Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ระยะเวลา 
ระยะเวลา 
¯ra¯ya -wē-lā
[ระ-ยะ เว-ลา]
 durée [f] ; période [f] ; intervalle [m] ; période de temps [f] ; intervalle de temps [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ระยะเวลาในการประชุมคือสองชั่วโมง
ระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง
 La durée de la réunion est de deux heures.
2
OK
ช่วงเวลา 
ช่วงเวลา 
^chūang -wē-lā
[ช่วง เว-ลา]
 période [f] ; intervalle de temps [m] ; durée [f] ; intervalle [m] ; moment [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาทำงานหนักในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ได้ผลลัพธ์ที่ดี
เขา ทำ-งาน หฺนัก ไน ช่วง เว-ลา สั้น-สั้น แต่ ได้-ผน ลับ ที่ ดี
 Il a travaillé dur en un court laps de temps, mais a obtenu de bons résultats.
3
OK
ทอด 
ทอด 
^thøt
[ทอด]
 section [f] ; durée [f] ; période [f]

0
0
0
0
4
การเวลา 
การเวลา 
-kān -wē-lā
 temps [m] ; durée [f]

0
0
0
0
5
OK
อายุการใช้งาน 
อายุการใช้งาน 
-ā¯yu -kān¯chai-ngān
[อา-ยุ กาน-ไช้-งาน]
 durée d'utilisation [f]; durée de vie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Mécanique

0
0
0
0
6
OK
เต็มเวลา 
เต็มเวลา 
-tem -wē-lā
[เต็ม เว-ลา]
 à temps plein ; à plein-temps ; temps plein ; toute la durée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 นักเรียนเหล่านี้เรียนเต็มเวลาเพื่อจบการศึกษาเร็วขึ้น
นัก-เรียน เหฺล่า นี้ เรียน เต็ม เว-ลา เพื่อ จบ กาน-สึก-สา เร็ว ขึ้น
 Ces étudiants étudient à plein temps pour obtenir leur diplôme plus rapidement.
7
OK
ยืดเวลา 
ยืดเวลา 
^yeūt -wē-lā
[ยืด เว-ลา]
 prolonger ; prolonger le temps ; prolonger la durée ; allonger la période ; faire durer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เราต้องยืดเวลาในการทำงาน
เรา ต้อง ยืด เว-ลา ไน กาน-ทำ-งาน
 Nous devons prolonger le temps de travail.
8
ช่วงชีวิต 
ช่วงชีวิต 
^chūang -chī ¯wit
[ช่วง ...]
 durée de vie [f]

0
0
0
0
9
OK
เป็นเวลา 
เป็นเวลา 
-pen -wē-lā
[เป็น เว-ลา]
 pour ; durant ; pendant ; pour une durée de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
10
OK
ระยะปานกลาง 
ระยะปานกลาง 
¯ra¯ya -pān-klāng
[ระ-ยะ ปาน-กฺลาง]
 à moyen terme ; de durée moyenne ; terme intermédiaire
Classe de mot:
  • X
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
11
OK
ระยะเวลาสั้น ๆ = ระยะเวลาสั้นๆ 
ระยะเวลาสั้น ๆ = ระยะเวลาสั้นๆ 
¯ra¯ya -wē-lā ^san^san
[ระ-ยะ เว-ลา สั้น-สั้น]
 brève durée [f] ; courte période de temps [f] ; court terme [m]

0
0
0
0
2568 / le 29 septembre 2025 à 23:55 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.1 s)