1
 |
|
| | | -kan-krai | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ] |
 | | ciseaux [mpl] | | | |
| Contexte: | - MÃĐcanique
- Marchandise
- Ãducation
- Ãconomie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | _ta-krai | | [āļāļ°-āđāļāļšāļĢ] |
| | ciseaux [mpl] ; cisailles [fpl] ; pinces coupantes [fpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | -kan-trai | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ] |
| | ciseaux [mpl] ; cisaille [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | _sa_kat | | [āļŠāļ°-āļāļąāļ] |
| | ciseau [m] ; burin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9543 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | _siu^nøng | | [āļŠāļīāđāļ§-āļāđāļāļ] |
| | ciseau [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
| | ciseau [m] ; ciselet [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | -kan-krai_tat^phÄ | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āļāļąāļ-āļāđāļē] |
| | ciseaux à tissu [mpl] ; ciseaux de couture [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | -kan-krai_tat^yÄ | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āļāļąāļ-āļĒāđāļē] |
| | cisaille à gazon [f] ; ciseaux à gazon [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | _lek_sa_kat | | [āđāļŦāļšāļĨāđāļ-āļŠāļ°-āļāļąāļ] |
| | ciseau à froid [m] ; burin [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | _ja_rot-kan-krai | | [āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļ-āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ] |
| | poser les ciseaux sur les cheveux ; appliquer les ciseaux contre les cheveux |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | -kan-krai_tat_king | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āļāļąāļ-āļāļīāđāļ] |
| | sécateur [m] ; ciseaux d'élagage [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -kan-krai _tat/phom | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ āļāļąāļ-āļāļĄ] |
| | ciseaux de coiffure [mpl] ; ciseaux de coiffeur [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -kan-krai_taeng¯lep | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āđāļāđāđāļ-āđāļĨāđāļ] |
| | ciseaux à ongles [mpl] ; ciseaux de manucure [mpl] ; ciseaux à cuticules [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | -kan-krai_taeng_king¯mÄi | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āđāļāđāđāļ-āļāļīāđāļ-āđāļĄāđ] |
| | sécateur [m] ; ciseaux de jardinage [mpl] ; ciseaux à élaguer [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | -kan-krai_tat_taeng_king | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āļāļąāļ-āđāļāđāđāļ-āļāļīāđāļ] |
| | sécateur [m] ; ciseaux à élaguer [mpl] ; ciseaux de taille [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | -kan-krai_tat_taeng_king¯mÄi | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āļāļąāļ-āđāļāđāđāļ-āļāļīāđāļ-āđāļĄāđ] |
| | sécateur [m] ; cisailles de taille [fpl] ; ciseaux d’élagage [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | _jak_kra-yÄn -Ä_kÄt | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļĒāļēāļ āļāļē-āļāļēāļ] |
| | bicyclette [f] ; ciseau retourné [m] ; reprise acrobatique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | -trai/hÅŦa/hong | | [āđāļāļšāļĢ-āļŦāļąāļ§-āļŦāļ] |
| | ciseaux à bétel à tête de cygne [mpl] ; ciseaux à mâcher le bétel à tête de cygne [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | _ja_rot¯phra-kan-trai-kan_bit | | [āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ-āļāļąāļ-āļāļīāļ] |
| | poser cérémoniellement les ciseaux royaux pour couper une mèche de cheveux ; toucher la mèche torsadée avec les ciseaux royaux avant la coupe rituelle |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
| | pierre-feuille-ciseaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ¯nok _krÄŦt ¯nÄm | | [āļāļ-āļāļšāļĢāļĩāļ-āļāđāļģ] |
| | Bec-en ciseaux à collier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
