Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
มุง 
มุง 
-mung
 couvrir un toit

0
0
0
0
2
OK
หลังคา 
หลังคา 
/lang-khā
[หฺลัง-คา]
 toit [m] ; toiture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:หลัง (หฺลัง])
Fréquence:2834
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Domicile

0
0
0
0
3
OK
บ้าน 
บ้าน 
^bān
[บ้าน]
 maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; chez soi ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.)
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันอยากกลับบ้าน
ฉัน หฺยาก กฺลับ บ้าน
 Je veux rentrer chez moi.
Exemple 2:
 บ้านของเขาใหญ่เกินไป
บ้าน ของ เขา ไหฺย่ เกิน-ไป
 Sa maison est trop grande.
4
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
5
OK
คลุม 
คลุม 
-khlum
[คฺลุม]
 couvrir ; recouvrir ; envelopper

0
0
0
0
6
OK
ประกัน 
ประกัน 
_pra-kan
[ปฺระ-กัน]
 garantir ; assurer ; couvrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6341
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
7
OK
ปก 
ปก 
_pok
[ปก]
 couvrir ; protéger

0
0
0
0
8
OK
แอบ 
แอบ 
_aēp
[แอบ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir

0
0
0
0
9
ครอบ 
ครอบ 
^khrøp
[คฺรอบ]
 couvrir ; chapeauter ; coiffer

0
0
0
0
10
คุ้ม 
คุ้ม 
¯khum
[คุ้ม]
 équivaloir ; couvrir

0
0
0
0
11
OK
ครอบคลุม 
ครอบคลุม 
^khrøp-khlum
[คฺรอบ-คฺลุม]
 couvrir ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7917
Révision:

0
0
0
0
12
หุ้ม 
หุ้ม 
^hum
[หุ้ม]
 couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper

0
0
0
0
13
บัง 
บัง 
-bang
 cacher ; dissimuler ; couvrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8450

0
0
0
0
14
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
15
ห่ม 
ห่ม 
_hom
[ห่ม]
 couvrir ; envelopper

0
0
0
0
16
ห่อหุ้ม 
ห่อหุ้ม 
_hø ^hum
 envelopper ; couvrir

0
0
0
0
17
OK
กลบ 
กลบ 
_klop
[กฺลบ]
 couvrir

0
0
0
0
18
OK
คร่อม 
คร่อม 
^khrøm
[คฺร่อม]
 chevaucher ; enfourcher ; recouvrir partiellement ; couvrir ; étendre ; enjamber

0
0
0
0
19
กินพื้นที่ 
กินพื้นที่ 
-kin ¯pheūn^thī
 couvrir

0
0
0
0
20
หลังคารถ 
หลังคารถ 
/lang-khā ¯rot
 toit [m]

0
0
0
0
21
ปิด 
ปิด 
_pit
[ปิด]
 couvrir; obturer

0
0
0
0
22
สัด 
สัด 
_sat
[สัด]
 saillir ; couvrir

0
0
0
0
23
กลบเกลื่อน 
กลบเกลื่อน 
_klop_kleūan
[กฺลบ-เกฺลื่อน]
 cacher ; couvrir ; dissimuler

0
0
0
0
24
งำ 
งำ 
-ngam
[งำ]
 couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer

0
0
0
0
25
ทาสี 
ทาสี 
-thā/sī
[ทา-สี]
 peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6165

0
0
0
0
26
หลังคาจาก 
หลังคาจาก 
/lang-khā _jāk
 toit de chaume [m]

0
0
0
0
27
OK
ประ 
ประ 
_pra
[ปฺระ]
 pointiller ; saupoudrer ; couvrir avec des points
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
2568 / le 26 septembre 2025 à 18:17 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)