Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
สิ่ง 
สิ่ง 
_sing
[สิ่ง]
 chose [f] ; objet [m] ; machin [m] ; truc [m] ; bidule (fam.) [m] ; entité [f]

0
0
0
0
2
OK
สิ่งของ 
สิ่งของ 
_sing/khøng
[สิ่ง-ของ]
 chose [f] ; objet [m] ; substance [f]

0
0
0
0
3
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]

0
0
0
0
4
OK
วัตถุ 
วัตถุ 
¯wat_thu
[วัด-ถุ]
 chose [f] ; objet [m] ; article [m] ; matériel [m] ; substance [f] ; produit [m] ; matière [f] ; matériau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:อัน (อัน])
Fréquence:4091
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Science
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
5
OK
เครื่อง 
เครื่อง 
^khreūang
[เคฺรื่อง]
 chose [f]

0
0
0
0
6
กระยา 
กระยา 
_kra-yā
[กฺระ-ยา]
 chose [f]

0
0
0
0
7
OK
ทัพ 
ทัพ 
¯thap¯pha
[ทับ-พะ]
 avoir [m] ; fortune [f] ; argent [m] ; appareil [m] ; équipement [m] ; matériel [m] ; ustensile [m] ; objet [m] ; chose [f]
Classe de mot:
  • Préfixe (pref.)
  • Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel
  • Poésie

0
0
0
0
8
บางสิ่งบางอย่าง 
บางสิ่งบางอย่าง 
-bāng_sing-bāng_yāng
[บาง-สิ่ง-บาง-หฺย่าง]
 quelque chose ; certaines choses ; des choses quelconques

0
0
0
0
9
OK
บางอย่าง 
บางอย่าง 
-bāng _yāng
[บาง หฺย่าง]
 certaines choses ; quelque chose ; certains éléments

0
0
0
0
10
อย่างอื่น 
อย่างอื่น 
_yāng_eūn
[หฺย่าง-อื่น]
 autre chose [f] ; d'autres choses [fpl]

0
0
0
0
11
ชิงสุกก่อนห่าม 
ชิงสุกก่อนห่าม 
-ching_suk_køn_hām
[ชิง-สุก-ก่อน-ห่าม]
 agir trop tôt ; précipiter les choses ; faire quelque chose trop tôt ; devancer le moment opportun

0
0
0
0
12
ทำแบบขอไปที 
ทำแบบขอไปที 
-tham_baēp/khø-pai-thī
[ทำ-แบบ-ขอ-ไป-ที]
 faire quelque chose à la va-vite ; faire quelque chose sans conviction ; expédier quelque chose ; faire les choses par-dessus la jambe

0
0
0
0
13
คนละอย่าง 
คนละอย่าง 
-khon¯la_yāng
[คน-ละ-หฺย่าง]
 des choses différentes [fpl] ; des choses distinctes [fpl] ; chacun une chose différente [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
14
ยื่นแก้วให้วานร 
ยื่นแก้วให้วานร 
^yeūn^kaēo^hai-wā-nøn
[ยื่น-แก้ว-ไห้-วา-นอน]
 jeter des perles aux pourceaux ; donner des choses précieuses à quelqu’un qui ne sait pas les apprécier ; offrir quelque chose de valeur à une personne indifférente ou incapable de l’estimer

0
0
0
0
15
OK
สถานการณ์ 
สถานการณ์ 
_sa/thā¯na-kān
[สะ-ถา-นะ-กาน]
 situation [f] ; circonstance [f] ; scénario [m] ; condition [f] ; état des choses [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
สะ-ถา-นะ-กาน ตอน-นี้ ไม่-ค่อย-ดี เท่า-ไหฺร่
 La situation actuelle n'est pas très bonne.
16
OK
ชั้น 
ชั้น#
¯chan
[ชั้น]
 niveau [m] ; étage [m] ; couche [f] ; [classificateur: couches de choses]

0
0
0
0
17
OK
อัน 
อัน#
-an
[อัน]
 classificateur: petits objets, choses en général

0
0
0
0
18
OK
ทรัพย์ 
ทรัพย์ 
¯sap
[ซับ]
 choses [mpl] ; affaires [fpl] ; effets [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7403
Révision:

0
0
0
0
19
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; retirer ; sortir (faire sortir de l'intérieur) ; ôter (un vêtement, un accessoire ou une couverture) ; extraire (d'un contenant ou d'un espace clos) ; supprimer (éliminer quelque chose)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7165
Révision:

0
0
0
0
20
OK
การ 
การ 
-kān
[กาน]
 tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]

0
0
0
0
21
OK
กด 
กด 
_kot
[กด]
 presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer ; réprimer (e.g., des émotions, des sentiments) ; comprimer (e.g., quelque chose physiquement)
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7415
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 กดปุ่มนี้เพื่อเปิดไฟ
กด ปุ่ม นี้ เพื่อ เปิด ไฟ
 Appuie sur ce bouton pour allumer la lumière.
22
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
¯thuk_sing¯thuk_yāng
[ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
 tout ; toutes choses ; l'ensemble des choses ; tout ce qui existe ; la totalité
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:8123
Révision:

0
0
0
0
23
OK
เกรงใจ 
เกรงใจ 
-krēng-jai
[เกฺรง-ไจ]
 faire preuve de considération ; craindre de déranger quelqu’un ; hésiter à imposer quelque chose à quelqu’un ; craindre de gêner quelqu’un ; craindre d’offenser quelqu’un ; faire preuve de déférence
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8014
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie

0
0
0
0
24
ผู้ทรง 
ผู้ทรง 
^phū-song
[ผู้-ซง]
 détenteur [m] ; porteur [m] ; personne qui détient quelque chose [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8573
Révision:

0
0
0
0
25
ชั่งน้ำหนัก 
ชั่งน้ำหนัก 
^chang ¯nām¯nak
 faire la part des choses

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 340

le 2569 / 2 novembre 2026 à 21:31 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)