี 
กุมารี 
_ku-mā-rī
[กุ-มา-รี]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 jeune fille [f] ; fillette [f] ; fille [f]

0
0
0
0
22
OK
วธู 
วธู 
¯wa-thū
[วะ-ทู]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 jeune femme [f] ; demoiselle [f] ; fille (littéraire) [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Obsolète

0
0
0
0
23
OK
เด็ก 
เด็ก 
_dek
[เด็ก]
 jeune garçon [m] ; jeune fille [f] ; adolescent [m] ; adolescente [f] ; jeune [m, f]

0
0
0
0
24
OK
หลานสาว 
หลานสาว 
/lān/sāo
[หฺลาน-สาว]
 nièce [f] ; petite-fille [f]

0
0
0
0
25
OK
หลาน 
หลาน 
/lān
[หฺลาน]
 neveu [m] ; nièce [f] ; petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 110

le 2569 / 13 novembre 2026 à 17:28 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.1 s)