Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เกะกะการจราจร 
เกะกะการจราจร 
_ke_ka -kān -ja-rā-jøn
 entraver la circulation

0
0
0
0
2
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 par ; la ; le
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4931
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Science
  • Droit

0
0
0
0
3
OK
จราจร 
จราจร 
_ja-rā-jøn
[จะ-รา-จอน]
 circulation [f] ; circulation routière [f]; trafic [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8178
Révision:
Contexte:
  • Transport
Type de:

0
0
0
0
4
OK
ภาษา 
ภาษา 
-phā/sā
[พา-สา]
 langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:1424
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Sociologie
  • Technologie de l'information
  • Tourisme

0
0
0
0
5
OK
สว่าง 
สว่าง 
_sa_wāng
[สะ-หฺว่าง]
 brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
6
OK
เบื่อ 
เบื่อ 
_beūa
[เบื่อ]
 être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

0
0
0
0
7
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 remplacer ; substituer à ; prendre la place de ; supplanter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ปัจจุบัน ปัญญาประดิษฐ์ได้เข้ามาแทนที่งานบางประเภทแล้ว
ปัด-จุ-บัน ปัน-ยา ปฺระ-ดิด ได้ เข้า มา แทน-ที่ งาน บาง ปฺระ-เพด แล้ว
 De nos jours, l’intelligence artificielle a commencé à remplacer certains types d’emplois.
8
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 en ; avec ; par ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเดินทางด้วยรถไฟ
เขา เดิน-ทาง ด้วย รด-ไฟ
 Il voyage en train.
9
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
10
OK
กลุ่ม 
กลุ่ม 
_klum
[กฺลุ่ม]
 groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f]; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m]

0
0
0
0
11
OK
กลางคืน 
กลางคืน 
-klāng-kheūn
[กฺลาง-คืน]
 la nuit ; durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; nuitamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5526
Révision:

0
0
0
0
12
ประกาศ 
ประกาศ 
_pra_kāt
[ปฺระ-กาด]
 annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3539
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
13
OK
ขัดขวาง 
ขัดขวาง 
_khat/khwāng
[ขัด-ขฺวาง]
 empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer; stopper; arrêter; faire échouer; torpiller (fig.); prévenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8616
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
14
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de

0
0
0
0
15
OK
ร้องไห้ 
ร้องไห้ 
¯røng^hai
[ร้อง-ไห้]
 pleurer ; larmoyer ; chouiner (fam.) ; fondre en larmes ; chialer (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3879
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Tourisme

0
0
0
0
16
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 par ; en ; avec ; au moyen de

0
0
0
0
17
OK
กีดขวาง 
กีดขวาง 
_kīt/khwāng
[กีด-ขฺวาง]
 obstruer ; bloquer ; entraver ; empêcher ; interférer avec ; barrer ; prévenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
18
OK
ตำแหน่ง 
ตำแหน่ง 
-tam_naeng
[ตำ-แหฺน็่ง]
 place [f] ; position [f] ; situation [f] ; emplacement [m] ; localisation [f]

0
0
0
0
19
ประกาศ 
ประกาศ 
_pra_kāt
[ปฺระ-กาด]
 annonce [f] ; déclaration [f] ; proclamation [f] ; notification [f] ; avis [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4539
Contexte:
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
20
OK
ไฟ 
ไฟ 
-fai
[ไฟ]
 feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f]
 

0
0
0
0
21
OK
เงินเดือน 
เงินเดือน 
-ngoen-deūan
[เงิน-เดือน]
 salaire [m] ; salaire mensuel [m] ; traitement mensuel [m] ; traitement [m] ; paie [f] ; paye [f] ; appointements [mpl] ; rémunération [f] ; rétribution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:บาท
Fréquence:4780
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
22
OK
แอลเอ 
แอลเอ 
-ael-ē
[แอล-เอ]
 L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme

0
0
0
0
23
การหมุนเวียน 
การหมุนเวียน 
-kān /mun-wīen
[กาน หฺมุน-เวียน]
 circulation [f] ; rotation [f]

0
0
0
0
24
กีด 
กีด 
_kīt
 entraver ; gêner

0
0
0
0
25
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 mettre ; placer ; ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4956
Révision:

0
0
0
0
26
OK
ทันสมัย 
ทันสมัย 
-than_sa/mai
[ทัน-สะ-ไหฺม]
 moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5166
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
27
OK
ตน 
ตน 
-ton
[ตน]
 soi ; soi-même ; on ; son propre

0
0
0
0

Exemple 1:
 ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน
ตน เป็น ที่ ผึ้ง แห่ง ตน
 On est son propre refuge.
28
OK
แทน 
แทน 
-thaēn
[แทน]
 à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5230
Révision:

0
0
0
0
29
หลังจากนั้น 
หลังจากนั้น 
/lang_jāk ¯nan
[หฺลัง-จาก นั้น]
 après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce

0
0
0
0
30
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 laotien ; lao
 

0
0
0
0
31
OK
พืช 
พืช 
^pheūt
[พืด]
 plante [f] ; végétal [m] ; flore [f] ; végétation [f]

0
0
0
0
32
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
33
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien

0
0
0
0
34
OK
ฟอร์ม 
ฟอร์ม 
-føm
[ฟอม]
 formulaire [m] ; formulaire de saisie [m] ; formulaire web [m] ; formulaire Windows [m]

0
0
0
0
35
ออกแบบ 
ออกแบบ 
_øk _baēp
[ออก แบบ]
 dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6200
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
36
OK
แบน 
แบน 
-baēn = -baen
[แบน = แบ็น]
 plat ; aplati ; régulier ; uniforme
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6240
Révision:

0
0
0
0
37
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de

0
0
0
0
38
OK
กว้าง 
กว้าง 
^kwāng
[กฺว้าง]
 large ; spacieux ; vaste

0
0
0
0
39
OK
ปลูก 
ปลูก 
_plūk
[ปฺลูก]
 planter ; cultiver
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2659
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
40
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
41
OK
นม 
นม 
-nom
[นม]
 lait [m]

0
0
0
0
42
OK
แค่ 
แค่ 
^khaē
[แค่]
 jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine

0
0
0
0
43
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
44
OK
เคลื่อน 
เคลื่อน 
^khleūan
[เคฺลื่อน]
 déplacer ; se déplacer ; bouger ; circuler ; mouvoir ; animer ; s'animer ; s'animer ; s'agiter ; être en mouvement ; se déplacer progressivement ; avancer

0
0
0
0
45
OK
แผ่น 
แผ่น 
_phaen
[แผ่น]
 feuille [f] ; plaque [f] ; planche [f] ; tranche [f]

0
0
0
0
46
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec

0
0
0
0
47
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
48
OK
น้ำแข็ง 
น้ำแข็ง 
¯nām/khaeng
[น้ำ-แข็ง]
 glace [f] ; glaçon [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:6760
Révision:
Contexte:
  • Boisson
  • Climat
  • Cuisine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
49
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
50
OK
สถานที่ 
สถานที่ 
_sa/thān^thī
[สะ-ถาน-ที่]
 lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m]
 

0
0
0
0
51
OK
ชัด 
ชัด 
¯chat
[ชัด]
 clair ; net ; précis ; distinct ; facile

0
0
0
0
52
OK
ชัด 
ชัด 
¯chat
[ชัด]
 clairement ; distinctement ; avec facilité

0
0
0
0
53
แผนการ 
แผนการ 
/phaēn-kān
[แผน-กาน]
 plan [m] ; planning [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6932
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
54
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
55
OK
สีขาว 
สีขาว 
/sī /khāo
[สี ขาว]
 blanc ; blanchâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
56
OK
เครื่องซักผ้า 
เครื่องซักผ้า 
^khreūang¯sak^phā
[เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า]
 lave-linge [m] ; machine à laver [f] ; lessiveuse [f] (Belg.) ; laveuse [f] (Québ.)

0
0
0
0
57
การวางแผน 
การวางแผน 
-kān -wāng/phaēn
[กาน วาง-แผน]
 planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
58
ถุงน่อง 
ถุงน่อง 
/thung ^nǿng
 bas collants [mpl] ; collants [mpl] ; collant [m]

0
0
0
0
59
OK
ซัก 
ซัก 
¯sak
[ซัก]
 laver ; blanchir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7077
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Tourisme
  • Hôtel
  • Domicile

0
0
0
0
60
ถ่ายทอด 
ถ่ายทอด 
_thāi^thøt
[ถ่าย-ทอด]
 transmettre ; relayer ; diffuser ; passer le flambeau (litt.)

0
0
0
0
61
OK
ซับซ้อน 
ซับซ้อน 
¯sap¯søn
[ซับ-ซ้อน]
 complexe ; compliqué ; élaboré ; sophistiqué ; alambiqué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7166
Révision:

0
0
0
0
62
เรียกร้อง 
เรียกร้อง 
^rīek¯røng
 réclamer ; requérir ; exiger ; demander ; lancer un appel
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7234
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
63
OK
จาน 
จาน#
-jān
[จาน]
 plat [m] ; assiette [f]
 

0
0
0
0
64
OK
เผา 
เผา 
/phao
[เผา]
 brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
 

0
0
0
0
65
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 laver ; nettoyer ; récurer
 

1
0
0
0
66
OK
นั่น 
นั่น 
^nan
[นั่น]
 ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là

0
0
0
0
67
ผสม 
ผสม 
_pha/som
[ผะ-สม]
 mélanger ; combiner ; mixer ; composer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4814
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
68
แฝง 
แฝง 
/faēng
[แฝง]
 latent ; larvé ; potentiel

0
0
0
0
69
OK
แตก 
แตก 
_taēk
[แตก]
 brisé ; éclaté; abîmé

0
0
0
0
70
OK
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m]

0
0
0
0
71
OK
ไว้ 
ไว้ 
¯wai
[ไว้]
 placer ; conserver ; garder ; mettre

0
0
0
0
72
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
73
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 Le phan est utilisé pour déposer des offrandes lors de diverses cérémonies.
Exemple 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 Le phan peut aussi être utilisé pour décorer un lieu et le rendre plus élégant.
74
OK
กลม 
กลม 
-klom
[กฺลม]
 circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi

0
0
0
0
75
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 froid ; glacial ; il fait froid

0
0
0
0
76
วัง 
วัง 
-wang
[วัง]
 palais [m] ; château [m] ; résidence royale [f]

0
0
0
0
77
ขยายตัว 
ขยายตัว 
_kha/yāi-tūa
 dilater ; se dilater

0
0
0
0
78
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 Laos [m]
 

0
0
0
0
79
OK
ถาด 
ถาด#
_thāt
[ถาด]
 plateau [m] ; plat [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ถาด (ถาด])
Fréquence:7720
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Classificateurs

0
0
0
0
80
OK
พื้นที่ 
พื้นที่ 
¯pheūn^thī
[พื้น-ที่]
 région [f] ; espace [m] ; place [f] ; domaine [m] ; territoire [m]; zone [f]; étendue [f]; parcelle [f]; secteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5450
Révision:
Contexte:
  • Géographie
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
81
OK
โครงการ 
โครงการ 
-khrōng-kān
[โคฺรง-กาน]
 programme [m] ; projet [m] ; plan [m] ; mission [f] ; dessein [m] ; schéma [m] ; résolution [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 จังหวัดใดมีโครงการก่อสร้างมากที่สุดในประเทศไทย
จัง-หฺวัด ได มี โคฺรง-กาน ก่อ-ส้าง มาก ที่-สุด ไน ปฺระ-เทด ไท
 Quelle province a le plus de projets de construction en Thaïlande?
Exemple 2:
 ไม่มีใครร่างโครงการเพื่อความแข็งแรง ของร่างกายให้พวกเขา และพวกเขาก็ไม่มีอุปกรณ์กีฬา
ไม่ มี ไคฺร ร่าง โคฺรง-กาน เพื่อ คฺวาม-แข็ง ของ ร่าง-กาย ไห้ พวก และ พวก-เขา เก้าะ ไม่ มี อุบ-ปะ-กอน กี-ลา
 Personne n'avait mis en place de programme d'éducation physique, et ils ne disposaient d'aucun équipement sportif.
82
OK
กล้า 
กล้า 
^klā
[กฺล้า]
 courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

0
0
0
0
83
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
84
OK
ชายหาด 
ชายหาด 
-chāi _hāt
[ชาย หาด]
 plage [f] ; grève [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง
Fréquence:5755
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Géologie
  • Topographie
  • Nature

0
0
0
0
85
OK
พลาง 
พลาง 
-phlāng
[พฺลาง]
 pendant que ; en ; tout en ; en attendant

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขานั่งทำการบ้านพลางฟังเพลง
เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง
 Il est assis à faire ses devoirs tout en écoutant de la musique.
86
OK
ทั้ง 
ทั้ง 
¯thang
[ทั้ง]
 à la fois; tant … que …
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5916
Révision:

0
0
0
0
87
OK
น้ำตา 
น้ำตา 
¯nām-tā
[น้ำ-ตา]
 larme [f] ; pleurs [mpl] (litt.)
 

0
0
0
0
88
OK
เจ็บป่วย 
เจ็บป่วย 
_jep _puay
[เจ็บ ป่วย]
 être malade ; sois malade
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:7976
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
89
ฉาย 
ฉาย 
/chāi
[ฉาย]
 éclairer ; rayonner

0
0
0
0
90
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 clair ; de couleur claire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
91
OK
ศาสนาอิสลาม 
ศาสนาอิสลาม 
_sāt_sa/nā _it_sa-lām
[สาด-สะ-หฺนา อิด-สะ-ลาม]
 islam [m] ; islamisme [m]
 

0
0
0
0
92
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
93
OK
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอังกฤษ 
-phā/sā -ang_krit
[พา-สา อัง-กฺริด]
 anglais [m] ; langue anglaise [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Éducation
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
94
น่าเกลียด 
น่าเกลียด 
^nā _klīet
[น่า เกฺลียด]
 affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant

0
0
0
0
95
OK
แมลงสาบ 
แมลงสาบ 
¯ma-laēng _sāp
[มะ-แลง สาบ]
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
96
OK
เครื่องคิดเลข 
เครื่องคิดเลข 
^khreūang¯khit^lēk
[เคฺรื่อง-คิด-เลก]
 calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f]

0
0
0
0
97
OK
โคมลอย 
โคมลอย 
-khōm-løi
[โคม-ลอย]
 lanterne céleste [f] ; ballon lanterne [m] ; lanterne à souhait [f] ; lanterne thaïlandaise [f]
 

0
0
0
0
98
OK
แบบฟอร์ม 
แบบฟอร์ม 
_baēp -føm
[แบบ ฟอม]
 formulaire [m] ; formulaire de demande [m] ; formulaire administratif [m] ; formulaire imprimé [m]

0
0
0
0
99
OK
แผล 
แผล 
/phlaē
[แผฺล]
 blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6063
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
100
พันธุ์ 
พันธุ์ 
-phan
[พัน]
 clan [m]

0
0
0
0
101
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 malade ; souffrant

0
0
0
0
102
OK
ออกจาก 
ออกจาก 
_øk_jāk
[ออก-จาก]
 partir de ; quitter ; laisser ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
103
OK
อาบน้ำ 
อาบน้ำ 
_āp¯nām
[อาบ-น้ำ]
 se laver ; prendre un bain ; se baigner
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6168
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
Type de:

0
0
0
0
104
OK
ใส 
ใส 
/sai
[ไส]
 clair ; limpide ; transparent

0
0
0
0
105
ชำระ 
ชำระ 
-cham¯ra
[ชำ-ระ]
 nettoyer ; laver ; épurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6291

0
0
0
0
106
OK
สระ 
สระ 
_sa
[สะ]
 shampouiner ; laver ; rincer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6343
Révision:
Contexte:
  • Hygiène

0
0
0
0
107
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué (de); las (de); exaspéré

0
0
0
0
108
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
 

0
0
0
0
109
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clair ; évident ; explicite ; palpable; précis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
110
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clairement ; distinctement ; nettement; lisiblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
111
สาน 
สาน 
/sān
 entrelacer ; tresser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6451

0
0
0
0
112
มาตรา 
มาตรา 
^māt-trā
[มาด-ตฺรา]
 clause [f] ; article [m] ; alinéa [m] ; section [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6467
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
113
OK
หาด 
หาด 
_hāt
[หาด]
 plage [f] ; banc [m] ; haut-fond [m]
 

0
0
0
0
114
OK
เลื่อน 
เลื่อน 
^leūan
[เลื่อน]
 glisser ; déplacer ; bouger ; pousser ou traîner (un objet)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6591
Révision:

0
0
0
0
115
OK
ร่วมมือ 
ร่วมมือ 
^rūam-meū
[ร่วม-มือ]
 collaborer ; coopérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6613
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
116
OK
ประดิษฐ์ 
ประดิษฐ์ 
_pra_dit
[ปฺระ-ดิด]
 inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6633
Révision:

0
0
0
0
117
OK
เอาใจ 
เอาใจ 
-ao-jai
[เอา-ไจ]
 faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8353
Révision:

0
0
0
0
118
สไตล์ 
สไตล์ 
_sa-tai
 à la mode ; à la façon ; à la sauce
Classe de mot:X
Fréquence:8904
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
119
OK
กวาด 
กวาด 
_kwāt
[กฺวาด]
 balayer
 

0
0
0
0
120
ผลัด 
ผลัด 
_phlat
[ผฺลัด]
 remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.

0
0
0
0
121
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 élastique ; flexible

0
0
0
0
122
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 moulage ; bordure

0
0
0
0
123
ทดแทน 
ทดแทน 
¯thot-thaēn
[ทด-แทน]
 compenser ; remplacer ; substituer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6779

0
0
0
0
124
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6782
Révision:

0
0
0
0
125
ร้องเรียน 
ร้องเรียน 
¯røng-rīen
 se plaindre ; protester ; réclamer

0
0
0
0
126
ฉีก 
ฉีก 
_chīk
[ฉีก]
 déchirer ; lacérer ; arracher

0
0
0
0
127
OK
แผน 
แผน 
/phaēn
[แผน]
 plan [m] ; schéma [m] ; projet [m]

0
0
0
0
128
OK
ปลาหมึก 
ปลาหมึก 
-plā_meuk
[ปฺลา-หฺมึก]
 calmar [m] ; calamar [m] ; seiche [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:7000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Cuisine
  • Informel
  • Océanographie
  • Tourisme
  • Zoologie

0
0
0
0
129
ไม้กวาด 
ไม้กวาด 
¯māi _kwāt
[ไม้ กฺวาด]
 balai [m] ; ramon [m] (vx)

0
0
0
0
130
OK
คลาส 
คลาส 
¯khlās
[คฺล้าส]
 classe [f] ; classe propre [f] ; classe en théorie des ensembles [f]

0
0
0
0
131
OK
ภาษาพูด 
ภาษาพูด 
-phā/sā ^phūt
[พา-สา พูด]
 langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Grammaire

0
0
0
0
132
ความสว่าง 
ความสว่าง 
-khwām _sa_wāng
[คฺวาม สะ-หฺว่าง]
 brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Astronomie
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
133
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 blanc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7079

0
0
0
0
134
ถ่ายทอด 
ถ่ายทอด 
_thāi^thøt
[ถ่าย-ทอด]
 retransmettre ; relayer ; diffuser

0
0
0
0
135
OK
สมดุล 
สมดุล 
/som-dun = _sa¯ma-dun
[สม-ดุน = สะ-มะ-ดุน]
 balance [f] ; équilibre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7117
Révision:

0
0
0
0
136
OK
สมดุล 
สมดุล 
/som-dun = _sa¯ma-dun
[สม-ดุน = สะ-มะ-ดุน]
 balance [f] ; équilibre [m]
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:7117
Révision:

0
0
0
0
137
OK
ราบ 
ราบ 
^rāp
[ราบ]
 plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7121
Révision:

0
0
0
0
138
OK
เคลื่อนไหว 
เคลื่อนไหว 
^khleūan/wai
[เคฺลื่อน-ไหฺว]
 bouger ; se déplacer ; remuer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7147
Révision:

0
0
0
0
139
OK
วางแผน 
วางแผน 
-wāng/phaēn
[วาง-แผน]
 planifier ; préparer ; envisager ; projeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7161
Révision:

0
0
0
0
140
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
141
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 être malade ; être souffrant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
142
OK
กอด 
กอด 
_køt
[กอด]
 enlacer ; étreindre ; embrasser; serrer dans ses bras

0
0
0
0
143
บรรยาย 
บรรยาย 
-ban-yāi
[บัน-ยาย = บัน-ระ-ยาย]
 narrer ; raconter ; relater ; dépeindre ; décrire

0
0
0
0
144
ถนัด 
ถนัด 
_tha_nat
[ถะ-หฺนัด]
 clairement ; distinctement ; précisément ; exactement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7360

0
0
0
0
145
ทีละ 
ทีละ 
-thī¯la
 à la fois ; à chaque fois

0
0
0
0
146
OK
ขนส่ง 
ขนส่ง 
/khon_song
[ขน-ส่ง]
 transporter ; traîner ; déplacer ; amener
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7426
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Transport

0
0
0
0
147
OK
ขำ 
ขำ 
/kham
[ขำ]
 plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.)

0
0
0
0
148
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7487
Révision:

0
0
0
0
149
กระจ่าง 
กระจ่าง 
_kra_jāng
[กฺระ-จ่าง]
 clair ; limpide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7514

0
0
0
0
150
กระจ่าง 
กระจ่าง 
_kra_jāng
[กฺระ-จ่าง]
 clairement ; distinctement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7514

0
0
0
0
151
OK
ทะเลสาบ 
ทะเลสาบ 
¯tha-lē_sāp
[ทะ-เล-สาบ]
 lac [m] ; mer intérieure [f]
 

0
0
0
0
152
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
153
OK
ติดตั้ง 
ติดตั้ง 
_tit^tang
[ติด-ตั้ง]
 installer ; implanter ; monter ; équiper; poser; déployer
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7594
Révision:

0
0
0
0
154
กว้างขวาง 
กว้างขวาง 
^kwāng/khwāng
[กฺว้าง-ขฺวาง]
 être ample ; être large ; être spacieux

0
0
0
0
155
OK
เป็น 
เป็น 
-pen
[เป็น]
 en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot:X
Fréquence:8838
Révision:

0
0
0
0
156
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 s'exclamer ; proférer

0
0
0
0
157
ช่องว่าง 
ช่องว่าง 
^chøng^wāng
[ช่อง-ว่าง]
 espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f]

0
0
0
0
158
ปัก 
ปัก 
_pak
[ปัก]
 planter ; enfoncer ; ficher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7788

0
0
0
0
159
พุ่ง 
พุ่ง 
^phung
[พุ่ง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
160
ทั้งคู่ 
ทั้งคู่ 
¯thang^khū
[ทั้ง-คู่]
 les deux ; la paire ; tous deux ; ils

0
0
0
0
161
OK
ผา 
ผา 
/phā
[ผา]
 falaise [f] ; rocher [m]

0
0
0
0
162
OK
เลว 
เลว 
-lēo
[เลว]
 vilain ; vil ; infâme ; méchant

0
0
0
0
163
เคลื่อนย้าย 
เคลื่อนย้าย 
^khleūoen¯yāi
 déplacer ; délocaliser ; transférer

0
0
0
0
164
OK
อังกฤษ 
อังกฤษ 
-ang_krit
[อัง-กฺริด]
 anglais ; britannique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7994
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
165
มลายู 
มลายู 
¯ma-lā-yū
[มะ-ลา-ยู]
 malais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
166
น้ำนม 
น้ำนม 
¯nām-nom
[น้ำ-นม]
 lait [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
167
OK
กระต่าย 
กระต่าย 
_kra_tāi
[กฺระ-ต่าย]
 lapin [m] ; lièvre [m]
 

0
0
0
0
168
OK
แป้นพิมพ์ 
แป้นพิมพ์ 
^paēn -phim
[แป้น พิม]
 clavier [m] ; pavé de touches [m]
 

0
0
0
0
169
OK
ชั้นเรียน 
ชั้นเรียน 
¯chan -rīen
[ชั้น เรียน]
 classe [f] ; cours [m] ; niveau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0

Exemple 1:
 ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนทั้งหมด 30 คน
ชั้น เรียน นี้ มี นัก-เรียน ทั้ง-หฺมด สาม สิบ คน
 Cette classe a un total de 30 élèves.
170
การผสม 
การผสม 
-kān _pha/som
[กาน ผะ-สม]
 mélange [m] ; mixture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
171
เดินเล่น 
เดินเล่น 
-doēn ^len
[เดิน เล่น]
 se balader ; se promener ; flâner ; déambuler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
172
OK
คนลาว 
คนลาว 
-khon -lāo
[คน ลาว]
 Laotien ; Lao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Démographie
Type de:

0
0
0
0
173
ไฟสัญญาณ 
ไฟสัญญาณ 
-fai /san-yān
 feu de circulation [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
174
OK
ประเทศบังกลาเทศ 
ประเทศบังกลาเทศ 
_pra^thēt -bang-klā^thēt
[ปฺระ-เทด บัง-กฺลา-เทด]
 Bangladesh ; République populaire du Bangladesh [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
175
OK
ที่ราบ 
ที่ราบ 
^thī^rāp
[ที่-ราบ]
 plaine [f] ; plat pays [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Climat

0
0
0
0
176
OK
ปลานิล 
ปลานิล 
-plā -nin
[ปฺลา นิน]
 tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]

0
0
0
0
177
เลีย 
เลีย 
-līa
[เลีย]
 lécher ; laper ; passer la langue sur

0
0
0
0
178
OK
ดินเหนียว 
ดินเหนียว 
-din/nīo
[ดิน-เหฺนียว]
 argile [f] ; glaise [f]; terre glaise [f]

0
0
0
0
179
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plan [m] ; figure plane [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
180
OK
นึ่ง 
นึ่ง 
^neung
[นึ่ง]
 à la vapeur ; cuit(e) à la vapeur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
181
OK
ชั่วอายุ 
ชั่วอายุ 
^chūa -ā¯yu
[ชั่ว อา-ยุ]
 pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
182
หาดทราย 
หาดทราย 
_hāt -sāi
[หาด ซาย]
 plage [f] ; plage de sable [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
183
งบดุล 
งบดุล 
¯ngop-dun
[งบ-ดุน]
 bilan [m] ; balance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
184
บ่วง 
บ่วง 
_būang
[บ่วง]
 boucle [f] ; lasso [m] ; lacet [m]

0
0
0
0
185
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f]

0
0
0
0
186
เรื่องตลก 
เรื่องตลก 
^reūang _ta_lok
[เรื่อง ตะ-หฺลก]
 blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f]

0
0
0
0
187
หลอดไฟฟ้า 
หลอดไฟฟ้า 
_løt-fai¯fā
[หฺลอด-ไฟ-ฟ้า]
 ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f]

0
0
0
0
188
ลวก 
ลวก 
^lūak
[ลวก]
 ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi

0
0
0
0
189
ตะเกียง 
ตะเกียง 
_ta-kīeng
[ตะ-เกียง]
 lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m]

0
0
0
0
190
ทำกับข้าว 
ทำกับข้าว 
-tham _kap ^khāo
[ทำ กับ ข้าว]
 cuisiner ; faire la cuisine ; faire la popote (fam.) ; préparer le repas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
191
โครง 
โครง 
-khrōng
[โคฺรง]
 modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m]

0
0
0
0
192
OK
ขยับ 
ขยับ 
_kha_yap
[ขะ-หฺยับ]
 déplacer ; bouger; avancer un peu
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8136
Révision:

0
0
0
0
193
OK
อย่างชัดเจน 
อย่างชัดเจน 
_yāng ¯chat -jēn
[หฺย่าง ชัด เจน]
 clairement; distinctement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
194
OK
ปีก 
ปีก 
_pīk
[ปีก]
 flanc [m] ; aile [f]

0
0
0
0
195
คลาย 
คลาย 
-khlāi
[คฺลาย]
 détendre ; se détendre ; soulager ; alléger

0
0
0
0
196
ลีลา 
ลีลา 
-Lī-lā
 Leela
Classe de mot:TM
Fréquence:8292
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
197
OK
เคลื่อนที่ 
เคลื่อนที่ 
^khleūan^thī
[เคฺลื่อน-ที่]
 déplacer ; bouger; parcourir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8293
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
198
OK
สาด 
สาด 
_sāt
[สาด]
 éclabousser ; asperger

0
0
0
0
199
OK
สกุล 
สกุล 
_sa-kun
[สะ-กุน]
 famille [f] ; lignée [f] ; clan [m]; genre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8335
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie

0
0
0
0
200
โคม 
โคม 
-khōm
[โคม]
 lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m]

0
0
0
0
201
OK
เลน 
เลน 
-lēn
[เลน]
 voie [f] ; bande de circulation [f] ; piste [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ช่อง
Fréquence:9208
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Circulation

0
0
0
0
202
OK
เพาะ 
เพาะ 
¯phǿ
[เพาะ]
 planter ; faire pousser ; cultiver

0
0
0
0
203
กวน 
กวน 
-kūan
[กวน]
 remuer ; mélanger ; brouiller ; battre

0
0
0
0
204
OK
เคลือบ 
เคลือบ 
^khleūap
[เคฺลือบ]
 émailler ; laquer ; vernir ; vernisser

0
0
0
0
205
OK
ถูกใจ 
ถูกใจ 
_thūk-jai
[ถูก-ไจ]
 plaisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8542
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
206
OK
ถูกใจ 
ถูกใจ 
_thūk-jai
[ถูก-ไจ]
 plaire ; charmer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8542
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
207
ประจักษ์ 
ประจักษ์ 
_pra_jak
[ปฺระ-จัก]
 sûr ; évident ; clair ; avéré

0
0
0
0
208
บรรเทา 
บรรเทา 
-ban-thao
[บัน-เทา]
 soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8690
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
209
OK
ถึง 
ถึง 
/theung
[ถึง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
210
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 vers ; à destination de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:8881
Révision:

0
0
0
0
211
เสื่อมโทรม 
เสื่อมโทรม 
_seūam-sōm
 se délabrer ; dépérir

0
0
0
0
212
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plat
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
213
OK
ละติน 
ละติน 
¯la-tin
[ละ-ติน]
 latin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
214
OK
โอคลาโฮมา 
โอคลาโฮมา 
-ō-khlā-hō^mā
[โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
 Oklahoma
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
215
OK
ประเทศลาว 
ประเทศลาว 
_pra^thēt -lāo
[ปฺระ-เทด ลาว]
 Laos [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
216
OK
นิโคลัส 
นิโคลัส 
¯ni-khō¯las = ¯ni-khō¯lat
[นิ-โค-ลัส = นิ-โค-ลัด]
 Nicolas
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
217
อลาสก้า 
อลาสก้า 
-A¯lāt^kā
[อะ-ลาด-ก้า]
 Alaska
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
218
ลาปาซ 
ลาปาซ 
Lā Pās = Lā Pāt
 La Paz
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
219
OK
แองกวิลลา 
แองกวิลลา 
-aeng-kwil^lā = -aēng-kwin-lā
[แอ็ง-กฺวิล-ล่า = แอง-กฺวิน-ลา]
 Anguilla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
220
แอตแลนตา 
แอตแลนตา 
Aētlaēnta
 Atlanta
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
221
จัดอันดับ 
จัดอันดับ 
_jat -an_dap
[จัด ...]
 classer

0
0
0
0
222
กลาสโกว์ 
กลาสโกว์ 
Klāsakō
 Glasgow

0
0
0
0
223
เมลียา 
เมลียา 
Mēliyā
 Melilla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
224
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 délabré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
225
OK
อ่อน 
อ่อน 
_øn = _ǿn
[อ่อน = อ็่อน]
 clair ; pâle ; peu prononcé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
226
โลซาน 
โลซาน 
Lōsān
 Lausanne
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
227
มิลาน 
มิลาน 
Milān
 AC Milan
Classe de mot:TM
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports
  • Italie

0
0
0
0
228
ปนกัน 
ปนกัน 
-pon-kan
[ปน-กัน]
 mélanger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
229
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 slash [m]; «/»

0
0
0
0
230
OK
หอก 
หอก 
_høk
[หอก]
 lance [f] ; sagaie [f] ; haste [f] (vx)
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ
หอก นั้น สา-มาด แทง-ทะ-ลุ หฺมู-ป่า ได้ เลย นะ
 Cette lance transpercerait un sanglier.
231
OK
เผ่น 
เผ่น 
_phen
[เผ็่น]
 s'élancer ; bondir

0
0
0
0
232
OK
ทั้งสอง 
ทั้งสอง 
¯thang /søng
[ทั้ง สอง]
 bilatéral ; mutuelle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
233
OK
ทำความสะอาด 
ทำความสะอาด 
-tham -khwām _sa_āt
[ทำ คฺวาม สะ-อาด]
 nettoyer ; balayer; récurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Domicile
Type de:

0
0
0
0
234
OK
แกว่ง 
แกว่ง 
_kwaeng
[แกฺว่ง]
 osciller ; balancer ; brandir

0
0
0
0
235
OK
เสมหะ 
เสมหะ 
/sēm_ha
[เสม-หะ]
 glaire [f] ; crachat [m]

0
0
0
0
236
OK
ฝัง 
ฝัง 
/fang
[ฝัง]
 insérer ; implanter ; incruster

0
0
0
0
237
OK
ยาถ่าย 
ยาถ่าย 
-yā_thāi
[ยา-ถ่าย]
 laxatif [m] ; purgatif [m]

0
0
0
0
238
OK
สัตว์ปีก 
สัตว์ปีก 
_sat _pīk
[สัด ปีก]
 volaille [f] ; oiseau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
239
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé

0
0
0
0
240
OK
ขนสัตว์ 
ขนสัตว์ 
/khon_sat
[ขน-สัด]
 pelage [f] ; fourrure [f] ; toison [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
241
OK
เงอะงะ 
เงอะงะ 
¯ngoe¯nga
[เงอะ-งะ]
 gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันเงอะงะเวลาขับรถ
ฉัน เงอะ-งะ เว-ลา ขับ รด
 Je suis maladroit au volant.
242
เอาไว้ 
เอาไว้ 
-ao ¯wai
 conserver ; placer ; mettre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
243
เป็นที่นิยม 
เป็นที่นิยม 
-pen ^thī ¯ni-yom
[เป็น …]
 populaire ; tendance

0
0
0
0
244
รีบร้อน 
รีบร้อน 
^rīp¯røn
 à la hâte ; hâtivement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
245
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 similaire ; identique

0
0
0
0
246
ขนแกะ 
ขนแกะ 
/khon_kae
 laine [f] ; toison [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
247
คราง 
คราง 
-khrāng
[คฺราง]
 se plaindre ; gémir

0
0
0
0
248
เมือก 
เมือก 
^meūak
 glaire [f] ; mucus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
249
เถลไถล 
เถลไถล 
_tha/lē_tha/lai
[ถะ-เหฺล-ถะ-ไหฺล]
 traînasser ; lambiner ; prendre son temps

0
0
0
0
250
ปรบมือ 
ปรบมือ 
_prop -meū
[ปฺรบ มือ]
 applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
251
กราม 
กราม 
-krām
[กฺราม]
 molaire [f] ; dent de sagesse [f]

0
0
0
0
252
ไข้จับสั่น 
ไข้จับสั่น 
^khai_jap_san
[ไข้-จับ-สั่น]
 malaria [f] ; paludisme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
253
โรคภัยไข้เจ็บ 
โรคภัยไข้เจ็บ 
^rōk -phai ^khai _jep
[โรก ...]
 maladie [f] ; affection [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
254
ซีด 
ซีด 
^sīt
[ซีด]
 pâle ; blafard ; blême ; livide

0
0
0
0
255
ยาระบาย 
ยาระบาย 
-yā¯ra-bāi
[ยา-ระ-บาย]
 laxatif [m] ; purgatif [m]

0
0
0
0
256
สัจพจน์ 
สัจพจน์ 
_sat_ja¯phot
[สัด-จะ-พด]
 postulat [m] ; axiome [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
257
จุดไฟ 
จุดไฟ 
_jut -fai
[จุด ไฟ]
 allumer le feu ; enflammer ; bouter le feu ; embraser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
258
ชายทะเล 
ชายทะเล 
-chāi¯tha-lē
[ชาย-ทะ-เล]
 plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f]

0
0
0
0
259
ใต้ดิน 
ใต้ดิน 
^tāi-din
[ต้าย-ดิน]
 interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
260
ผ้าอ้อม 
ผ้าอ้อม 
^phā^øm
 couche [f] ; lange [m] ; couche culotte [f] ; pointe [f] (vx)

0
0
0
0
261
เรือง 
เรือง 
-reūang
 brillant ; luisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9090

0
0
0
0
262
OK
ยาน 
ยาน 
-yān
[ยาน]
 flasque ; retombant

0
0
0
0
263
ตื่นตัว 
ตื่นตัว 
_teūn-tūa
 vigilant ; en éveil
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9264

0
0
0
0
264
OK
ยืดหยุ่น 
ยืดหยุ่น 
^yeūt_yun
[ยืด-หฺยุ่น]
 élastique ; flexible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9348
Révision:

0
0
0
0
265
ร้องทุกข์ 
ร้องทุกข์ 
¯røng¯thuk
 se plaindre ; réclamer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9695
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
266
แตกแยก 
แตกแยก 
_taēk^yaēk
[แตก-แยก]
 se diviser; se désunir ; éclater ; se fissurer ; se fractionner

0
0
0
0
267
สิ้นสุดสัมพันธ์ 
สิ้นสุดสัมพันธ์ 
^sin_sut/sam-phan
[สิ้น-สุด-สำ-พัน]
 mettre fin à une relation ; rompre une relation ; mettre fin à une relation amoureuse ; rompre une relation amoureuse ; dissoudre une relation ; mettre fin aux relations sexuelles

0
0
0
0
268
ประจบ 
ประจบ 
_pra_jop
[ปฺระ-จบ]
 chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter ; flatter servilement ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; faire du plat à qqn.

0
0
0
0
269
OK
อักเสบ 
อักเสบ 
_ak_sēp
[อัก-เสบ]
 enflammé ; infecté
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9409
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
270
OK
อักเสบ 
อักเสบ 
_ak_sēp
[อัก-เสบ]
 enflammer ; infecter ; envenimer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9409
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
271
OK
ใจเย็น 
ใจเย็น 
-jai-yen
[ไจ-เย็น]
 calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9436
Révision:

0
0
0
0
272
เข็น 
เข็น 
/khen
[เข็น]
 pousser ; déplacer ; faire pression

0
0
0
0
273
พิสูจน์ความจริง 
พิสูจน์ความจริง 
¯phi_sūt-khwām-jing
[พิ-สูด-คฺวาม-จิง]
 prouver la vérité ; démontrer la vérité ; établir la vérité ; vérifier la vérité ; prouver la véracité

0
0
0
0
274
ติดตามสถานการณ์ 
ติดตามสถานการณ์ 
_tit-tām_sa/thā¯na-kān
[ติด-ตาม-สะ-ถา-นะ-กาน]
 suivre la situation ; surveiller la situation ; rester informé de la situation ; suivre l’évolution de la situation ; se tenir au courant de la situation

0
0
0
0
275
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
276
ตำรวจจราจร 
ตำรวจจราจร 
-tam_rūat _ja-rā-jøn
[ตำ-หฺรวด จะ-รา-จอน]
 police de la route [f] ; police de la circulation [f] ; agent de la circulation [m]

0
0
0
0
277
เหยี่ยวทุ่งแถบเหนือ 
เหยี่ยวทุ่งแถบเหนือ 
_yīo ^thung _thaēp /neūa
[เหฺยี่ยว ...]
 Busard Saint-Martin [m] ; Jean-le-Blanc [m] ; Milan blanc [m] ; Milan bleuâtre [m] ; Milan des graines [m] ; Grenouillard [m]

0
0
0
0
278
ขี้ราด 
ขี้ราด 
^khī ^rāt
 avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
279
นกกะรางหางแดง 
นกกะรางหางแดง 
¯nok _ka-rāng /hāng -daēng
[นก กะ-ราง ...]
 Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [m] ; Garrulaxe à queue rousse [m] ; Garrulaxe de Milne [m] ; Garrulaxe à ailes rouges [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
280
นกลอยทะเลคอแดง 
นกลอยทะเลคอแดง 
¯nok -løi ¯tha-lē -khø -daēng
 Phalarope à bec étroit [m] ; Petit Phalarope [m] ; Phalarope à bec mince [m] ; Lobipède hyperboré [m] ; Phalarope cendré [m] ; Phalarope lobipède [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
281
OK
อาบ 
อาบ 
[อาบ]
 se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper

0
0
0
0
282
หิ้ว 
หิ้ว 
^hiu
 porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9793
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
283
เครือข่ายการจราจร 
เครือข่ายการจราจร 
-khreūa_khāi-kān_ja-rā-jøn
[เคฺรือ-ข่าย-กาน-จะ-รา-จอน]
 réseau de circulation [m] ; réseau de transport [m] ; réseau routier de circulation [m]

0
0
0
0
284
OK
ช่องจราจร 
ช่องจราจร 
^chǿng _ja-rā-jøn
[ช็่อง จะ-รา-จอน]
 voie de circulation [f] ; voie [f] ; bande de circulation [f]; bande [f]

0
0
0
0
285
ทำให้มีความชัดเจน 
ทำให้มีความชัดเจน 
-tham^hai-mī-khwām¯chat-jēn
[ทำ-ไห้-มี-คฺวาม-ชัด-เจน]
 clarifier ; rendre clair ; expliquer clairement ; apporter des éclaircissements

0
0
0
0
286
อ้างอิงถึงจดหมาย 
อ้างอิงถึงจดหมาย 
^āng-ing /theung _jot/māi
[อ้าง-อิง ถึง จด-หฺมาย]
 faire référence à la lettre ; se référer à la lettre ; citer la lettre ; mentionner la lettre comme référence
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
287
เพื่อความยุติธรรม 
เพื่อความยุติธรรม 
^pheūa-khwām¯yut_ti-tham
[เพื่อ-คฺวาม-ยุด-ติ-ทำ]
 pour la justice ; au nom de la justice ; dans l’intérêt de la justice ; afin d’assurer la justice

0
0
0
0
288
แจ้งให้ตำรวจทราบ 
แจ้งให้ตำรวจทราบ 
^jaēng^hai-tam_rūat^sāp
[แจ้ง-ไห้-ตำ-หฺรวด-ซาบ]
 informer la police ; signaler à la police ; aviser la police ; porter plainte auprès de la police

0
0
0
0
289
ปฏิบัติการตามแผน 
ปฏิบัติการตามแผน 
_pa_ti_bat-kān-tām/phaēn
[ปะ-ติ-บัด-กาน-ตาม-แผน]
 mettre en œuvre un plan ; exécuter un plan ; agir conformément au plan ; mener des opérations selon le plan
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
290
ทันกับความต้องการ 
ทันกับความต้องการ 
-than_kap-khwām^tǿng-kān
[ทัน-กับ-คฺวาม-ต้อง-กาน]
 répondre à la demande ; satisfaire la demande ; suivre la demande ; être suffisant pour répondre à la demande

0
0
0
0
291
OK
ล้างจาน 
ล้างจาน 
¯lāng -jān
[ล้าง จาน]
 faire la vaisselle; laver la vaisselle; laver les assiettes; faire la plonge (fam.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0
292
สูงกว่าค่าเฉลี่ย 
สูงกว่าค่าเฉลี่ย 
/sūng_kwā^khā_cha_līa
[สูง-กฺว่า-ค่า-ฉะ-เหฺลี่ย]
 au-dessus de la moyenne ; supérieur à la moyenne ; plus élevé que la moyenne ; au-delà de la norme

0
0
0
0
293
สถาปนาความสัมพันธ์ 
สถาปนาความสัมพันธ์ 
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan
[สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน]
 établir des relations ; établir une relation ; nouer des relations ; établir des relations diplomatiques

0
0
0
0
294
OK
แพลตฟอร์ม 
แพลตฟอร์ม 
¯phlaet-føm
[แพฺล็ด-ฟอม]
 plateforme [f] ; plateforme numérique [f] ; plateforme en ligne [f] ; plateforme de services [f]

0
0
0
0
295
OK
แกล้งทำเป็นโกรธ 
แกล้งทำเป็นโกรธ 
^klaēng -tham-pen _krōt
[แกฺล้ง ทำ-เป็น โกฺรด]
 faire semblant d'être en colère ; feindre la colère ; simuler la colère ; prétendre être fâché ; jouer la comédie en faisant semblant d’être en colère

0
0
0
0
296
ปราบปรามการทุจริต 
ปราบปรามการทุจริต 
_prāp-prām-kān¯thut_ja_rit
[ปฺราบ-ปฺราม-กาน-ทุด-จะ-หฺริด]
 réprimer la corruption ; lutter contre la corruption ; combattre la corruption ; mener une action répressive contre la corruption
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
297
ปาล์มเจ้าเมืองตรัง 
ปาล์มเจ้าเมืองตรัง 
-pām ^jao -meūang -trang
[ปาม เจ้า เมือง ตฺรัง]
 Licuala peltata ; Licuala peltata var. sumawongii ; palmier Licuala peltata [m] ; palmier licuala pelté [m]

0
0
0
0
298
ประเทศไทยของเรา 
ประเทศไทยของเรา 
_pra^thēt-thai/khøng-rao
[ปฺระ-เทด-ไท-ของ-เรา]
 notre Thaïlande ; notre chère Thaïlande ; notre patrie thaïlandaise [f] ; la Thaïlande qui est la nôtre [f]

0
0
0
0
299
อ้างความรับผิดชอบ 
อ้างความรับผิดชอบ 
^āng-khwām¯rap_phit^chøp
[อ้าง-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ]
 revendiquer la responsabilité ; assumer la responsabilité ; déclarer être responsable ; se déclarer responsable

0
0
0
0
300
สร้างความสัมพันธ์ 
สร้างความสัมพันธ์ 
^sāng-khwām/sam-phan
[ส้าง-คฺวาม-สำ-พัน]
 établir des relations ; nouer des relations ; créer des relations ; développer des relations ; tisser des liens

0
0
0
0
301
เจตนารมณ์ของกฎหมาย 
เจตนารมณ์ของกฎหมาย 
_jēt_ta-nā-rom/khøng_kot/māi
[เจด-ตะ-นา-รม-ของ-กด-หฺมาย]
 esprit de la loi [m] ; intention du législateur [f] ; intention de la loi [f] ; finalité de la loi [f]

0
0
0
0
302
OK
อาร์ 
อาร์ 
-ā
[อา]
 R ; r

0
0
0
0
303
ช่องทางจราจร 
ช่องทางจราจร 
^chøng-thāng _ja-rā-jøn
[ช่อง-ทาง จะ-รา-จอน]
 bande de circulation [f] ; bande [f] ; voie de circulation [f]

0
0
0
0
304
ภาษาฝรั่ง 
ภาษาฝรั่ง 
-phā/sā _Fa_rang
[พา-สา ...]
 langue occidentale [f] ; langue européenne [f] ; langue étrangère [f] ; anglais [m]

0
0
0
0
305
แจ้งตำรวจ 
แจ้งตำรวจ 
^jaēng -tam_rūat
[แจ้ง ตำ-หฺรวด]
 appeler la police ; prévenir la police ; alerter la police ; informer la police

0
0
0
0
306
ที 
ที 
-thī
[ที]
 T ; t

0
0
0
0
307
นกลอยทะเลสีเทา 
นกลอยทะเลสีเทา 
¯nok -løi ¯tha-lē /sī -thao
 Phalarope à bec large [m] ; Phalarope roux [m] ; Phalarope platyrhynque [m] ; Phalarope dentelé [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
308
นกแอ่นพง 
นกแอ่นพง 
¯nok _aen -phong
[นก แอ่น ...]
 Langrayen brun [m] ; Langrayen asiatique [m] ; Langrayen cendré [m] ; Langrayen gris [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
309
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 identique ; semblable ; pareil ; synonyme

0
0
0
0
310
โปร่ง 
โปร่ง 
_prōng
[โปฺร่ง]
 clair ; cristallin ; limpide ; transparent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9644

0
0
0
0
311
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 en ; en matière de ; relatif à

0
0
0
0
312
OK
หมู่เกาะโอลันด์ 
หมู่เกาะโอลันด์ 
_mū_kǿ -ō-lan
[หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
 Åland ; Aland ; Aaland
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
313
OK
ให้ทาง 
ให้ทาง 
^hai -thāng
[ไห้ ทาง]
 céder le passage ; laisser passer ; donner la priorité ; céder la priorité
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
314
OK
เกาะล้าน 
เกาะล้าน 
_kǿ¯lān
[เกาะ-ล้าน]
 Ko Lan ; île de Ko Lan [f] ; Koh Larn

0
0
0
0
315
เกี่ยวกับทะเลสาบ 
เกี่ยวกับทะเลสาบ 
_kīo_kap¯tha-lē_sāp
[เกี่ยว-กับ-ทะ-เล-สาบ]
 lacustre ; relatif à un lac ; associé à un lac

0
0
0
0
316
OK
กัวเตมาลาซิตี 
กัวเตมาลาซิตี 
-kūa-tē-mā-lā ¯si-tī
[กัว-เต-มา-ลา ซิ-ตี]
 Guatemala City ; Guatemala ; Guatémala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
317
OK
พิลาทิส 
พิลาทิส 
¯phi-lā¯this
[พิ-ลา-ทิส]
 Pilates [m] ; exercice de Pilates ; entraînement Pilates
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
318
งบแสดงฐานะการเงิน 
งบแสดงฐานะการเงิน 
¯ngop_sa-daēng/thā¯na-kān-ngoen
[งบ-สะ-แดง-ถา-นะ-กาน-เงิน]
 état de la situation financière [m] ; bilan [m] ; état de la position financière [m]

0
0
0
0
319
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
320
สภาพความเป็นทาส 
สภาพความเป็นทาส 
_sa^phāp-khwām-pen^thāt
[สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-ทาด]
 esclavage [m] ; état d'esclave [m] ; condition d'esclave [f]

0
0
0
0
321
OK
วาบ ๆ 
วาบ ๆ 
^wāp^wāp
[วาบ-วาบ]
 scintillant ; vacillant ; de façon soudaine ; par éclairs
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
322
OK
คลาส 
คลาส 
¯khlās
[คฺล้าส]
 classe [f] ; classe taxonomique [f] ; rang de classification [m]

0
0
0
0
323
แจ้งความร้องทุกข์ 
แจ้งความร้องทุกข์ 
^jaēng-khwām¯røng¯thuk
[แจ้ง-คฺวาม-ร้อง-ทุก]
 déposer une plainte ; porter plainte ; déclarer une infraction à la police
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
324
OK
ลาโนลิน 
ลาโนลิน 
-lā-nō-lin
[ลา-โน-ลิน]
 lanoline [f] ; cire de laine [f] ; graisse de laine [f]

0
0
0
0
325
OK
กะระยะ 
กะระยะ 
_ka ¯ra¯ya
[กะ ระ-ยะ]
 estimer la distance ; juger la distance ; mesurer la distance
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขากะระยะระหว่างรถสองคันได้อย่างแม่นยำ
เขา กะ ระ-ยะ ระ-หฺว่าง รด สอง คัน ได้ หฺย่าง แม่น-ยำ
 Il a estimé la distance entre les deux voitures avec précision.
326
ขยายถนนให้กว้างขึ้น 
ขยายถนนให้กว้างขึ้น 
_kha/yāi_tha/non^hai^kwāng^kheun
[ขะ-หฺยาย-ถะ-หฺนน-ไห้-กฺว้าง-ขึ้น]
 élargir une route ; élargir la chaussée ; augmenter la largeur d’une route

0
0
0
0
327
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 
^meūa_sap-dā^thī¯laēo
[เมื่อ-สับ-ดา-ที่-แล้ว]
 la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine précédente

0
0
0
0
328
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 
^meūa_sap-dā^thī_phān-mā
[เมื่อ-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา]
 la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine écoulée

0
0
0
0
329
ตรวจจับความเร็ว 
ตรวจจับความเร็ว 
_trūat _jap -khwām-reo
[ตฺรวด จับ คฺวาม-เร็ว]
 détecter la vitesse ; mesurer la vitesse ; surveiller la vitesse

0
0
0
0
330
นอกเหนือจากนั้น 
นอกเหนือจากนั้น 
^nøk/neūa _jāk ¯nan
[นอก-เหฺนือ จาก นั้น]
 en outre ; à part cela ; en plus de cela ; hormis cela ; par ailleurs
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
331
การจำลองสถานการณ์ 
การจำลองสถานการณ์ 
-kān-jam-løng_sa/thā¯na-kān
[กาน-จำ-ลอง-สะ-ถา-นะ-กาน]
 simulation [f] ; simulation de scénario [f] ; simulation de situation [f]

0
0
0
0
332
มองข้ามความเป็นจริง 
มองข้ามความเป็นจริง 
-møng^khām-khwām-pen-jing
[มอง-ข้าม-คฺวาม-เป็น-จิง]
 nier la réalité ; ignorer la réalité ; nier les faits ; fermer les yeux sur la réalité

0
0
0
0
333
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 sirène (d'alerte/d'alarme) [f] ; alarme [f] ; corne d'alarme [f] ; signal d'urgence [m] ; klaxon d'alerte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
334
ปฏิเสธความถูกต้อง 
ปฏิเสธความถูกต้อง 
_pa_ti_sēt-khwām_thūk^tǿng
[ปะ-ติ-เสด-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
 nier la validité ; contester l’exactitude ; réfuter la validité ; rejeter la justesse d’une affirmation

0
0
0
0
335
ไปเที่ยวกลางคืน 
ไปเที่ยวกลางคืน 
-pai^thīo-klāng-kheūn
[ไป-เที่ยว-กฺลาง-คืน]
 sortir le soir ; sortir la nuit ; faire la fête le soir ; sortir en boîte ; profiter de la vie nocturne

0
0
0
0
336
OK
ปี่ 
ปี่ 
_pī
[ปี่]
 pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]

0
0
0
0
337
OK
พืชยืนต้น 
พืชยืนต้น 
^pheūt-yeūn^ton
[พืด-ยืน-ต้น]
 plante vivace [f] ; plante pérenne [f] ; plante pluriannuelle [f]

0
0
0
0
338
เส้นทางปั่นจักรยาน 
เส้นทางปั่นจักรยาน 
^sen-thāng_pan_jak_kra-yān
[เส้น-ทาง-ปั่น-จัก-กฺระ-ยาน]
 voie cyclable [f] ; piste cyclable [f] ; itinéraire cyclable [m]

0
0
0
0
339
ทางเฉพาะจักรยาน 
ทางเฉพาะจักรยาน 
-thāng_cha¯phǿ_jak_kra-yān
[ทาง-ฉะ-เพาะ-จัก-กฺระ-ยาน]
 piste cyclable [f] ; voie cyclable [f] ; bande cyclable [f]

0
0
0
0
340
OK
โคมไฟเพดาน 
โคมไฟเพดาน 
-khōm-fai -phē-dān
[โคม-ไฟ เพ-ดาน]
 plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]

0
0
0
0
341
ก้าวไปในเส้นทางที่ถูกต้อง 
ก้าวไปในเส้นทางที่ถูกต้อง 
^kāo-pai-nai^sen-thāng^thī_thūk^tǿng
[ก้าว-ไป-ไน-เส้น-ทาง-ที่-ถูก-ต้อง]
 aller dans la bonne direction ; être sur la bonne voie ; s'engager sur la bonne voie ; avancer sur le bon chemin

0
0
0
0
342
ผู้ยื่นคำร้องทุกข์ 
ผู้ยื่นคำร้องทุกข์ 
^phū^yeūn-kham¯røng¯thuk
[ผู้-ยื่น-คำ-ร้อง-ทุก]
 plaignant [m] ; plaignante [f] ; requérant [m] ; requérante [f] ; personne déposant une plainte [f]

0
0
0
0
343
OK
สัญญาณกันขโมย 
สัญญาณกันขโมย 
/san-yān -kan _kha-møi
[สัน-ยาน กัน ขะ-โมย]
 alarme antivol [f] ; système d'alarme [m] ; alarme de sécurité [f] ; système de prévention contre le vol [m]

0
0
0
0
344
เขตพื้นที่การศึกษา 
เขตพื้นที่การศึกษา 
_khēt¯pheūn^thī-kān_seuk/sā
[เขด-พื้น-ที่-กาน-สึก-สา]
 zone administrative scolaire [f] ; district scolaire [m] ; circonscription scolaire [f] ; zone de service éducatif [f]

0
0
0
0
345
การคาดการณ์ไว้ก่อน 
การคาดการณ์ไว้ก่อน 
-kān^khāt-kān¯wai_køn
[กาน-คาด-กาน-ไว้-ก่อน]
 anticipation préalable [f] ; prévision préalable [f] ; attente préalable [f] ; hypothèse a priori [f]

0
0
0
0
346
ความนิยมอย่างมาก 
ความนิยมอย่างมาก 
-khwām¯ni-yom_yāng^māk
[คฺวาม-นิ-ยม-หฺย่าง-มาก]
 grande popularité [f] ; immense popularité [f] ; popularité généralisée [f] ; fort engouement [m] ; succès massif [m]

0
0
0
0
347
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]

0
0
0
0
348
การถ่ายเทอากาศ ; การถ่ายเทของอากาศ 
การถ่ายเทอากาศ ; การถ่ายเทของอากาศ 
-kān _thāi-thē -ā_kāt ; -kān _thāi-thē /khøng -ā_kāt
 circulation de l'air [f] ; ventilation [f]

0
0
0
0
349
แอล 
แอล 
Aēl = aēl = Aēo
 L ; l
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
350
กลัดบัค 
กลัดบัค 
Klatbak
 Borussia Moenchengladbach ; Glad'bach ; Moenchengladbach

0
0
0
0
351
ประจบประแจง 
ประจบประแจง 
_pra_jop_pra-jaēng
[ปฺระ-จบ-ปฺระ-แจง]
 flatter ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; flatter qqn. pour en obtenir qch.

0
0
0
0
352
บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง 
บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง 
-Bāng ¯La-mung ; -Am-phoē -Bāng ¯La-mung
 Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
353
แบบไทย 
แบบไทย 
_baēp -Thai
[แบบ ...]
 à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise

0
0
0
0
354
แบบไทยๆ 
แบบไทยๆ 
_baēp -Thai-Thai
 à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise

0
0
0
0
355
รุ่งโรจน์ 
รุ่งโรจน์ 
^rung^rōt
 clair ; éclatant ; brillant ; glorieux ; rayonnant ; splendide

0
0
0
0
356
ตอนกลางคืน 
ตอนกลางคืน 
-tøn -klāng-kheūn
 dans la nuit ; pendant la nuit ; la nuit ; nuitamment (litt.)

0
0
0
0
357
เปลว 
เปลว 
-plēo
[เปฺลว]
 flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]

0
0
0
0
358
ภาษาซี 
ภาษาซี 
phāsā Sī
[พา-สา …]
 langage C [m] ; C [m]
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
359
ฝืนกฎหมาย 
ฝืนกฎหมาย 
/feūn _kot/māi
 enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi

0
0
0
0
360
ฉนวน 
ฉนวน 
_cha/nūan
[ฉะ-หฺนวน]
 isolant [m] ; corps isolant [m] ; isolant électrique [m]

0
0
0
0
361
ขยับหัว 
ขยับหัว 
_kha_yap /hūa
[ขะ-หฺยับ ...]
 bouger la tête ; balancer la tête ; hocher la tête
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
362
ตอนค่ำ 
ตอนค่ำ 
-tøn ^kham
[ตอน ค่ำ]
 pendant la soirée ; durant la soirée ; dans la soirée

0
0
0
0
363
ไปตามถนน 
ไปตามถนน 
-pai -tām _tha/non
[ไป ...]
 suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique

0
0
0
0
364
ตอนกลางวัน 
ตอนกลางวัน 
-tøn -klāng-wan
 pendant la journée ; durant la journée ; dans la journée

0
0
0
0
365
ตามกฎหมาย 
ตามกฎหมาย 
-tām _kot/māi
[ตาม ...]
 en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
366
ตลอดชีวิต 
ตลอดชีวิต 
_ta_løt -chī¯wit
[ตะ-หฺลอด ...]
 toute la vie ; à vie ; la vie durant ; tout au long de la vie ; à perpétuité

0
0
0
0
367
ชาวอังกฤษ 
ชาวอังกฤษ 
-chāo -Ang-krit
[ชาว ...]
 Anglais [m] ; ressortissant anglais [m] ; citoyen anglais [m] ; Angliche [m] (fam., vx)

0
0
0
0
368
ป่วยหนัก 
ป่วยหนัก 
_pūay _nak
 être gravement malade ; être sérieusement malade ; être très malade ; être dans un état grave
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
369
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) ; sur le front

0
0
0
0
370
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 latitude [f] ; méridien [m]

0
0
0
0
371
OK
ดอลลาร์ = ดอลล่าร์ 
ดอลลาร์ = ดอลล่าร์ 
-dǿn^lā = -dǿl^lā
[ด็อน-ล่า = ด็อล-ล่า]
 dollar [m] ; dollar américain [m] ; billet vert [m] ; monnaie américaine [f] ; $
 

1
0
0
0
372
OK
ประเทศมาลาวี 
ประเทศมาลาวี 
_pra^thēt -mā-lā-wī
[ปฺระ-เทด มา-ลา-วี]
 Malawi [m] ; république du Malawi [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
373
OK
ตุล 
ตุล 
-tun
[ตุน]
 balance [f] ; signe de la Balance [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Religion
  • Histoire

0
0
0
0
374
OK
เงินดอลลาร์ 
เงินดอลลาร์ 
-ngoen -dǿn^lā
[เงิน ด็อน-ล่า]
 dollar [m] ; dollar américain [m] ; monnaie américaine [f] ; billet vert [m] ; $
 

0
0
0
0
375
การจราจรคล่องตัว 
การจราจรคล่องตัว 
-kān _ja-rā-jøn ^khløng-tūa
[กาน จะ-รา-จอน คฺล่อง-ตัว]
 trafic fluide ; circulation fluide ; trafic sans encombre

0
0
0
0
376
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 plat ; aplati ; compressé

0
0
0
0
377
OK
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
-kaē-long = -am-phoē -kaē-long = -am-phoē -kaē-long
[แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง]
 Klaeng ; district de Klaeng
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
Type de:

0
0
0
0
378
OK
ลน 
ลน 
-lon
[ลน]
 flamber ; passer à la flamme

0
0
0
0
379
OK
เกาะลังกาวี 
เกาะลังกาวี 
_kǿ -lang-kā-wī
[เกาะ ลัง-กา-วี]
 Langkawi ; Langkawi Permata Kedah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Position
Type de:

0
0
0
0
380
OK
ลำลูกกา ; อำเภอลำลูกกา = อ.ลำลูกกา 
ลำลูกกา ; อำเภอลำลูกกา = อ.ลำลูกกา 
-lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā
[ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา]
 Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
Type de:

0
0
0
0
381
OK
ช่องเดินรถ 
ช่องเดินรถ 
^chǿng -doēn¯rot
[ช็่อง เดิน-รด]
 voie de circulation [f] ; voie de transport [f] ; piste [f]

0
0
0
0
382
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ 
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ 
_kīo_kap-dūang-ā¯thit
[เกี่ยว-กับ-ดวง-อา-ทิด]
 solaire ; relatif au Soleil ; du Soleil
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Astronomie
  • Climat

0
0
0
0
383
OK
แซม 
แซม 
-saēm
[แซม]
 insérer ; entrelacer ; mélanger
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 นักเรียนปลูกต้นไม้แซมในสวนเพื่อเพิ่มความร่มรื่น
นัก-เรียน ปฺลูก ต้น-ไม้ แซม ไน สวน เพื่อ เพิ่ม คฺวาม ร่ม รื่น
 Les élèves ont planté des arbres entrelacés dans le jardin pour ajouter de l'ombre.
384
OK
คนลาติน 
คนลาติน 
-khon -lā-tin
[คน ลา-ติน]
 Latino [m] ; Latino-Américain [m]

0
0
0
0
385
OK
ปลาทิลาเพีย 
ปลาทิลาเพีย 
-plā ¯thi-lā-phīe
[ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
 tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]

0
0
0
0
386
OK
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
_dat = ¯dat
[ดัด = ดั๊ด]
 hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
387
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
 affaibli ; languissant ; défaillant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
388
OK
เช่นเดียวกับ 
เช่นเดียวกับ 
^chen-dīo_kap
[เช็่น-เดียว-กับ]
 semblable à ; similaire à ; tout comme
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
389
OK
แห่งประเทศไทย 
แห่งประเทศไทย 
_haeng _pra^thēt-thai
[แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
 de Thaïlande; thaïlandais; thaï

0
0
0
0
390
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
391
ไม่รู้จักกาลเทศะ 
ไม่รู้จักกาลเทศะ 
^mai¯rū_jak-kā¯la-thē_sa
[ไม่-รู้-จัก-กา-ละ-เท-สะ]
 indélicat ; inopportun ; déplacé ; manquant de tact ; incapable de juger la situation

0
0
0
0
392
OK
มาบ 
มาบ 
^māp
[มาบ]
 basse plaine [f] ; plaine [f] ; marécages [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature

0
0
0
0
393
OK
โชติช่วง 
โชติช่วง 
^chōt^chūang = -chō_ti^chūang
[โชด-ช่วง = โช-ติ-ช่วง]
 ardent ; brillant ; éclatant ; rayonnant ; incandescent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
394
OK
ช่วงโชติ 
ช่วงโชติ 
^chūang^chōt
[ช่วง-โชด]
 brillant ; radieux ; lumineux ; éclatant ; incandescent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
395
OK
ชาวผิวขาว 
ชาวผิวขาว 
-chāo/phiu/khāo
[ชาว-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
396
OK
คนผิวขาว 
คนผิวขาว 
-khon/phiu/khāo
[คน-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
397
ร้องไห้คร่ำครวญ 
ร้องไห้คร่ำครวญ 
¯røng^hai^khram-khrūan
[ร้อง-ไห้-คฺร่ำ-คฺรวน]
 pleurer et se lamenter ; se lamenter ; pleurer amèrement ; gémir en pleurant

0
0
0
0
398
OK
ในเวลากลางคืน 
ในเวลากลางคืน 
-nai -wē-lā -klāng-kheūn
[ไน เว-ลา กฺลาง-คืน]
 au milieu de la nuit ; pendant la nuit ; nuitamment
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
399
OK
ฮิต 
ฮิต 
¯hit
[ฮิต]
 populaire ; à la mode ; tendance ; en vogue ; succès

0
0
0
0
400
OK
การเกี่ยวพันกัน 
การเกี่ยวพันกัน 
-kān _kīo-phan-kan
[กาน เกี่ยว-พัน-กัน]
 corrélation [f] ; relation [f] ; liaison [f]

0
0
0
0
401
OK
อย่างเพลิดเพลิน 
อย่างเพลิดเพลิน 
^thī ^phloēt-phloēn
[หฺย่าง เพฺลิด-เพฺลิน]
 avec plaisir ; de manière agréable ; de façon plaisante ; de manière joyeuse

0
0
0
0
402
ปฏิบัติตามกฎหมาย 
ปฏิบัติตามกฎหมาย 
_pa_ti_bat-tām_kot/māi
[ปะ-ติ-บัด-ตาม-กด-หฺมาย]
 respecter la loi ; se conformer à la loi ; agir conformément aux règles légales

0
0
0
0
403
OK
อยู่บ้าน 
อยู่บ้าน 
_yū ^bān
[หฺยู่ บ้าน]
 rester à la maison ; être à la maison ; rester chez soi
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
404
OK
โชติ 
โชติ 
^chōt = -chō_ti
[โชด = โช-ติ]
 radiance [f] ; éclat [m] ; brillance [f] ; lueur [f] ; luminosité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
405
OK
กำหนดเวลา 
กำหนดเวลา 
-kam_not -wē-lā
[กำ-หฺนด เว-ลา]
 délai [m] ; date limite [f] ; échéance [f] ; horaire [m] ; planification [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
406
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
407
OK
แกล้งป่วย 
แกล้งป่วย 
^klaēng _puay
[แกฺล้ง ป่วย]
 faire semblant d'être malade ; feindre la maladie ; faire semblant d'être souffrant ; simuler une maladie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอแกล้งป่วยเพื่ออยู่บ้าน
เทอ แกฺล้ง-ป่วย เพื่อ หฺยู่ บ้าน
 Elle a feint la maladie pour rester à la maison.
408
ขาดการระบายอากาศ 
ขาดการระบายอากาศ 
_khāt-kān¯ra-bāi-ā_kāt
[ขาด-กาน-ระ-บาย-อา-กาด]
 mauvaise ventilation ; manque de circulation d'air ; ventilation insuffisante ; encombré d'air

0
0
0
0
409
OK
คนยุโรป 
คนยุโรป 
-khon ¯yu_rōp
[คน ยุ-โหฺรบ]
 Européenne [m] ; Blanc [m] ; race blanche [f] ; personne Européenne [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Démographie
  • Ethnies
  • Sociologie

0
0
0
0
410
คนชอบอยู่กับบ้าน 
คนชอบอยู่กับบ้าน 
-khon^chøp_yū_kap^bān
[คน-ชอบ-หฺยู่-กับ-บ้าน]
 pantouflard [m] ; pantouflarde [f] ; personne casanière [f]

0
0
0
0
411
OK
เข้าเกียร์ 
เข้าเกียร์ 
^khao -kīe
[เข้า เกีย]
 passer la vitesse ; engager la vitesse ; mettre en marche ; passer en prise
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
412
กำลังเป็นที่นิยม 
กำลังเป็นที่นิยม 
-kam-lang-pen^thī¯ni-yom
[กำ-ลัง-เป็น-ที่-นิ-ยม]
 devenir populaire ; gagner en popularité ; être en vogue ; devenir tendance

0
0
0
0
413
ผู้บัญญัติกฎหมาย 
ผู้บัญญัติกฎหมาย 
^phū-ban_yat_kot/māi
[ผู้-บัน-หฺยัด-กด-หฺมาย]
 législateur [m] ; législatrice [f] ; parlementaire [m/f] ; personne qui adopte les lois [f]

0
0
0
0
414
วงศ์วานว่านเครือ 
วงศ์วานว่านเครือ 
-wong-wān^wān-khreūa
[วง-วาน-ว่าน-เคฺรือ]
 famille élargie [f] ; parenté [f] ; clan familial [m] ; lignée familiale [f]

0
0
0
0
415
OK
คำชี้แจง 
คำชี้แจง 
-kham ¯chī-jaēng
[คำ ชี้-แจง]
 explication [f] ; déclaration [f] ; clarification [f] ; avertissement [m] ; raison [f]

0
0
0
0
416
ปิดจราจร 
ปิดจราจร 
_pit _ja-rā-jøn
 fermer la circulation

0
0
0
0
417
ตัวหนอน 
ตัวหนอน 
-tūa /nøn
[ตัว …]
 ver

0
0
0
0
418
ซี 
ซี 
Sī = sī
 C ; c
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9982
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
419
OK
อนิจจัง 
อนิจจัง 
_a¯nit-jang
[อะ-นิด-จัง]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 hélas ; ah, quelle impermanence [interj.] ; expression de lamentation face à l'impermanence
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Littérature
  • Archaïque

0
0
0
0
420
OK
ทีป 
ทีป 
^thīp
[ทีบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 lampe [f] ; lampe à huile [f] ; lumière (archaïque)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Obsolète

0
0
0
0
421
OK
วี 
วี 
-Wī = -wī
[วี]
 V ; v
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
422
OK
เอส 
เอส 
¯es
[เอ๊ส]
 S ; s

0
0
0
0
423
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 I ; i

0
0
0
0
424
OK
กระชอก 
กระชอก 
_kra^chøk
[กฺระ-ชอก]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 renverser ; éclabousser ; éclaboussure ; faire déborder ; faire des mouvements d’eau irréguliers
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Littérature

0
0
0
0
425
ฮาลาล 
ฮาลาล 
-hā-lān
 halal ; hallal

0
0
0
0
426
ละแม ; อำเภอละแม = อ.ละแม 
ละแม ; อำเภอละแม = อ.ละแม 
Lamaē ; Amphoē Lamaē
 Lamae ; district de Lamae

0
0
0
0
427
ละอุ่น ; อำเภอละอุ่น = อ.ละอุ่น 
ละอุ่น ; อำเภอละอุ่น = อ.ละอุ่น 
La-un ; Amphoē La-un
 La-un ; district de La-un

0
0
0
0
428
ลาหู่ = ชนเผ่าลาหู่ = ชาวล่าหู่ = ชาวมูเซอ 
ลาหู่ = ชนเผ่าลาหู่ = ชาวล่าหู่ = ชาวมูเซอ 
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē
[ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
 Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Ethnies
  • Démographie
  • Culture
  • Tourisme

0
0
0
0
429
อาละดิน ; อะลาดิน 
อาละดิน ; อะลาดิน 
Āladin ; Ālādin
 Aladin ; Aladdin

0
0
0
0
430
ละงู ; อำเภอละงู = อ.ละงู 
ละงู ; อำเภอละงู = อ.ละงู 
¯La-ngū ; -Am-phoē ¯La-ngū
 La-ngu ; district de La-ngu

0
0
0
0
431
ลับแล ; อำเภอลับแล = อ.ลับแล 
ลับแล ; อำเภอลับแล = อ.ลับแล 
¯Lap-laē ; -Am-phoē ¯Lap-laē
 Laplae ; district de Laplae

0
0
0
0
432
โผเผ 
โผเผ 
/phō/phē
 chancelant ; faible ; fatigué ; las

0
0
0
0
433
การจราจรหนาแน่น 
การจราจรหนาแน่น 
-kān _ja-rā-jøn
[กาน จะ-รา-จอน ...]
 circulation dense [f] ; trafic dense [m]

0
0
0
0
434
ไฟจราจร 
ไฟจราจร 
-fai _ja-rā-jøn
[ไฟ จะ-รา-จอน]
 feux de circulation [mpl] ; feux de signalisation [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
435
บัวลาย ; อำเภอบัวลาย = อ.บัวลาย 
บัวลาย ; อำเภอบัวลาย = อ.บัวลาย 
-Būa -Lāi ; -Am-phoē -Būa -Lāi
 Bua Lai ; district de Bua Lai

0
0
0
0
436
บ้านลาด ; อำเภอบ้านลาด = อ.บ้านลาด 
บ้านลาด ; อำเภอบ้านลาด = อ.บ้านลาด 
^Bān ^Lāt ; -Am-phoē ^Bān ^Lāt
 Ban Lat ; district de Ban Lat

0
0
0
0
437
จุลจักร 
จุลจักร 
Julajak
 Julajak ; Chulachak
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
438
ลำดวน ; อำเภอลำดวน = อ.ลำดวน 
ลำดวน ; อำเภอลำดวน = อ.ลำดวน 
Lamdūan ; Amphoē Lamdūan
 Lamduan ; district de Lamduan

0
0
0
0
439
ลาดยาว ; อำเภอลาดยาว = อ.ลาดยาว 
ลาดยาว ; อำเภอลาดยาว = อ.ลาดยาว 
^Lāt -Yāo ; -Am-phoē ^Lāt -Yāo
 Lat Yao ; district de Lat Yao

0
0
0
0
440
ลานสัก ; อำเภอลานสัก = อ.ลานสัก 
ลานสัก ; อำเภอลานสัก = อ.ลานสัก 
-Lān _Sak ; -Am-phoē -Lān _Sak
 Lan Sak ; district de Lan Sak

0
0
0
0
441
แม่ลาน ; อำเภอแม่ลาน = อ.แม่ลาน 
แม่ลาน ; อำเภอแม่ลาน = อ.แม่ลาน 
^Maē -Lān ; -Am-phoē ^Maē -Lān
 Mae Lan ; district de Mae Lan

0
0
0
0
442
แม่ลาว ; อำเภอแม่ลาว = อ.แม่ลาว 
แม่ลาว ; อำเภอแม่ลาว = อ.แม่ลาว 
^Maē -Lāo ; -Am-phoē ^Maē -Lāo
 Mae Lao ; district de Mae Lao

0
0
0
0
443
อ่อนปวกเปียก 
อ่อนปวกเปียก 
_øn_puak_pīek
[อ่อน-ปวก-เปียก]
 flasque ; mollasse

0
0
0
0
444
ปลาปาก ; อำเภอปลาปาก = อ.ปลาปาก 
ปลาปาก ; อำเภอปลาปาก = อ.ปลาปาก 
-Plā _Pāk ; -Am-phoē -Plā _Pāk
 Pla Pak ; district de Pla Pak

0
0
0
0
445
พูดเล่น 
พูดเล่น 
^phūt ^len
[พูด เล่น]
 plaisanter ; blaguer

0
0
0
0
446
พูดตลก 
พูดตลก 
^phūt _ta_lok
 blaguer ; plaisanter

0
0
0
0
447
ถลาง ; อำเภอถลาง = อ.ถลาง 
ถลาง ; อำเภอถลาง = อ.ถลาง 
Thalāng ; Amphoē Thalāng
 Thalang ; district de Thalang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Administration

0
0
0
0
448
ท่าปลา ; อำเภอท่าปลา = อ.ท่าปลา 
ท่าปลา ; อำเภอท่าปลา = อ.ท่าปลา 
^Thā -Plā ; -Am-phoē ^Thā -Plā
 Tha Pla ; district de Tha Pla

0
0
0
0
449
บ้านแหลม ; อำเภอบ้านแหลม = อ.บ้านแหลม 
บ้านแหลม ; อำเภอบ้านแหลม = อ.บ้านแหลม 
^Bān /Laēm ; -Am-phoē ^Bān /Laēm
 Ban Laem ; district de Ban Laem

0
0
0
0
450
เกาะลันตา ; อำเภอเกาะลันตา = อ.เกาะลันตา 
เกาะลันตา ; อำเภอเกาะลันตา = อ.เกาะลันตา 
Kǿ Lantā ; Amphoē Kǿ Lantā
 Ko Lanta ; district de Ko Lanta

0
0
0
0
451
ฆราวาส 
ฆราวาส 
¯kha-rā^wāt
[คะ-รา-วาด]
 laïc [m] ; laïque [m]

0
0
0
0
452
ลำทับ ; อำเภอลำทับ = อ.ลำทับ 
ลำทับ ; อำเภอลำทับ = อ.ลำทับ 
-Lam ¯Thap ; -Am-phoē -Lam ¯Thap
 Lam Thap ; district de Lam Thap

0
0
0
0
453
ลานสกา ; อำเภอลานสกา = อ.ลานสกา 
ลานสกา ; อำเภอลานสกา = อ.ลานสกา 
Lān Sakā ; Amphoē Lān Sakā
 Lan Saka ; district de Lan Saka

0
0
0
0
454
โนนศิลา ; อำเภอโนนศิลา = อ.โนนศิลา 
โนนศิลา ; อำเภอโนนศิลา = อ.โนนศิลา 
Nōn Silā; Amphoē Nōn Silā
 Non Sila ; district de Non Sila

0
0
0
0
455
นากลาง ; อำเภอนากลาง = อ.นากลาง 
นากลาง ; อำเภอนากลาง = อ.นากลาง 
-Nā -Klāng ; -Am-phoē -Nā -Klāng
 Na Klang ; district de Na Klang

0
0
0
0
456
เสลภูมิ ; อำเภอเสลภูมิ = อ.เสลภูมิ 
เสลภูมิ ; อำเภอเสลภูมิ = อ.เสลภูมิ 
Sēlaphūm ; Amphoē Sēlaphūm
[เส-ละ-พูม]
 Selaphum ; district de Selaphum

0
0
0
0
457
ศิลาลาด ; อำเภอศิลาลาด = อ.ศิลาลาด 
ศิลาลาด ; อำเภอศิลาลาด = อ.ศิลาลาด 
Silā Lāt ; Amphoē Silā Lāt
 Sila Lat ; district de Sila Lat

0
0
0
0
458
ศรีวิไล ; อำเภอศรีวิไล = อ.ศรีวิไล 
ศรีวิไล ; อำเภอศรีวิไล = อ.ศรีวิไล 
/Sī ¯Wi-lai ; -Am-phoē /Sī ¯Wi-lai
 Si Wilai ; district de Si Wilai

0
0
0
0
459
ไถนา 
ไถนา 
/thai-nā
[ไถ-นา]
 labourer ; labourer la terre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
460
ท่าศาลา ; อำเภอท่าศาลา = อ.ท่าศาลา 
ท่าศาลา ; อำเภอท่าศาลา = อ.ท่าศาลา 
^Thā /Sā-lā ; -Am-phoē ^Thā /Sā-lā
 Tha Sala ; district de Tha Sala

0
0
0
0
461
บางคล้า ; อำเภอบางคล้า = อ.บางคล้า 
บางคล้า ; อำเภอบางคล้า = อ.บางคล้า 
Bāng Khlā ; Amphoē Bāng Khlā
 Bang Khla ; district de Bang Khla

0
0
0
0
462
เบญจลักษ์ ; อำเภอเบญจลักษ์ = อ.เบญจลักษ์ 
เบญจลักษ์ ; อำเภอเบญจลักษ์ = อ.เบญจลักษ์ 
Benjalak ; Amphoē Benjalak
 Benchalak ; district de Benchalak

0
0
0
0
463
บางกล่ำ ; อำเภอบางกล่ำ = อ.บางกล่ำ 
บางกล่ำ ; อำเภอบางกล่ำ = อ.บางกล่ำ 
Bāng Klam ; Amphoē Bāng Klam
 Bang Klam ; district de Bang Klam

0
0
0
0
464
บุ่งคล้า ; อำเภอบุ่งคล้า = อ.บุ่งคล้า 
บุ่งคล้า ; อำเภอบุ่งคล้า = อ.บุ่งคล้า 
Bung Khlā ; Amphoē Bung Khlā
 Bung Khla ; district de Bung Khla

0
0
0
0
465
กมลาไสย ; อำเภอกมลาไสย = อ.กมลาไสย 
กมลาไสย ; อำเภอกมลาไสย = อ.กมลาไสย 
Kamalāsai ; Amphoē Kamalāsai
[กะ-มะ-ลา-ไส]
 Kamalasai ; district de Kamalasai

0
0
0
0
466
ละม้าย 
ละม้าย 
¯la¯māi
 semblable ; similaire

0
0
0
0
467
ละหานทราย ; อำเภอละหานทราย = อ.ละหานทราย 
ละหานทราย ; อำเภอละหานทราย = อ.ละหานทราย 
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
 Lahan Sai ; district de Lahan Sai

0
0
0
0
468
แหลมงอบ ; อำเภอแหลมงอบ = อ.แหลมงอบ 
แหลมงอบ ; อำเภอแหลมงอบ = อ.แหลมงอบ 
/Laēm ^Ngøp ; -Am-phoē /Laēm ^Ngøp
[แหฺลม ...]
 Laem Ngop ; district de Laem Ngop
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Administration

0
0
0
0
469
แหลมสิงห์ ; อำเภอแหลมสิงห์ = อ.แหลมสิงห์ 
แหลมสิงห์ ; อำเภอแหลมสิงห์ = อ.แหลมสิงห์ 
/Laēm /Sing ; -Am-phoē /Laēm /Sing
[แหฺลม ...]
 Laem Sing ; district de Laem Sing

0
0
0
0
470
หลังสวน ; อำเภอหลังสวน = อ.หลังสวน 
หลังสวน ; อำเภอหลังสวน = อ.หลังสวน 
/Lang /Sūan ; -Am-phoē /Lang /Sūan
 Lang Suan ; district de Lang Suan

0
0
0
0
471
เลาขวัญ ; อำเภอเลาขวัญ = อ.เลาขวัญ 
เลาขวัญ ; อำเภอเลาขวัญ = อ.เลาขวัญ 
-Lao /Khwan ; -Am-phoē -Lao /Khwan
 Lao Khwan ; district de Lao Khwan

0
0
0
0
472
ล้างให้สะอาด (ล้าง...ให้สะอาด) 
ล้างให้สะอาด (ล้าง...ให้สะอาด) 
¯lāng … ^hai _sa_āt
 laver ... ; bien laver …

0
0
0
0
473
ปลูกถ่าย 
ปลูกถ่าย 
_plūk _thāi
 transplanter ; implanter

0
0
0
0
474
บางลำพู 
บางลำพู 
Bāng Lamphū
 Banglamphu ; Bang Lamphu
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
475
จุฬาภรณ์ 
จุฬาภรณ์ 
Julāphøn
 Chulabhorn ; district de Chulabhorn

0
0
0
0
476
จุฬาภรณ์ ; อำเภอจุฬาภรณ์ = อ.จุฬาภรณ์ 
จุฬาภรณ์ ; อำเภอจุฬาภรณ์ = อ.จุฬาภรณ์ 
Julāphøn ; Amphoē Julāphøn
 Chulabhorn ; district de Chulabhorn

0
0
0
0
477
คลองลาน ; อำเภอคลองลาน = อ.คลองลาน 
คลองลาน ; อำเภอคลองลาน = อ.คลองลาน 
-Khløng -Lān ; -Am-phoē -Khløng -Lān
[คฺลอง ...]
 Khlong Lan ; district de Khlong Lan

0
0
0
0
478
ลาซิโอ 
ลาซิโอ 
Lāsi-ō
 Lazio [f] ; Lazio Rome [f]

0
0
0
0
479
ลำสนธิ ; อำเภอลำสนธิ = อ.ลำสนธิ 
ลำสนธิ ; อำเภอลำสนธิ = อ.ลำสนธิ 
-Lam /Son¯thi ; -Am-phoē -Lam /Son¯thi
 Lam Sonthi ; district de Lam Sonthi

0
0
0
0
480
ลานกระบือ ; อำเภอลานกระบือ = อ.ลานกระบือ 
ลานกระบือ ; อำเภอลานกระบือ = อ.ลานกระบือ 
-Lān _Kra-beū ; -Am-phoē -Lān _Kra-beū
 Lan Krabue ; district de Lan Krabue

0
0
0
0
481
แม่ลาน้อย ; อำเภอแม่ลาน้อย = อ.แม่ลาน้อย 
แม่ลาน้อย ; อำเภอแม่ลาน้อย = อ.แม่ลาน้อย 
^Maē -Lā ¯Nøi ; -Am-phoē ^Maē -Lā ¯Nøi
 Mae La Noi ; district de Mae La Noi

0
0
0
0
482
แปลงยาว ; อำเภอแปลงยาว = อ.แปลงยาว 
แปลงยาว ; อำเภอแปลงยาว = อ.แปลงยาว 
-Plaēng -Yāo ; -Am-phoē -Plaēng -Yāo
 Plaeng Yao ; district de Plaeng Yao

0
0
0
0
483
ราษีไศล ; อำเภอราษีไศล = อ.ราษีไศล 
ราษีไศล ; อำเภอราษีไศล = อ.ราษีไศล 
Rāsī Salai ; Amphoē Rāsī Salai
[รา-สี-สะ-ไหฺล]
 Rasi Salai ; district de Rasi Salai

0
0
0
0
484
แสงวาบ 
แสงวาบ 
/saēng ^wāp
 éclair [m] ; flash [m]

0
0
0
0
485
ยางตลาด ; อำเภอยางตลาด = อ.ยางตลาด 
ยางตลาด ; อำเภอยางตลาด = อ.ยางตลาด 
-Yāng _Ta_lāt ; -Am-phoē -Yāng _Ta_lāt
[ยาง ...]
 Yang Talat ; district de Yang Talat

0
0
0
0
486
เผละ 
เผละ 
_phle
 flasque ; mou ; mollasse

0
0
0
0
487
ร้อนจัด 
ร้อนจัด 
¯røn _jat
 brûlant ; torride ; caniculaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
488
บางปลาม้า ; อำเภอบางปลาม้า = อ.บางปลาม้า 
บางปลาม้า ; อำเภอบางปลาม้า = อ.บางปลาม้า 
-Bāng -Plā ¯Mā ; -Am-phoē -Bāng -Plā ¯Mā
 Bang Pla Ma ; district de Bang Pla Ma

0
0
0
0
489
ช้างกลาง ; อำเภอช้างกลาง = อ.ช้างกลาง 
ช้างกลาง ; อำเภอช้างกลาง = อ.ช้างกลาง 
¯Chāng -Klāng ; -Am-phoē ¯Chāng -Klāng
 Chang Klang ; district de Chang Klang

0
0
0
0
490
คล้ายคลึงกับ 
คล้ายคลึงกับ 
¯khlāi-khleung _kap
[คฺล้าย-คฺลึง]
 similaire à ; semblable à

0
0
0
0
491
คำตากล้า ; อำเภอคำตากล้า = อ.คำตากล้า 
คำตากล้า ; อำเภอคำตากล้า = อ.คำตากล้า 
-Kham -Tā ^Klā ; -Am-phoē -Kham -Tā ^Klā
 Kham Ta Kla ; district de Kham Ta Kla

0
0
0
0
492
เมืองยะลา ; ; อำเภอเมืองยะลา = อ.เมืองยะลา 
เมืองยะลา ; ; อำเภอเมืองยะลา = อ.เมืองยะลา 
-Meūang ¯Ya-lā ; -Meūang ¯Ya-lā
[เมือง ...]
 Mueang Yala ; district de Mueang Yala

0
0
0
0
493
ในปลาย 
ในปลาย 
-nai -plāi
 à la fin de ; vers la fin de

0
0
0
0
494
ปลายพระยา ; อำเภอปลายพระยา = อ.ปลายพระยา 
ปลายพระยา ; อำเภอปลายพระยา = อ.ปลายพระยา 
_Plāi ¯Phra-yā ; -Am-phoē _Plāi ¯Phra-yā
 Plai Phraya ; district de Plai Phraya

0
0
0
0
495
ป้ายจราจร 
ป้ายจราจร 
^pāi -jā-rā-jøn
[ป้าย ...]
 panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m]

0
0
0
0
496
ป้ายสัญญาณจราจร 
ป้ายสัญญาณจราจร 
^pāi /san-yān -ja-rā-jøn
[ป้าย ...]
 panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m]

0
0
0
0
497
ป้ายสัญลักษณ์ 
ป้ายสัญลักษณ์ 
^pāi /san¯ya¯lak
[ป้าย ...]
 panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m]

0
0
0
0
498
ใจง่าย 
ใจง่าย 
-jai^ngāi
 volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage

0
0
0
0
499
คบเพลิง 
คบเพลิง 
¯khop-phloēng
 flambeau [m] ; flamme [f]

0
0
0
0
500
ภาษามลายู 
ภาษามลายู 
-phā/sā ¯ma-lā-yū
[พา-สา มะ-ลา-ยู]
 malais [m] ; langue malaise [f]

0
0
0
0
501
เข้าไปแทนที่ 
เข้าไปแทนที่ 
^khao -pai -thaēn^thī
 supplanter ; remplacer ; évincer

0
0
0
0
502
เมื่อคืน 
เมื่อคืน 
^meūa -kheūn
[เมื่อ คืน]
 hier soir ; la veille ; la nuit précédente
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Calendrier
  • Tourisme

0
0
0
0
503
ทะยาน 
ทะยาน 
¯tha-yān
[ทะ-ยาน]
 décoller ; s'élancer ; prendre son élan

0
0
0
0
504
แฟลนเดอร์ส 
แฟลนเดอร์ส 
Flaēndoēs
 Flandre [f] ; Flandres [fpl]

0
0
0
0
505
เฟลมมิช 
เฟลมมิช 
Flēmmich = Flēmmit
 Flamand [m] ; Flamande [f]

0
0
0
0
506
การขยิบตา 
การขยิบตา 
-kān _kha_yip -tā
 œillade [f] ; oeillade [f]

0
0
0
0
507
แผ่นกระดาน 
แผ่นกระดาน 
_phaen _kra-dān
[แผ่น …]
 planche [f] ; planchette [f]

0
0
0
0
508
ยาหลอก 
ยาหลอก 
-yā _løk
 placebo [m] ; placébo [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
509
ปรากฏชัด 
ปรากฏชัด 
-prā_kot ¯chat
[ปฺรา-กด …]
 être évident ; être clair ; apparaître clairement

0
0
0
0
510
วิลันดา 
วิลันดา 
¯Wi-lan-dā
[วิ-ลัน-ดา]
 hollandais ; néerlandais ; batave

0
0
0
0
511
เอซี มิลาน 
เอซี มิลาน 
Ē-Sī Milān
 AC Milan [m] ; Milan AC [m]

0
0
0
0
512
แจง 
แจง 
-jaēng
[แจง]
 exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer

0
0
0
0
513
การเล่นหูเล่นตา 
การเล่นหูเล่นตา 
-kān ^len /hū ^len -tā
[กาน เล่น ...]
 oeillade [f] ; oeillade [f]

0
0
0
0
514
คนกวาดถนน 
คนกวาดถนน 
-khon _kwāt _tha/non
 balayeur [m] ; balayeuse [f]

0
0
0
0
515
คนกวาดถนน 
คนกวาดถนน 
-khon _kwāt _tha/non
 balayeur [m] ; balayeuse [f]

0
0
0
0
516
องอาจ 
องอาจ 
-ong_āt
[อง-อาด]
 courageux ; brave ; vaillant ; gaillard

0
0
0
0
517
โกโรโกโส 
โกโรโกโส 
-kō-rō-kō/sō
[โก-โร-โก-โส]
 délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné

0
0
0
0
518
ประตัก 
ประตัก 
_pra_tak
 harpon [m] ; lance [m] ; aiguillade [f] (vx)

0
0
0
0
519
ตำลึง 
ตำลึง 
-tam-leung
[ตำ-ลึง]
 courge écarlate [f] ; tindola [f] ; Coccinia grandis
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
520
หอน 
หอน 
/høn
[หอน]
 hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner

0
0
0
0
521
ข้อไข 
ข้อไข 
^khø/khai
 condition [f] ; clause [f] ; stipulation [f]

0
0
0
0
522
สัญญาณภัย 
สัญญาณภัย 
/san-yān -phai
[สัน-ยาน ...]
 signal d'alarme [m] ; alarme [f] ; signal de danger [m]

0
0
0
0
523
ยอดนิยม 
ยอดนิยม 
^yøt ¯ni-yom
[ยอด นิ-ยม]
 en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime

0
0
0
0
524
แป 
แป 
-paē
[แป]
 panne [f] ; volige [f] ; latte [f] ; lattis [m]

0
0
0
0
525
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]
 branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

0
0
0
0
526
ดุล 
ดุล 
-dun
[ดุน]
 balance comptable [f] ; balance [f] ; équilibre [m]

0
0
0
0
527
ฝืด 
ฝืด 
_feūt
 laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide

0
0
0
0
528
ทำให้เสียชีวิต 
ทำให้เสียชีวิต 
-tham^hai /sīa -chī ¯wit
[ทำ-ไห้ ...]
 causer la mort ; provoquer la mort ; tuer

0
0
0
0
529
ท่าทางฝนจะตก 
ท่าทางฝนจะตก 
^thā-thāng /fon _ja _tok
[ท่า-ทาง ฝน จะ ตก]
 le temps est à la pluie ; la pluie menace ; il va pleuvoir

0
0
0
0
530
โง่เหมือนควาย 
โง่เหมือนควาย 
^ngō /meūoen -khwāi
 con comme un balai ; con comme la lune ; con comme un manche

0
0
0
0
531
บันไดเลื่อน 
บันไดเลื่อน 
-ban-dai^leūan
[บัน-ได-เลื่อน]
 escalier roulant [m] ; Escalator [m] ; escalier mécanique [m]

0
0
0
0
532
การแสร้งทำ  
การแสร้งทำ  
-kān ^saēng-tham
 simulation [f] ; simulacre [m] ; comédie [f]

0
0
0
0
533
ลูกบ้าน 
ลูกบ้าน 
^lūk^bān
[ลูก-บ้าน]
 villageois [m] ; villageoise [f] ; enfant du pays [m,f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
534
วิลันดา 
วิลันดา 
¯Wi-lan-dā
[วิ-ลัน-ดา]
 Hollandais [m] ; Néerlandais [m] ; Batave [m]

0
0
0
0
535
เพื่อนนักเรียนห้องเดียวกัน 
เพื่อนนักเรียนห้องเดียวกัน 
^pheūoen ¯nak-rīen ^høng -dīo -kan
[เพื่อน นัก-เรียน …]
 copain de classe [m] ; copine de classe [f] ;

0
0
0
0
536
เพื่อนร่วมชั้น 
เพื่อนร่วมชั้น 
^pheūoen ^ruam ¯chan
[เพื่อน ...]
 copain de classe [m] ; copine de classe [f] ;

0
0
0
0
537
การปลูกถ่าย 
การปลูกถ่าย 
-kān _plūk _thāi
[กาน ปฺลูก ถ่าย]
 transplantation [f] ; implantation [f] ; greffe [f]

0
0
0
0
538
พืชสีเขียว 
พืชสีเขียว 
^pheūt /sī /khīo
 plante verte [f] ; plante vasculaire [f] ; trachéophyte [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
539
ตามรอย 
ตามรอย 
-tām -røi
 pister ; suivre à la trace ; suivre la trace ; tracer (vx)

0
0
0
0
540
สอพลอ 
สอพลอ 
/sø-phlø
[สอ-พฺลอ]
 flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)

0
0
0
0
541
ชั้นธุรกิจ 
ชั้นธุรกิจ 
¯chan ¯thu¯ra_kit
[ชั้น ทุ-ระ-กิด]
 classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Aéronautique
  • Thai Airways International
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0
542
ยื่นฟ้อง 
ยื่นฟ้อง 
^yeūn ¯føng
[ยื่น ...]
 déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action ; poursuivre ; engager des poursuites (contre)

0
0
0
0
543
กาจั๊วะ 
กาจั๊วะ 
kājua
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)

0
0
0
0
544
แมงสาบ 
แมงสาบ 
-maēng _sāp
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie

0
0
0
0
545
อี 
อี 
-ī
 E ; e
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
546
หนังสือเรียน 
หนังสือเรียน 
/nang/seū -rīen
[หฺนัง-สือ เรียน]
 livre scolaire [m] ; livre de cours [m] ; manuel scolaire [m] ; manuel [m]

0
0
0
0
547
การจำแนก 
การจำแนก 
-kān -jam^naēk
[กาน จำ-แนก]
 classification [f] ; classement [m] ; catégorisation [f] ; distribution [f] ; séparation [f] ; division [f]

0
0
0
0
548
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 permettre ; autoriser ; laisser ; consentir

0
0
0
0
549
OK
เข้า 
เข้า 
^khao
[เข้า]
 dans ; à ; vers ; contre ; sous

0
0
0
0
550
OK
ชำรุด 
ชำรุด 
-cham¯rut
[ชำ-รุด]
 délabré ; détérioré ; endommagé ; cassé ; défectueux ; défectueuse ; hors d'usage ; hors service
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9889
Révision:

0
0
0
0
551
OK
แบบ 
แบบ 
_baēp
[แบบ]
 plan [m]

0
0
0
0
552
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
553
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 clairement ; manifestement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
554
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
555
OK
ลามา= ยามา 
ลามา= ยามา 
-lā-mā = -yā-mā
[ลา-มา = ยา-มา]
 lama [m]
 

0
0
0
0
556
OK
กราด 
กราด 
_krāt
[กฺราด]
 balai ; genêt
 

0
0
0
0
557
OK
วงเล็บปีกกา 
วงเล็บปีกกา 
-wong¯lep _pīk-kā
[วง-เล็บ ปีก-กา]
 accolade [f] ; { }
 

0
0
0
0
558
OK
ลุกเป็นไฟ 
ลุกเป็นไฟ 
¯luk -pen -fai
[ลุก เป็น ไฟ]
 s'enfammer ; flamber ; prendre feu
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
559
OK
ต้น 
ต้น 
^ton
[ต้น]
 plante [f] ; arbre [m]
 

0
0
0
0
560
OK
ทวน 
ทวน 
-thūan
[ทวน]
 lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f]
 

0
0
0
0
561
OK
พวงมาลัย 
พวงมาลัย 
-phūang-mā-lai
[พวง-มา-ไล]
 volant [m] ; roue de direction [f] ; barre (d'un bateau) [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:พวง (พวง])
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Transport
  • Véhicule

0
0
0
0

Exemple 1:
 อย่าหมุนพวงมาลัยแรงเกินไป
หฺย่า หฺมุน พวง-มา-ไล แรง เกิน-ไป
 Ne tournez pas le volant trop fort.
562
OK
ขัดใจ 
ขัดใจ 
_khat-jai
[ขัด-ใจ]
 déplaire ; contrarier ; irriter ; aller à l'encontre des souhaits de quelqu'un ; être contrarié ; être irrité
 

0
0
0
0
563
OK
ยะลา 
ยะลา 
¯ya-lā
[ยะ-ลา]
 Yala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
564
OK
ใส่ 
ใส่ 
_sai
[ไส่]
 vers

0
0
0
0
565
OK
อาแล็ง 
อาแล็ง 
Ālaeng
 Alain
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
566
OK
อลานา = อลาน่า 
อลานา = อลาน่า 
Alānā
 Alana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
567
OK
คาร์ล่า 
คาร์ล่า 
Khālā
 Carla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
568
OK
ลอร่า 
ลอร่า 
Lørā
 Laura
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
569
OK
แองเจลา 
แองเจลา 
Aēngjēlā
 Angela
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
570
OK
บิน 
บิน 
-bin
[บิน]
 volant

0
0
0
0
571
OK
โกลด 
โกลด 
Klōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
572
OK
โคล้ด 
โคล้ด 
Khlōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
573
OK
ชีล่า 
ชีล่า 
-chī^lā
[ชี-ล่า]
 Sheila
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
574
OK
ด้านข้าง 
ด้านข้าง 
^dān ^khāng
[ด้าน ข้าง]
 latéral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
575
OK
ฮิลลารี 
ฮิลลารี 
Hillārī = Hinlārī
 Hillary
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
576
OK
กาฬสินธุ์ 
กาฬสินธุ์ 
-kā¯la/sin
[กา-ละ-สิน]
 Kalasin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Domaine administratif

0
0
0
0
577
OK
ลำปาง 
ลำปาง 
-lam-pāng
[ลำ-ปาง]
 Lampang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Position
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
578
OK
ลำพูน 
ลำพูน 
-lam-phūn
[ลำ-พูน]
 Lamphun
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
579
OK
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
Lōrøng = Lōrǿng
 Laurent
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
580
OK
เมลานี 
เมลานี 
Mēlānī
 Mélanie
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
581
OK
ฟ้าแลบ 
ฟ้าแลบ 
¯fā^laēp
[ฟ้า-แลบ]
 Phar Lap
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
582
OK
กาเบรียลา 
กาเบรียลา 
Kābrīalā
 Gabriela
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
583
OK
ลาวา 
ลาวา 
-lā-wā
[ลา-วา]
 lave [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Topographie

0
0
0
0
584
OK
สงขลา 
สงขลา 
/song/khlā
[สง-ขฺลา]
 Songkhla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
585
OK
วลาดีมีร์ 
วลาดีมีร์ 
Walādīmī
 Vladimir
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
586
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
587
OK
ลามะ 
ลามะ 
-lā¯ma
[ลา-มะ]
 lama [m]

0
0
0
0
588
OK
ดาน 
ดาน 
-dān
[ดาน]
 plat ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
589
OK
กว๊าน 
กว๊าน 
¯kwān
[กฺว๊าน]
 lac [m] ; étendue d’eau douce naturelle de grande taille [f]

0
0
0
0
590
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]
 flasher ; fuser

0
0
0
0
591
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélangé ; assorti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
592
OK
เรียงลำดับ 
เรียงลำดับ 
-rīeng -lam_dap
[เรียง ลำ-ดับ]
 classer ; sérier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
593
OK
โทเคอเลา 
โทเคอเลา 
-thō-khoē-lao
[โท-เคอ-เลา]
 Tokelau ; îles de l'Union
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
594
OK
ชิว 
ชิว 
-chiu
[ชิว]
 relaxer ; se détendre
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
  • Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
595
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélanger ; assortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
596
OK
ขี้เหร่ 
ขี้เหร่ 
^khī_rē
[ขี้-เหฺร่]
 laid ; moche ; quelconque ; banal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
597
OK
รื่น 
รื่น 
^reūn
[รื่น]
 plaisant ; agréable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
598
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 même ; lisse ; plat ; niveau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
599
OK
เบ้อเร่อ 
เบ้อเร่อ 
^boē^roē
[เบ้อ-เร่อ]
 largement ; grandement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
600
OK
ด้วยมือ 
ด้วยมือ 
^duay -meū
[ด้วย มือ]
 à la main ; manuellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
601
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 largement ; beaucoup

0
0
0
0
602
OK
คลาสสิก = คลาสสิค 
คลาสสิก = คลาสสิค 
¯khlās_sik
[คฺล้าส-สิก]
 classique ; intemporel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Boisson
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
603
OK
ชำระล้าง 
ชำระล้าง 
-cham¯ra ¯lāng
[ชำ-ระ ล้าง]
 nettoyer ; laver ; rincer ; abluer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
604
OK
ปลาหมอเทศ 
ปลาหมอเทศ 
-plā /mø^thēt
[ปฺลา หฺมอ-เทด]
 tilapia [m] ; Oreochromis mossambicus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Poisson
  • Zoologie

0
0
0
0
605
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 lâcher ; laisser ; tomber

0
0
0
0
606
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 se soulager ; uriner

0
0
0
0
607
OK
เมืองหลวง 
เมืองหลวง 
-meūang/lūang
[เมือง-หฺลวง]
 la capitale ; Bangkok
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Bangkok

0
0
0
0
608
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 มนุษย์อยู่ในชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้นนี้
มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้
 Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe.
609
OK
ลิ้น 
ลิ้น 
¯lin
[ลิ้น]
 clapet [m] ; valve [f]

0
0
0
0
610
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 brillant ; luisant ; reluisant

0
0
0
0
611
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 graisse [f] ; lard [m] ; suif [m]

0
0
0
0
612
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 plaire ; affectionner ; agréer (litt.)

0
0
0
0
613
OK
ภูมิ 
ภูมิ 
-phūm
[พูม]
 classe [f] ; niveau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
614
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
615
OK
สำ 
สำ 
/sam
[สำ]
 brouiller ; mélanger ; mêler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
616
OK
แจ้ง 
แจ้ง 
^jaēng
[แจ้ง]
 clair ; évident ; apparent ; net ; manifeste

0
0
0
0

Exemple 1:
 ท้องฟ้าแจ้งหลังฝนตก ดูสวยงามมาก
ท้อง-ฟ้า แจ้ง หฺลัง ฝน ตก ดู สวย งาม มาก
 Le ciel est clair après la pluie, c’est magnifique.
617
OK
เสียชีวิต 
เสียชีวิต 
/sīe-chī¯wit
[เสีย-ชี-วิด]
 perdre la vie; mourir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Funérailles
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
618
OK
ว่าด้วย 
ว่าด้วย 
^wā^duay
[ว่า-ด้วย]
 concernant ; relatif à; de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
619
OK
ฉุก 
ฉุก 
_chuk
[ฉุก]
 survenir ; arriver soudainement ; éclater ; apparaître soudainement

0
0
0
0
620
OK
ความสมดุล 
ความสมดุล 
-khwām /som-dun = -khwām _sa¯ma-dun
[คฺวาม สม-ดุน = คฺวาม สะ-มะ-ดุน]
 balance [f] ; équilibre [m]

0
0
0
0
621
OK
นวด 
นวด 
^nūat
[นวด]
 pétrir ; travailler ; malaxer ; battre
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
622
OK
ปล่อย 
ปล่อย 
_pløi
[ปฺล่อย]
 laisser ; abandonner ; renoncer à ; lâcher

0
0
0
0
623
OK
เหนื่อยมาก 
เหนื่อยมาก 
_neūay ^māk
[เหฺนื่อย มาก]
 très fatigué ; épuisé ; claqué ; crevé ; sur les genoux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
624
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
625
OK
ด้วยตา 
ด้วยตา 
^duay -tā
[ด้วย ตา]
 avec les yeux ; par la vue ; visuellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
626
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ใด]
 lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles

0
0
0
0
627
OK
กลมกล่อม 
กลมกล่อม 
-klom_kløm
[กฺลม-กฺล่อม]
 savoureux ; plaisant ; agréable ; à point
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0
628
OK
ความผูกพัน 
ความผูกพัน 
-khwām _phūk-phan
[คฺวาม ผูก-พัน]
 relation [f] ; liaison [f]

0
0
0
0
629
OK
ลื่นไถล 
ลื่นไถล 
^leūn _tha/lai
[ลื่น ถะ-ไหฺล]
 glisser ; déraper ; slalomer ; perdre le contrôle
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
630
OK
หัวอ่อน 
หัวอ่อน 
/hūa_øn
[หัว-อ่อน]
 docile ; complaisant ; naïve
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
631
OK
ที่บ้าน 
ที่บ้าน 
^thī ^bān
[ที่ บ้าน]
 à la maison ; chez soi; chez nous
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
632
OK
กำหนดเวลา 
กำหนดเวลา 
-kam_not -wē-lā
[กำ-หฺนด เว-ลา]
 programmer ; planifier ; fixer un horaire ; déterminer un moment
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
633
ไม่เป็นที่เข้าใจ 
ไม่เป็นที่เข้าใจ 
^mai-pen^thī^khao-jai
[ไม่-เป็น-ที่-เข้า-ใจ]
 incompréhensible ; pas clair ; difficile à comprendre ; confus

0
0
0
0
634
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
635
OK
คลาส 
คลาส 
¯khlās
[คฺล้าส]
 classe [f] ; cours [mpl] ; session de cours [f]

0
0
0
0
636
OK
แจดแจ้ ; แจ๊ดแจ๋ 
แจดแจ้ ; แจ๊ดแจ๋ 
_jaēt^jaē = ¯jaēt/jaē
[แจด-แจ้ = แจ๊ด-แจ๋]
 criard ; éclatant ; bruyant ; bavard ; audacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
637
OK
แจ๊ด 
แจ๊ด 
¯jaēt
[แจ๊ด]
 vif ; vive ; éclatant ; criard ; intense

0
0
0
0
638
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
639
OK
โงง 
โงง 
-ngōng
[โงง]
 balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher

0
0
0
0
640
OK
โงงเงง 
โงงเงง 
-ngōng-ngēng
[โงง-เงง]
 balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
641
OK
รมย์ 
รมย์ 
-rom
[รม]
 plaisant ; joyeux ; agréable ; délicieux ; enchanteur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
642
OK
ไอ้เหี้ย 
ไอ้เหี้ย 
^ai ^hīe
[ไอ้ เหี้ย]
 connard [m] (très offensant) ; salaud [m] ; connasse [f]

0
0
0
0
643
OK
ช่องโหว่ 
ช่องโหว่ 
^chǿng _wō
[ช็่อง โหฺว่]
 faille [f] ; brèche [f] ; lacune [f] ; échappatoire [f]

0
0
0
0
644
OK
ใจกล้า 
ใจกล้า 
-jai ^klā
[ไจ กฺล้า]
 courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

0
0
0
0
645
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
646
OK
โป่ง 
โป่ง 
_pōng
[โป่ง]
 gonfler ; se dilater ; faire saillir ; enfler ; se bombé
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
647
OK
สลับกัน 
สลับกัน 
_sa_lap-kan
[สะ-หฺลับ-กัน]
 alterner ; échanger ; se relayer ; inverser ; interchanger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
648
OK
จัดเก็บ 
จัดเก็บ 
_jat _kep
[จัด เก็บ]
 stocker ; organiser ; classer ; archiver ; ranger ; collecter ; lever (fig.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
649
ลักษมณ์ 
ลักษมณ์ 
¯Lak
 Lak

0
0
0
0
650
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
651
ลาด้า 
ลาด้า 
Lādā
 Lada

0
0
0
0
652
แป้ว 
แป้ว 
^paeo
 plat

0
0
0
0
653
KLANG 
KLANG 
KLAI
 KLAO

0
0
0
0
654
PLAK 
PLAK 
PLAE
 PLAM

0
0
0
0
655
อัลลอฮ์ ; อัลเลาะห์ 
อัลลอฮ์ ; อัลเลาะห์ 
Anlø ; Anlǿ
 Allah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
656
อาวีลา 
อาวีลา 
Āwilā
 Avila

0
0
0
0
657
แจ้งชัด 
แจ้งชัด 
^jaēng ¯chat
[แจ้ง …]
 clair

0
0
0
0
658
คมชัด 
คมชัด 
-khom¯chat
 clair

0
0
0
0
659
กุลาขาว 
กุลาขาว 
_Ku-lā /khāo
[กุ-ลา ขาว]
 Blanc

0
0
0
0
660
กว้างไกล 
กว้างไกล 
^kwāng-klai
 large

0
0
0
0
661
หลักสี่ 
หลักสี่ 
Laksī
 Laksi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Bangkok

0
0
0
0
662
ลัดดา  
ลัดดา  
Latdā
 Ladda
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
663
มังค่า 
มังค่า 
-mang^kha
[มัง-ค่า]
 blanc

0
0
0
0
664
มิลาน ; มีลาโน 
มิลาน ; มีลาโน 
Milān ; Milānō
 Milan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
665
เศวต 
เศวต 
_sa_wēt
[สะ-เหฺวด]
 blanc

0
0
0
0
666
เศวต- 
เศวต- 
_sa_wēt_ta
[สะ-เหฺวด-ตะ-]
 blanc

0
0
0
0
667
ศุกล 
ศุกล 
sukkala
[สุก-กะ-ละ]
 blanc

0
0
0
0
668
เทสลา = เทสล่า 
เทสลา = เทสล่า 
Thēslā
 Tesla

0
0
0
0
669
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Wallago

0
0
0
0
670
อะแลสกา 
อะแลสกา 
Alaēskā
 Alaska

0
0
0
0
671
แดลลัส ; ดัลลัส  
แดลลัส ; ดัลลัส  
Daēllas = Daēnlas ; Dēllas
 Dallas

0
0
0
0
672
เจ็บไข้ 
เจ็บไข้ 
_jep^khai ^dāi
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
673
เก๋ไก๋ 
เก๋ไก๋ 
/kē/kai
 classe
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
674
ฆราวาส 
ฆราวาส 
¯kha-rā^wāt
[คะ-รา-วาด]
 laïque

0
0
0
0
675
เก็บตก 
เก็บตก 
_kep
[เก็บ-ตก]
 glaner

0
0
0
0
676
ลงรัก 
ลงรัก 
-long¯rak
[ลง-รัก]
 laquer

0
0
0
0
677
ลลิตา 
ลลิตา 
Lalitā
 Lalita
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
678
แลนเซีย 
แลนเซีย 
Laēnsīa
 Lancia

0
0
0
0
679
ลาซาด้า 
ลาซาด้า 
Lāsādā
 Lazada
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Commerce
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
680
ลาดักฮ์ = ลาดักห์ 
ลาดักฮ์ = ลาดักห์ 
Lādak
 Ladakh

0
0
0
0
681
มาลาก้า = มาลากา 
มาลาก้า = มาลากา 
Mālākā
 Malaga

0
0
0
0
682
ไม่มีขน 
ไม่มีขน 
^mai -mī /khon
[ไม่ มี ขน]
 glabre

0
0
0
0
683
มาลาก้า 
มาลาก้า 
Mālākā
 Malaga

0
0
0
0
684
มาลาโบ 
มาลาโบ 
Mālābō
 Malabo

0
0
0
0
685
พลาโต = เพลโต 
พลาโต = เพลโต 
Phlātō = Phlētō
 Platon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature
  • Personnes
  • Philosophie
  • Science

0
0
0
0
686
เปิดให้ใช้งาน 
เปิดให้ใช้งาน 
_poēt ^hai ¯chai-ngān
[เปิด ไห้ …]
 lancer

0
0
0
0
687
เริ่มวางขาย 
เริ่มวางขาย 
^roēm -wāng /khāi
 lancer

0
0
0
0
688
สกายแล็บ 
สกายแล็บ 
Sakāilaep
 Skylab
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Astronomie

0
0
0
0
689
วิลสา 
วิลสา 
Wilasā
 Wilasa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
690
วาเล 
วาเล 
Wālē
 Valais

0
0
0
0
691
อ่างศิลา 
อ่างศิลา 
_Āng_si-lā
 Angsila
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Art
  • Géographie
  • Tourisme

0
0
0
0
692
อลาบามา 
อลาบามา 
Alābāmā
 Alabama

0
0
0
0
693
อนิจจา 
อนิจจา 
_a¯nit-jā
 Hélas !

0
0
0
0
694
เชิงขั้ว 
เชิงขั้ว 
-choēng ^khūa
[เชิง ...]
 polaire

0
0
0
0
695
ฉลาม 
ฉลาม 
_cha/lām
[ฉะ-หฺลาม]
 Chalarm

0
0
0
0
696
ชำรุดเสียหาย 
ชำรุดเสียหาย 
-cham¯rut /sīe/hāi
[ชำ-รุด เสีย-หาย]
 délabré

0
0
0
0
697
แดร็กคูล่า 
แดร็กคูล่า 
Draekkhūlā
 Dracula

0
0
0
0
698
ดักลาส 
ดักลาส 
Daklat
 Douglas

0
0
0
0
699
ฟอกขาว 
ฟอกขาว 
^føk /khāo
[ฟอก ขาว]
 blanchi

0
0
0
0
700
จุฬารัชต์ 
จุฬารัชต์ 
Julārat
 Jularat
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
701
เก็บกวาด 
เก็บกวาด 
_kep_kwāt
[เก็บ-กฺวาด]
 balayer

0
0
0
0
702
ขยายให้กว้างขึ้น (ขยาย...ให้กว้างขึ้น) 
ขยายให้กว้างขึ้น (ขยาย...ให้กว้างขึ้น) 
_kha/yāi … ^hai ^kwāng ^kheun
[ขะ-หฺยาย ...]
 élargir

0
0
0
0
703
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นม 
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นม 
_kīo _kap _pha_lit_ta-phan -nom
[เกี่ยว กับ ...]
 laitier

0
0
0
0
704
แกมม่วง 
แกมม่วง 
-kaēm ^mūang
 violacé

0
0
0
0
705
กัมปาลา 
กัมปาลา 
Kampālā
 Kampala

0
0
0
0
706
คว้าน 
คว้าน 
¯khwān
 élargir

0
0
0
0
707
ขม่อมบาง 
ขม่อมบาง 
_kha_møm-bāng
[ขะ-หฺม่อม-บาง]
 maladif

0
0
0
0
708
กะชิง 
กะชิง 
_ka-ching
[กะ-ชิง]
  Licuala

0
0
0
0
709
ขโมยลิขสิทธิ์ 
ขโมยลิขสิทธิ์ 
_kha-mōi ¯lik_kha_sit
[ขะ-โมย ...]
 plagier

0
0
0
0
710
แก้คดี 
แก้คดี 
^kaē ¯kha-dī
 plaider
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
711
ลาลีกา 
ลาลีกา 
Lā Likā
 la Liga

0
0
0
0
712
ลอกหนังสือ 
ลอกหนังสือ 
^løk /nang/seū
 plagier

0
0
0
0
713
หลานโจว 
หลานโจว 
Lānjwō
 Lanzhou

0
0
0
0
714
แลนซิง 
แลนซิง 
Laēnsing
 Lansing

0
0
0
0
715
หละปูน 
หละปูน 
Laphūn
 Lamphun

0
0
0
0
716
โมลาร์ 
โมลาร์ 
mōlā
 molaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
717
มีเงินเดือน 
มีเงินเดือน 
-mī -ngoen-deūoen
 salarié

0
0
0
0
718
ม่วงอ่อน 
ม่วงอ่อน 
^mūang _øn
 violacé

0
0
0
0
719
หมดห่วง 
หมดห่วง 
_mot _huang
 soulagé

0
0
0
0
720
หมดห่วงหมดใย 
หมดห่วงหมดใย 
_mot _huang _mot -yai
 soulagé

0
0
0
0
721
มาลาตี 
มาลาตี 
-Mā-lā-tī
 Malatee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
722
เหนื่อยอ่อน 
เหนื่อยอ่อน 
_neūay _øn
 alangui

0
0
0
0
723
นิโกล่าส์ = นิโกลาส์ 
นิโกล่าส์ = นิโกลาส์ 
Nikōlā
 Nicolas

0
0
0
0
724
ในยามวิกาล 
ในยามวิกาล 
-nai -yām ¯wi-kān
 la nuit

0
0
0
0
725
นิลวรรณ 
นิลวรรณ 
Nilawan
 Nilawan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
726
ออร์แลนโด 
ออร์แลนโด 
Ølaēndō
 Orlando

0
0
0
0
727
อมโรค 
อมโรค 
-om^rōk
[อม-โรก]
 maladif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
728
รังสีอาทิตย์ 
รังสีอาทิตย์ 
-rang/sī -ā ¯thit
[รัง-สี ...]
 solaire

0
0
0
0
729
ใส่นม 
ใส่นม 
_sai -nom
 au lait

0
0
0
0
730
สัมพัทธ์ 
สัมพัทธ์ 
/sam¯phat
[สำ-พัด]
 relatif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
731
ส่วนข้าง 
ส่วนข้าง 
_suan ^khāng
 latéral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
732
สาละวัน 
สาละวัน 
Sālawan
 Salavan

0
0
0
0
733
โซลาร์ 
โซลาร์ 
sōlā
 solaire

0
0
0
0
734
สามวันดีสี่วันไข้ 
สามวันดีสี่วันไข้ 
/sām-wan-dī_sī-wan^khai
 maladif

0
0
0
0
735
โถ 
โถ 
-thō
 hélas !

0
0
0
0
736
ทำให้กังวล 
ทำให้กังวล 
-tham^hai -kang-won
[ทำ-ไห้ ...]
 alarmer

0
0
0
0
737
ทำให้กว้างขึ้น 
ทำให้กว้างขึ้น 
-tham^hai ^kwāng ^kheun
[ทำ-ไห้ ...]
 élargir

0
0
0
0
738
ถลาง 
ถลาง 
Thalāng
 Thalang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
739
วิลาวัณย์ 
วิลาวัณย์ 
¯Wi-lā-wan
[วิ-ลา-วัน]
 Wilawan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
740
วัลยา 
วัลยา 
Wanlayā
 Wanlaya
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
741
ยามค่ำคืน 
ยามค่ำคืน 
-yām ^khām -kheūn
 la nuit

0
0
0
0
742
เย็นเยือก 
เย็นเยือก 
-yen^yeūak
[เย็น-เยือก]
 glacial

0
0
0
0
743
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 dire ; relater ; raconter ; éventer

0
0
0
0
744
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 se fendre ; se fissurer ; éclater ; se fracturer (surface)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
745
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
746
อตาลันต้า 
อตาลันต้า 
Atālantā
 Atalanta

0
0
0
0
747
บอดี้สแลม 
บอดี้สแลม 
Bødīsalaēm
 Bodyslam

0
0
0
0
748
ชุบทองขาว 
ชุบทองขาว 
¯chup -thøng /khāo
 platiner

0
0
0
0
749
เชิงสเกลาร์ 
เชิงสเกลาร์ 
-choēng
[เชิง ...]
 scalaire

0
0
0
0
750
ฉาน 
ฉาน 
/chān
[ฉาน]
 brillant

0
0
0
0
751
ชำามะนาด 
ชำามะนาด 
-cham¯ma^nāt
[ชำ-มะ-นาด]
 Vallaris
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
752
เอส โคล่า 
เอส โคล่า 
ēs Khōla ; ēs
 est Cola

0
0
0
0
753
เอื้องน้ำต้น 
เอื้องน้ำต้น 
^eūang ¯nām ^ton
[เอื้อง น้ำ ต้น]
 Calanthe
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
754
ฟอกขาว 
ฟอกขาว 
^føk /khāo
[ฟอก ขาว]
 blanchir

0
0
0
0
755
ฟอกขาว 
ฟอกขาว 
^føk /khāo
[ฟอก ขาว]
 blanchir

0
0
0
0
756
ฟอกสี 
ฟอกสี 
^føk/sī
 blanchir

0
0
0
0
757
ฟอกให้ขาว 
ฟอกให้ขาว 
^føk ^hai /khāo
 blanchir

0
0
0
0
758
เฝ้าระวัง 
เฝ้าระวัง 
^fao ¯ra-wang
 vigilant

0
0
0
0
759
โห่ 
โห่ 
_hō
 acclamer

0
0
0
0
760
ให้กินนม 
ให้กินนม 
^hai -kin -nom
[ไห้ ...]
 allaiter
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
761
จรส 
จรส 
_ja_rot
[จะ-หฺรด]
 brillant

0
0
0
0
762
จรัส  
จรัส  
_ja_rat
[จะ-หฺรัด]
 brillant

0
0
0
0
763
เจือ 
เจือ 
-jeūa
 mélanger
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
764
กระสวน 
กระสวน 
_kra/sūan
[กฺระ-สวน]
 plan [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
765
โคตรตระกูล 
โคตรตระกูล 
^khōt _tra-kūn
 clan [m]

0
0
0
0
766
กลันตัน 
กลันตัน 
Klantan
 Kelantan

0
0
0
0
767
ใกล้ฝั่ง 
ใกล้ฝั่ง 
^klai
 au large

0
0
0
0
768
ลาบานูน 
ลาบานูน 
Lābānūn
 Labanoon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Culture
  • Informel

0
0
0
0
769
ลากรานจ์ = ลากรองจ 
ลากรานจ์ = ลากรองจ 
Lākrān = Lākrøng
 Lagrange
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Personnes
  • Science

0
0
0
0
770
ลดาวัลย์ 
ลดาวัลย์ 
Ladāwan
 Laddawan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
771
แลคตาซอย 
แลคตาซอย 
Laēktāsøi
 Lactasoy
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine
  • Économie
  • Informel

0
0
0
0
772
ลักษมี 
ลักษมี 
¯Lak_sa-mī
 Laksamee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
773
มโนรม = มโนรมย์ 
มโนรม = มโนรมย์ 
¯ma-nō-rom
[มะ-โน-รม]
 plaisant

0
0
0
0
774
มิเคลล่า 
มิเคลล่า 
Mikhēllā
 Michaela

0
0
0
0
775
มาลัยวรรณ์ 
มาลัยวรรณ์ 
Mālaiwan
 Malaiwan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
776
งานกาลา 
งานกาลา 
ngān kālā
 gala [m]

0
0
0
0
777
งานรื่นเริง 
งานรื่นเริง 
-ngān ^reūn-roēng
[งาน ...]
 gala [m]

0
0
0
0
778
น่าใจหาย 
น่าใจหาย 
^nā -jai/hāi
 alarmant

0
0
0
0
779
เนปาลี 
เนปาลี 
Nēpālī
 népalais

0
0
0
0
780
โอ๊กแลนด์ 
โอ๊กแลนด์ 
Ōklaēn
 Auckland
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
781
พอร์ตแลนด์ 
พอร์ตแลนด์ 
Phøtlaēn
 Portland

0
0
0
0
782
โพลาไรซ์ 
โพลาไรซ์ 
phōlārai
 polarisé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
783
พระลักษมณ์ 
พระลักษมณ์ 
¯Phra ¯Lak
 Phra Lak

0
0
0
0
784
โรดแม็พ = โรดแม็บ 
โรดแม็พ = โรดแม็บ 
rōt-maep
 plan [m]

0
0
0
0
785
ระเหยง่าย 
ระเหยง่าย 
¯ra/hoēi ^ngāi
 volatile

0
0
0
0
786
สาวสนม 
สาวสนม 
/sāo _sa/nom
[สาว สะ-หฺนม]
 Sonerila
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
787
สีตาลไหม้ 
สีตาลไหม้ 
/sī -tān ^mai
 chocolat
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
788
สบายตา 
สบายตา 
_sa-bāi -tā
[สะ-บาย ...]
 plaisant

0
0
0
0
789
สปป.ลาว 
สปป.ลาว 
-Lāo
 Laos [m]

0
0
0
0
790
ต่างไก่ 
ต่างไก่ 
_tāng _kai
[ต่าง ไก่]
 Polygala
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
791
ตอนจบ 
ตอนจบ 
-tøn _jop
 à la fin

0
0
0
0
792
ทำให้น่าเกลียดไป  
ทำให้น่าเกลียดไป  
-tham^hai ^nā_klīet -pai
[ทำ-ไห้ ...]
 enlaidir

0
0
0
0
793
ต่อท้าย 
ต่อท้าย 
_tø¯thāi
 à la fin

0
0
0
0
794
ตุกติก 
ตุกติก 
_tuk_tik
[ตุก-ติก]
 roublard

0
0
0
0
795
วาวแสง 
วาวแสง 
-wāo/saēng
[วาว-แสง]
 brillant

0
0
0
0
796
เหวี่ยง 
เหวี่ยง 
_wīeng
[เหฺวี่ยง]
 balancer

0
0
0
0
797
โยกเยก 
โยกเยก 
^yōk^yēk
[โยก-เยก]
 branlant

0
0
0
0
798
เยาวลักษณ์ 
เยาวลักษณ์ 
Yaowalak
[เยา-วะ-ลัก]
 Yaowalak
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
799
เปลี่ยนคน 
เปลี่ยนคน 
_plīen -khon
[เปฺลี่ยน ...]
 remplacer;

0
0
0
0
800
ทางทิศ 
ทางทิศ 
-thāng ¯thit
[ทาง ...]
 vers ; en direction de

0
0
0
0
801
ฟอก 
ฟอก 
^føk
[ฟอก]
 laver ; savonner

0
0
0
0
802
แจ่ม 
แจ่ม 
_jaem
[แจ่ม]
 clair ; lumineux

0
0
0
0
803
ล้างน้ำ 
ล้างน้ำ 
¯lāng ¯nām
 laver ; passer à l'eau
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
804
เยือกแข็ง 
เยือกแข็ง 
^yeūak /khaeng
 glacé ; gelé

0
0
0
0
805
ทันใด 
ทันใด 
-than-dai
[ทัน-ได]
 sur-le-champ ; sans délai ; hic et nunc (loc. adv.)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9997

0
0
0
0
806
อันนั้น 
อันนั้น 
-an ¯nan
 celui-là ; cela ; celle-là

0
0
0
0
807
อิดโรย 
อิดโรย 
_it-røi
[อิด-โรย]
 courbatu ; courbaturé ; las ; défait
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
808
อ้อนแอ้น 
อ้อนแอ้น 
^øn^aēn
[อ้อน-แอ้น]
 élancé ; svelte

0
0
0
0
809
เพรียว 
เพรียว 
-phrīo
[เพฺรียว]
 élancé ; svelte

0
0
0
0
810
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
811
ต้องใจ 
ต้องใจ 
^tǿng-jai
 plaire ; charmer

0
0
0
0
812
ฉอเลาะ 
ฉอเลาะ 
/chø¯lǿ
 flatter ; enjôler

0
0
0
0
813
ขี้โรค 
ขี้โรค 
^khī ^rōk
 maladif ; souffrant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
814
พูดปากหวาน 
พูดปากหวาน 
^phūt _pāk/wān
[พูด ...]
 flatter ; enjôler

0
0
0
0
815
ระคน 
ระคน 
¯ra-khon
[ระ-คน]
 mélangé ; mêlé

0
0
0
0
816
สลักหักพัง 
สลักหักพัง 
_sa_lak _hak -phang
 délabré ; en ruine

0
0
0
0
817
ทิ้งไว้ 
ทิ้งไว้ 
¯thing ¯wai
 laisser ; mettre

0
0
0
0
818
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
819
แจ๋ว 
แจ๋ว 
/jaeo
[แจ๋ว]
 clair ; cristallin ; limpide

0
0
0
0
820
บุกเบิก 
บุกเบิก 
_buk_boēk
[บุก-เบิก]
 déblayer ; défricher

0
0
0
0
821
ใบมีด 
ใบมีด 
-bai ^mīt
 lame [f] ; tranchant [m]

0
0
0
0
822
ฉลาดเฉลียว 
ฉลาดเฉลียว 
_cha_lāt_cha/līo
[ฉะ-หฺลาด-ฉะ-เหฺลียว]
 brillant ; qui fait des étincelles

0
0
0
0
823
ชุ่มชื่น 
ชุ่มชื่น 
^chum^cheūn
 plaisant ; agréable

0
0
0
0
824
โห่ร้อง 
โห่ร้อง 
^hō¯røng
 acclamer ; pousser des vivats

0
0
0
0
825
เจริญตาเจริญใจ 
เจริญตาเจริญใจ 
_ja-roēn-tā_ja-roēn-jai
[จะ-เริน-ตา-จะ-เริน-ไจ]
 plaisant ; charmant

0
0
0
0
826
จักษุ 
จักษุ 
_jak_su
[จัก-สุ]
 oculaire ; ophtalmique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
827
เจือปน 
เจือปน 
-jeūa-pon
[เจือ-ปน]
 mélanger ; ajouter

0
0
0
0
828
โคล่า 
โคล่า 
-khō^lā
 cola [m] ; coke [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
829
คลุก 
คลุก 
¯khluk
[คฺลุก]
 mélanger ; homogénéiser

0
0
0
0
830
มันหมู 
มันหมู 
-man /mū
 lard [m] ; saindoux [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
831
หม้อแกง 
หม้อแกง 
^mø-kaēng
[ม่อ-แกง]
 flan [m] ; crème renversée [f]

0
0
0
0
832
ปากหวาน 
ปากหวาน 
_pāk/wān
[ปาก-หฺวาน]
 flatteur ; enjôleur

0
0
0
0
833
ปราดเปรื่อง 
ปราดเปรื่อง 
_prāt_preūang
[ปฺราด-เปฺรื่อง]
 brillant ; intelligent

0
0
0
0
834
แผนที่ถนน 
แผนที่ถนน 
/phaēn^thī _tha/non
[แผน-ที่ ...]
 plan [m] ; carte [f]

0
0
0
0
835
ระคน 
ระคน 
¯ra-khon
[ระ-คน]
 mélanger ; mêler

0
0
0
0
836
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]
 ambulant ; itinérant

0
0
0
0
837
รื่นรมย์ 
รื่นรมย์ 
^reūn-rom
[รื่น-รม]
 plaisant ; agréable

0
0
0
0
838
สะอึกสะอื้น 
สะอึกสะอื้น 
_sa_euk_sa^eūn
[สะ-อึก-สะ-อื้น]
 larmoyer ; sangloter

0
0
0
0
839
วาว 
วาว 
-wāo
[วาว]
 brillant ; luisant

0
0
0
0
840
เฟ้อ 
เฟ้อ 
¯foē
[เฟ้อ]
 gonflé ; dilaté ; ballonné

0
0
0
0
841
ฮือฮา 
ฮือฮา 
-heū-hā
[ฮือ-ฮา]
 populaire ; connu

0
0
0
0
842
ห้วน 
ห้วน 
^hūan
 laconique ; concis

0
0
0
0
843
เจ้าชู้ 
เจ้าชู้ 
^jao¯chū
 cavaleur ; volage ; donjuanesque

0
0
0
0
844
เคอะ 
เคอะ 
¯khoe
[เคอะ]
 maladroit ; gauche

0
0
0
0
845
กัลยาณี 
กัลยาณี 
-Kan¯la-yā-nī
 Kalayanee ; Kanyanee

0
0
0
0
846
กลางบ้าน 
กลางบ้าน 
-klāng^bān
 populaire ; traditionnel

0
0
0
0
847
ล้างผลาญ 
ล้างผลาญ 
¯lāng/phlān
 dilapider ; ravager

0
0
0
0
848
ปล่อยปละละเลย 
ปล่อยปละละเลย 
_plǿi_pla¯la-loēi
 délaisser ; négliger

0
0
0
0
849
ร้อนระอุ 
ร้อนระอุ 
¯røn ¯ra_u
[ร้อน ระ-อุ]
 bouillant ; torride

0
0
0
0
850
ซุ่มซ่าม 
ซุ่มซ่าม 
^sum^sām
 maladroit ; malhabile

0
0
0
0
851
ตบมือ 
ตบมือ 
_top-meū
[ตบ-มือ]
 applaudir ; battre des mains

0
0
0
0
852
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
853
เหวี่ยง 
เหวี่ยง 
_wīeng
 lancer ; jeter ; envoyer

0
0
0
0
854
ยากมาก 
ยากมาก 
^yāk ^māk
 laborieux ; tellement difficile

0
0
0
0
855
ฉะฉาน 
ฉะฉาน 
_cha/chān
 clairement ; distinctement

0
0
0
0
856
ดวงประทีป 
ดวงประทีป 
-dūang _pra^thīp
[ดวง ปฺระ-ทีบ]
 lampe [f] ; torche [f]

0
0
0
0
857
ใจเย็นลง 
ใจเย็นลง 
-jai -yen -long
 se relaxer ; décompresser

0
0
0
0
858
กระดูกแป้นคอ 
กระดูกแป้นคอ 
_kra_dūk
[กฺระ-ดูก ...]
 atlas [m] ; première vertèbre du cou [f]

0
0
0
0
859
ก่อนนั้น 
ก่อนนั้น 
_køn ¯nan
 avant cela ; dès avant

0
0
0
0
860
เกียจ 
เกียจ 
_kīet
 nonchalant ; indolent

0
0
0
0
861
เล่นตลก 
เล่นตลก 
^len _ta_lok
 plaisanter ; faire l'idiot

0
0
0
0
862
โมนาลิซา = โมนา ลิซ่า 
โมนาลิซา = โมนา ลิซ่า 
Mōnālisā
 la Joconde ; Mona Lisa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Art

0
0
0
0
863
พูดร้าย 
พูดร้าย 
^phūt ¯rāi
[พูด ...]
 déblatérer ; dénigrer

0
0
0
0
864
ถ่องแท้ 
ถ่องแท้ 
_thøng¯thaē
[ถ่อง-แท้]
 clairement ; distinctement

0
0
0
0
865
หย่อนอารมณ์ 
หย่อนอารมณ์ 
_yǿn -ā-rom
 se relaxer ; se dérider

0
0
0
0
866
อยู่ในบัญชีดำ 
อยู่ในบัญชีดำ 
_yū -nai -ban-chī -dam
[หฺยู่ ไน ...]
 blacklisté ; inscrit sur une liste noire

0
0
0
0
867
แยกประเภท 
แยกประเภท 
^yaēk _pra^phēt
[แยก ...]
 classifier ; catégoriser

0
0
0
0
868
ชุบ 
ชุบ 
¯chup
[ชุบ]
 plaquer ; argenter ; dorer

0
0
0
0
869
จัดเรียง 
จัดเรียง 
_jat -rīeng
 trier ; classer ; ordonner

0
0
0
0
870
จัดลำดับ 
จัดลำดับ 
_jat -lam_dap
 ordonner ; classer ; sérier

0
0
0
0
871
กระออดกระแอด 
กระออดกระแอด 
_kra_øt_kra_aēt
[กฺระ-ออด-กฺระ-แอด]
 maladif ; souffreteux ; faible

0
0
0
0
872
เกลี่ย 
เกลี่ย 
_klīa
[เกฺลี่ย]
 aplanir ; niveler ; égaliser

0
0
0
0
873
ออดแอด 
ออดแอด 
_øt_aēt
[ออด-แอด]
 maladif ; souffreteux ; faible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
874
เผือด 
เผือด 
_pheūat
 pâle ; blafard ; fade

0
0
0
0
875
สูดกลิ่น 
สูดกลิ่น 
_sūt _klin
 sentir ; flairer ; renifler

0
0
0
0
876
เสียแล้ว 
เสียแล้ว 
/sīa ¯laēo
 hélas ! ; c'est fini ; c'en est fait

0
0
0
0
877
ทำแตก 
ทำแตก 
-tham _taēk
[ทำ ...]
 briser ; éclater ; fracturer

0
0
0
0
878
ยกยอ 
ยกยอ 
¯yok-yø
[ยก-ยอ]
 flatter ; enjôler ; aduler

0
0
0
0
879
เดียวกันกับ 
เดียวกันกับ 
-dīo-kan _kap
[เดียว-กัน กับ]
 similaire à ; identique à

0
0
0
0
880
เด็ดชีวิต 
เด็ดชีวิต 
_det -chī ¯wit
 ôter la vie ; emporter

0
0
0
0
881
โหน 
โหน 
/hōn
 se balancer ; être suspendu

0
0
0
0
882
เคลื่อนตัว 
เคลื่อนตัว 
^khleūoen -tūa
 se déplacer ; se mouvoir

0
0
0
0
883
ขาวนวล 
ขาวนวล 
/khāo -nūan
 blanc crème ; ivoire

0
0
0
0
884
เกนท์ 
เกนท์ 
Kēn
 La Gantoise ; Gand

0
0
0
0
885
ประดุจ 
ประดุจ 
_pra_dut
[ปฺระ-ดุด]
 semblable à ; comme

0
0
0
0
886
เติ่ง 
เติ่ง 
_toeng
 à la dérive ; sans direction précise

0
0
0
0
887
ธีระ 
ธีระ 
-thī¯ra
 clairvoyant ; sage

0
0
0
0
888
ชาตรี 
ชาตรี 
-chā-trī
[ชา-ตฺรี]
 brave ; vaillant ; preux

0
0
0
0
889
ชี้แนะ 
ชี้แนะ 
¯chī ¯nae
 guider ; éclairer ; conseiller

0
0
0
0
890
เหี้ยมหาญ 
เหี้ยมหาญ 
^hīem/hān
[เหี้ยม-หาน]
 brave ; vaillant ; valeureux

0
0
0
0
891
เจริญใจ 
เจริญใจ 
_ja-roēn -jai
[จะ-เริน]
 plaisant ; attrayant ; agréable

0
0
0
0
892
กระเอา 
กระเอา 
_kra-ao
[กฺระ-เอา]
 plaisant ; agréable ; à point

0
0
0
0
893
ไก่บ้าน 
ไก่บ้าน 
_kai^bān
[ไก๋-บ้าน]
 volaille [f] ; Gallus gallus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
894
ขลับ 
ขลับ 
_khlap
 brillant ; lumineux ; lustré

0
0
0
0
895
น่าพอใจ  
น่าพอใจ  
^nā -phø-jai
[น่า พอ-ไจ]
 agréable ; plaisant ; satisfaisant

0
0
0
0
896
น่าอยู่ 
น่าอยู่ 
^nā _yū
 agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre

0
0
0
0
897
ผัง 
ผัง 
/phang
 plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
898
แปลน 
แปลน 
-plaēn
 plan [m] ; tracé [m] ; dessin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Architecture
  • Économie

0
0
0
0
899
อารี 
อารี 
-ā-rī
[อา-รี]
 bienveillant ; hospitalier

0
0
0
0
900
โล่งใจ 
โล่งใจ 
^lōng-jai
 être soulagé ; être apaisé

0
0
0
0
901
เหงาหงอย 
เหงาหงอย 
/ngao/ngøi
 mélancolique ; cafardeux

0
0
0
0
902
นอน 
นอน 
-nøn
[นอน]
 couché; étendu; à plat; horizontal

0
0
0
0
903
รถเข็นเด็ก 
รถเข็นเด็ก 
¯rot /khen _dek
[รด เข็น ...]
 landau [m] ; poussette [f]

0
0
0
0
904
รักชีวิต 
รักชีวิต 
¯rak -chī¯wit
 aimer la vie ; vouloir vivre

0
0
0
0
905
ร่อน 
ร่อน 
^rǿn
 planer ; tournoyer ; rôder ; voler

0
0
0
0
906
ทางไปรษณีย์ 
ทางไปรษณีย์ 
-thāng -prai_sa-nī
[ทาง ...]
 par la poste ; par courrier

0
0
0
0
907
แตรรถ 
แตรรถ 
-traē ¯rot
 klaxon [m] ; avertisseur [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
908
วางไว้ 
วางไว้ 
-wāng ¯wai
 placer ; mettre ; poser ; déposer

0
0
0
0
909
ชุบเงิน 
ชุบเงิน 
¯chup -ngoen
 plaqué argent ; argenté

0
0
0
0
910
ดำขลับ 
ดำขลับ 
-dam _khlap
 noir brillant ; de jais

0
0
0
0
911
เสียชีพ 
เสียชีพ 
/sīe^chīp
[เสีย-ชีบ]
 perdre la vie ; mourir

0
0
0
0
912
เฆี่ยน 
เฆี่ยน 
^khīen
[เคี่ยน]
 flageller ; fouetter ; battre

0
0
0
0
913
เคอะเขิน 
เคอะเขิน 
¯khoe /khoēn
 gauche ; maladroit ; mal à l'aise

0
0
0
0
914
เฆี่ยนตี 
เฆี่ยนตี 
^khīen -tī
 flageller ; fouetter ; battre

0
0
0
0
915
พล่าน 
พล่าน 
^phlān
 agité ; bouillant ; confus

0
0
0
0
916
ถม 
ถม 
/thom
[ถม]
 remblayer ; combler ; recouvrir

0
0
0
0
917
เท่าเทียมกัน 
เท่าเทียมกัน 
^thao-thīem -kan
 comparable ; similaire ; équivalent

0
0
0
0
918
หย็อมแหย็ม 
หย็อมแหย็ม 
/yǿm/yaem
[หฺย็อม-แหฺย็ม]
 clairsemé ; épars ; disséminé

0
0
0
0
919
ใช้ได้ 
ใช้ได้ 
¯chai^dāi
[ไช้-ได้]
 utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel

0
0
0
0
920
จับสั่น 
จับสั่น 
_jap_san
[จับ-สั่น]
 malaria [f] ; paludisme [m]

0
0
0
0
921
เกร็ด 
เกร็ด 
_kret
 mélange [m] ; collection [f]

0
0
0
0
922
ความสนุกสนาน 
ความสนุกสนาน 
-khwām _sa_nuk_sa/nān
[คฺวาม สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน]
 plaisir [m] ; amusement [m]

0
0
0
0
923
ขยำ 
ขยำ 
_kha/yam
[ขะ-หฺยำ]
 triturer ; pétrir ; malaxer ; presser
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
924
ไข้มาลาเรีย 
ไข้มาลาเรีย 
^khai-mā-lā-rīe
[ไข้-มา-ลา-เรีย]
 malaria [f] ; paludisme [m]

0
0
0
0
925
ลวดหนัง 
ลวดหนัง 
^lūat/nang
 lanière [f] ; longe [f]

0
0
0
0
926
ลูกไล่ 
ลูกไล่ 
^lūk ^lai
 laquais [m] ; sous-fifre [m]

0
0
0
0
927
เลียแข้ง 
เลียแข้ง 
-līa ^khaeng
 flatter ; lécher les bottes ; lécher le cul (vulg.)

0
0
0
0
928
เล่าเรื่อง 
เล่าเรื่อง 
^lao ^reūang
 raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de

0
0
0
0
929
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล 
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล 
^phū ^dāi¯rap -rāng-wan
[ผู้ ...]
 lauréat [m] ; gagnant [m]

0
0
0
0
930
สารผสม 
สารผสม 
/sān _pha/som
[สาน ผะ-สม]
 mélange [m] ; mixture [f]

0
0
0
0
931
สุขารมณ์ 
สุขารมณ์ 
sukhārom
[สุ-ขา-รม]
 plaisir [m] ; satisfaction [f]

0
0
0
0
932
อันละ 
อันละ 
-an ¯la
 à la pièce ; chaque chose ; chaque

0
0
0
0
933
อันไหน 
อันไหน 
-an /nai
 Lequel ? ; Laquelle ? ; quel … ?

0
0
0
0
934
จะแจ้ง 
จะแจ้ง 
_ja^jaēng
[จะ-แจ้ง]
 clairement ; distinctement ; explicitement

0
0
0
0
935
จำแนกประเภท 
จำแนกประเภท 
-jam^naēk _pra^phēt
[จำ-แนก ...]
 divisier ; classifier ; séparer

0
0
0
0
936
แจ่มแจ้ง 
แจ่มแจ้ง 
_jaem^jaēng
[แจ่ม-แจ้ง]
 clairement ; distinctement ; explicitement

0
0
0
0
937
โจ่งแจ้ง 
โจ่งแจ้ง 
_jōng^jaēng
[โจ่ง-แจ้ง]
 être clair ; être net ; être évident

0
0
0
0
938
ขจี 
ขจี 
_kha-jī
[ขะ-จี]
 vert clair ; verdâtre ; verdoyant

0
0
0
0
939
หลาว 
หลาว 
/lāo
 lance [f] ; javelot [m] ; pique [f]

0
0
0
0
940
มุสา 
มุสา 
¯mu/sā
[มุ-สา]
 mensonger ; fallacieux ; faux

0
0
0
0
941
ไม่สนุก 
ไม่สนุก 
^mai _sa_nuk
 déplaisant ; pas marrant (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
942
ชามสลัด 
ชามสลัด 
-chām _sa_lat
 saladier [m] ; légumier [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
943
หัวประจบ 
หัวประจบ 
/hūa_pra_jop
 flatteur [m] ; courtisan [m]

0
0
0
0
944
การปีน 
การปีน 
-kān -pīn
 escalade [f] ; ascension [f]

0
0
0
0
945
น้ำมันหมู 
น้ำมันหมู 
¯nām-man /mū
[น้ำ-มัน ...]
 lard [m] ; graisse de porc [m] ; saindoux [m] ; axonge [f]

0
0
0
0
946
ประสม 
ประสม 
_pra/som
 mélanger ; combiner ; allier ; mêler

0
0
0
0
947
โล้ 
โล้ 
¯lō
 se balancer ; osciller ; lofer

0
0
0
0
948
แม้กระนั้น 
แม้กระนั้น 
¯maē_kra¯nan
 néanmoins ; malgré cela ; malgré tout

0
0
0
0
949
เป็นแถว 
เป็นแถว 
-pen /thaēo
[เป็น …]
 en enfilade ; file de ; en ligne

0
0
0
0
950
สัญจร 
สัญจร 
/san-jøn
[สัน-จอน]
 circuler ; se déplacer ; voyager

0
0
0
0
951
ยังงี้ 
ยังงี้ 
-yang
 comme ceci ; de la sorte ; quel ... !

0
0
0
0
952
จำเจ 
จำเจ 
-jam-jē
[จำ-เจ]
 monotone ; lassant ; répétitif ; barbant (fam.)

0
0
0
0
953
ทำให้ตกใจ 
ทำให้ตกใจ 
-tham^hai _tok-jai
[ทำ-ไห้ ตก-ไจ]
 effrayer ; faire peur ; alarmer ; consterner ; choquer

0
0
0
0
954
ตัดทอน 
ตัดทอน 
_tat-thøn
 couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher

0
0
0
0
955
โดยรีบร้อน 
โดยรีบร้อน 
-dōi ^rīp¯røn
 en hâte ; avec hâte ; à la hâte ; en toute hâte

0
0
0
0
956
เงอะ 
เงอะ 
¯ngoe
 gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud

0
0
0
0
957
พฤกษ์ 
พฤกษ์ 
¯phreuk
[พฺรึก]
 plante [f] ; végétal [m] ; arbre [m]

0
0
0
0
958
พฤกษ- 
พฤกษ- 
¯phreuk_sa-
[พฺรึก-สะ-]
 plante [f] ; végétal [m] ; arbre [m]

0
0
0
0
959
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]
 grimper ; escalader ; gravir ; ramper

0
0
0
0
960
วางแผนการ 
วางแผนการ 
-wāng/phaēn-kān
[วาง-แผน-กาน]
 projeter ; préparer ; planifier ; envisager

0
0
0
0
961
ชื่นใจ 
ชื่นใจ 
^cheūn-jai
 plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux

0
0
0
0
962
เกร็ด 
เกร็ด 
_kret
 fragment [m] ; morceau [m] ; éclat [m] ; esquille [f]

0
0
0
0
963
คุยโม้ 
คุยโม้ 
-khui ¯mō
 se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)

0
0
0
0
964
ปะทุ 
ปะทุ 
_pa¯thu
[ปะ-ทุ]
 éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir

0
0
0
0
965
งุ่มง่าม 
งุ่มง่าม 
^ngum^ngām
[งุ่ม-ง่าม]
 lourdaud ; pataud ; maladroit ; gauche ; inhabile

0
0
0
0
966
ปลอบใจ 
ปลอบใจ 
_pløp-jai
 réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
967
ถอยหนี 
ถอยหนี 
/thøi /nī
[ถอย หฺนี]
 céder ; flancher ; fuir ; lâcher pied ; reculer ; se replier

0
0
0
0
968
ป้อแป้ 
ป้อแป้ 
^pø^paē
 faible ; flasque ; avachi ; lâche ; mou ; mollet ; veule

0
0
0
0
969
ยื่นให้ 
ยื่นให้ 
^yeūn ^hai
[ยื่น ...]
 donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre

0
0
0
0
970
น่ารังเกียจ 
น่ารังเกียจ 
^nā -rang_kīet
 déplaisant ; désagréable ; gênant ; odieux ; misérable

0
0
0
0
971
พู่ 
พู่ 
^phū
 pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]

0
0
0
0
972
แผนผัง 
แผนผัง 
/phaēn/phang
 plan [m] ; schéma [m] ; représentation [f] ; représentation graphique [f] ; croquis [m] ; diagramme [m] ; organigramme [m]

0
0
0
0
973
ตาข่าย 
ตาข่าย 
-tā_khāi
[ตา-ข่าย]
 réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m]

0
0
0
0
974
เพิกเฉย 
เพิกเฉย 
^phoēk/choēi
 négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence

0
0
0
0
2569 / le 7 mai 2026 à 02:33 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (5.8 s)