1
 |
 | | dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 4387 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
| | dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.) | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 5501 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
| | | -nøn _lap | | [āļāļāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
| | dormir ; être endormi; roupiller (fam.) ; s'endormir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
| | | -nøn ¯phak _phøn | | [āļāļāļ āļāļąāļ āļāđāļāļ] |
| | dormir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | -jam¯wat | | [āļāļģ-āļ§āļąāļ] |
| | dormir (pour un moine) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
| | dormir |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ¯nit-thrÄ | | [āļāļīāļ-āļāļšāļĢāļē] |
| | dormir |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | prathom | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļĄ] |
| | dormir |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
9
|
| | se coucher ; dormir ; s’allonger |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - PoÃĐsie
- LittÃĐrature
- Formel
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ^ngÅŦang -nøn | | [āļāđāļ§āļ āļāļāļ] |
| | avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
11
|
|
| | | _lap /pui | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ āļāļļāđāļĒ] |
| | dormir bruyamment |
| Classe de mot: | - Verbe (v. exp.)
- Adjectif (adj.)
| | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
|
|
| | | _lap_lap _teÅŦn_teÅŦn | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ-āļŦāļšāļĨāļąāļ āļāļ·āđāļ-āļāļ·āđāļ] |
| | ne dormir que d'un œil |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
|
|
| | | -kin ^khÄŦ ^pÄŦ -nøn | | [āļāļīāļ āļāļĩāđ āļāļĩāđ āļāļāļ] |
| | manger chier baiser dormir |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | _ot-tÄ_lap_khap-tÄ-nøn | | [āļāļ-āļāļē-āļŦāļšāļĨāļąāļ-āļāļąāļ-āļāļē-āļāļāļ] |
| | ne pas dormir ; veiller sans relâche ; travailler ou étudier toute la nuit |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | -nøn_lap^mai-tem_im | | [āļāļāļ-āļŦāļšāļĨāļąāļ-āđāļĄāđ-āđāļāđāļĄ-āļāļīāđāļĄ] |
| | mal dormir ; ne pas dormir suffisamment ; dormir sans se sentir reposé ; avoir un sommeil non réparateur |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
16
|
|
| | | _lap _paÄt ^chÅŦa-mÅng | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ āđāļāļ āļāļąāđāļ§-āđāļĄāļ] |
| | dormir pendant 8 heures ; dormir 8 heures ; se reposer pendant 8 heures ; avoir 8 heures de sommeil |
| Classe de mot: | xp | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | _lap ^mai _sa-bÄi | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | mal dormir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | _lap _sa-bÄi | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ āļŠāļ°-āļāļēāļĒ] |
| | bien dormir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
| | dormir seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | -nøn¯nok | | [āļāļāļ-āļāļ] |
| | dormir assis |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
| | dormir debout |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
| | avant de dormir |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | _lap -yÄm | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | dormir au travail |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
| | dormir sur le dos |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | -nøn _ta-khaÄng | | [āļāļāļ ...] |
| | dormir sur le côté |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 26 |
|
| | | _lap _u_tu | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | dormir profondément |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 27 |
| | dormir profondément |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 28 |
|
| | | -nøn _lap _sa_nit ; -nøn _lap _yÄng _sa_nit | | [āļāļāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | dormir profondément |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 29 |
|
| | | -nøn _lap _sa-bÄi | | [āļāļāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | dormir paisiblement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 30 |
|
| | | _lap _sa_nit | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | dormir pronfondément |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 31 |
| | dormir sur le ventre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 32 |
|
| | | _yÄk -nøn | | [āļŦāļšāļĒāļēāļ āļāļāļ] |
| | avoir envie de dormir |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 33 |
| | dormir les yeux ouverts |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 34 |
|
| | | -nøn -chom -dÄo | | [āļāļāļ āļāļĄ āļāļēāļ§] |
| | dormir à la belle étoile |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 35 |
|
| | | _lap ^ngÄi | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ āļāđāļēāļĒ] |
| | dormir sur ses deux oreilles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 36 |
|
| | | ^reÅŦang _haÄk-tÄ | | [āđāļĢāļ·āđāļāļ ...] |
| | une histoire à dormir debout |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 37 |
|
| | | -kin -nøn | | [āļāļīāļ āļāļāļ] |
| | ne rien faire que manger et dormir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 38 |
|
| | | _lap -pen -tÄi | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ ...] |
| | dormir comme un loir ; dormir comme une souche |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 39 |
|
| | | -nøn-jai | | [āļāļāļ-āđāļ] |
| | dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 40 |
|
| | | _lap-nai | | [āļŦāļšāļĨāļąāļ-āđāļ] |
| | dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi ; s'endormir au volant |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 41 |
| | dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 42 |
|
| | | ^khao -nøn | | [āđāļāđāļē āļāļāļ] |
| | aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit ; aller pieuter (pop.) ; aller se pieuter (pop.) ; se retirer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
