Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
เหมือน 
เหมือน 
/meūan
[เหฺมือน]
 même ; comme ; pareil ; similaire ; tel que

0
0
0
0
2
OK
อย่าง 
อย่าง 
_yāng
[หฺย่าง]
 comme ; tel ; de façon ; de manière ; dans le style de ; comme par exemple

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างผม
เขา เป็น นัก วิด-ทะ-ยา-สาด หฺย่าง ผม
 Il est un scientifique comme moi.
3
OK
เหมือนกับ 
เหมือนกับ 
/meūan_kap
[เหฺมือน-กับ]
 comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:6474
Révision:

0
0
0
0
4
OK
เช่น 
เช่น 
^chen
[เช็่น]
 par exemple ; comme ; tel que

0
0
0
0
5
ดังที่ 
ดังที่ 
-dang^thī
[ดัง-ที่]
 comme ; tel que ; ainsi que
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:7700
Révision:

0
0
0
0
6
OK
เนื่องจาก 
เนื่องจาก 
^neūang_jāk
[เนื่อง-จาก]
 par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de; comme; car
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5394
Révision:

0
0
0
0
7
OK
ขณะที่ 
ขณะที่ 
_kha_na ^thī
[ขะ-หฺนะ ที่]
 au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que; en
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5679
Révision:

0
0
0
0
8
ปูน 
ปูน 
-pūn
[ปูน]
 comme

0
0
0
0
9
ดุจ 
ดุจ 
_dut
 comme ; pareil à

0
0
0
0
10
OK
ดัง 
ดัง 
-dang
[ดัง]
 comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
Classe de mot:
  • Préposition (prep.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:5169
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie
  • Formel

0
0
0
0
11
อย่างกับ 
อย่างกับ 
_yāng_kap
[หฺย่าง-กับ]
 comme ; comme si
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
12
ประดุจ 
ประดุจ 
_pra_dut
[ปฺระ-ดุด]
 comme ; tel ; pareil à ; semblable à ; ainsi que
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
13
เช่นที่ 
เช่นที่ 
^chen^thī
[เช็่น-ที่]
 comme ; tel que
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
14
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
15
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]
 comme ; à la manière de

0
0
0
0
16
เยี่ยงอย่าง 
เยี่ยงอย่าง 
^yīeng_yāng
[เยี่ยง-หฺย่าง]
 comme ; à la manière de

0
0
0
0
17
OK
ปาน 
ปาน 
-pān
[ปาน]
 comme ; à la manière de ; à l’instar de ; de même que ; tel que
Classe de mot:
  • Conjonction (conj.)
  • Préposition (prep.)
Fréquence:8568
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Littérature

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอร้องไห้ปานหัวใจจะขาด
เทอ ร้อง-ไห้ ปาน หัว-ไจ จะ ขาด
 Elle pleurait comme si son cœur allait se briser.
18
OK
อย่างเช่น 
อย่างเช่น 
_yāng^chen
[หฺย่าง-เช็่น]
 tel que ; telle que ; comme ; par exemple ; comme par exemple
Classe de mot:
  • Conjonction (conj.)
  • Adverbe (adv.)
  • X
Fréquence:7827
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบผลไม้หลายชนิด อย่างเช่น กล้วยและส้ม
เขา ชอบ ผน-ละ-ไม้ หฺลาย ชะ-นิด หฺย่าง-เช็่น กฺล้วย และ ส้ม
 Il aime plusieurs types de fruits, comme les bananes et les oranges.
Exemple 2:
 เขาเลือกของที่ดี อย่างเช่น สิ่งที่ผลิตในประเทศ
เขา เลือก ของ ที่ ดี หฺย่าง-เช็่น สิ่ง ที่ ผะ-หฺลิด ไน ปฺระ-เทด
 Il choisit des articles de bonne qualité, tels que ceux fabriqués dans le pays.
19
OK
เป็น 
เป็น 
-pen
[เป็น]
 en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot:X
Fréquence:8838
Révision:

0
0
0
0
20
ประหนึ่ง 
ประหนึ่ง 
_pra_neung
[ปฺระ-หฺนึ่ง]
 comme si ; comme
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
21
OK
คล้าย 
คล้าย 
¯khlāi
[คฺล้าย]
 tel que ; comme ; pareil à; proche de

0
0
0
0
22
เช่นว่า 
เช่นว่า 
^chen^wā
[เช็่น-ว่า]
 par exemple ; comme
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
23
อาทิเช่น 
อาทิเช่น 
-ā¯thi^chen
[อา-ทิ-เช็่น]
 tel que ; par exemple ; comme
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
24
อย่างเดียวกับ 
อย่างเดียวกับ 
_yāng-dīo_kap
[หฺย่าง-เดียว-กับ]
 identique à ; similaire à ; comparable à ; du même genre que ; comme
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
25
ยกตัวอย่างเช่น 
ยกตัวอย่างเช่น 
¯yok-tūa_yāng^chen
[ยก-ตัว-หฺย่าง-เช็่น]
 par exemple ; à titre d'exemple ; comme ; notamment ; p. ex.

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 396

le 2569 / 5 novembre 2026 à 23:59 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)