Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ถาม 
ถาม 
/thām
[ถาม]
 demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch.
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1472
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ขอถามหน่อย
ขอ ถาม หฺน็่อย
 Puis-je vous demander?
Exemple 2:
 ทำไมคุณไม่ถามเธอว่าทำไม
ทำ-ไม คุน ไม่ ถาม เทอ ว่า ทำ-ไม
 Pourquoi ne lui demandes-tu pas pourquoi ?
Exemple 3:
 เขาถามเกี่ยวกับการเดินทางในประเทศไทย
เขา ถาม เกี่ยว-กับ กาน เดิน-ทาง ไน ปฺระ-เทด ไท
 Elle a demandé des informations sur les voyages en Thaïlande.
2
OK
ขอ 
ขอ 
/khø
[ขอ]
 demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment

0
0
0
0
3
OK
ต้องการ 
ต้องการ 
^tǿng-kān
[ต้อง-กาน]
 vouloir ; avoir besoin de ; désirer ; requérir ; demander; tenir à
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2356
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
4
ขอร้อง 
ขอร้อง 
/khø¯røng
[ขอ-ร้อง]
 demander ; solliciter ; prier instamment ; supplier ; implorer ; faire une demande ; présenter une requête
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7754
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
5
OK
วาน 
วาน 
-wān
[วาน]
 demander (un service) ; solliciter

0
0
0
0
6
ถามหา 
ถามหา 
/thām/hā
[ถาม-หา]
 demander ; s'informer de ; se renseigner sur ; chercher ; demander des nouvelles de (quelqu'un)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
7
OK
สอบถาม 
สอบถาม 
_søp/thām
[สอบ-ถาม]
 se renseigner ; demander; questionner; s'informer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7409
Révision:

0
0
0
0
8
ถามขึ้น 
ถามขึ้น 
/thām^kheun
[ถาม-ขึ้น]
 demander ; poser une question ; questionner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
9
ขอประทาน 
ขอประทาน 
/khø_pra-thān
[ขอ-ปฺระ-ทาน]
 demander ; solliciter
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
10
เอ่ยปากถาม 
เอ่ยปากถาม 
_oēi_pāk/thām
[เอ่ย-ปาก-ถาม]
 demander ; poser une question ; s'enquérir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
11
เรียนถาม 
เรียนถาม 
-rīen/thām
 demander ; questionner

0
0
0
0
12
เรียกร้อง 
เรียกร้อง 
^rīek¯røng
 réclamer ; requérir ; exiger ; demander ; lancer un appel
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7234
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
13
OK
ขอดู 
ขอดู 
/khø-dū
[ขอ-ดู]
 parcourir ; demander ; avoir la possibilité de superviser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
14
OK
ขอโทษ 
ขอโทษ 
/khø^thōt
[ขอ-โทด]
 s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7500
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
15
OK
ร้องขอ 
ร้องขอ 
¯røng/khø
[ร้อง-ขอ]
 demander formellement ; solliciter ; présenter une requête ; faire appel à ; supplier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8606
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
16
OK
ขอทาน 
ขอทาน 
/khø-thān
[ขอ-ทาน]
 mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
17
OK
ขออภัย 
ขออภัย 
/khø_a-phai
[ขอ-อะ-ไพ]
 demander pardon (à) ; présenter ses excuses (à); s'excuser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
18
ถามเวลา 
ถามเวลา 
/thām -wē-lā
[ถาม เว-ลา]
 demander l'heure
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
เช็คบิล 
เช็คบิล 
¯chek -bin
[เช็ก บิน]
 demander l'addition
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Informel
  • Tourisme

0
0
0
0
20
กล่าวโอม 
กล่าวโอม 
_klāo-ōm
[กฺล่าว-โอม]
 demander la main de
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
21
OK
ขอถามหน่อย 
ขอถามหน่อย 
/khø /thām _nǿi
[ขอ ถาม หฺน็่อย]
 puis-je vous demander ; excusez-moi
 

0
0
0
0
22
ถามอะไร 
ถามอะไร 
/thām_a-rai
[ถาม-อะ-ไร]
 demander quoi ; demander à propos de quoi
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
23
ต่อไฟ 
ต่อไฟ 
_tø-fai
[ต่อ-ไฟ]
 demander du feu à quelqu’un
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
ขอขมา 
ขอขมา 
/khø_kha-mā
[ขอ-ขะ-มา]
 demander le pardon

0
0
0
0
25
ขอวีซ่า 
ขอวีซ่า 
/khø-wī^sā
[ขอ-วี-ซ่า]
 demander un visa ; solliciter un visa
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 114

le 2569 / 9 novembre 2026 à 10:33 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)