1
 |
|
| | | -meÅŦang/lÅŦang | | [āđāļĄāļ·āļāļ-āļŦāļšāļĨāļ§āļ] |
 | | capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 5208 | | RÃĐvision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Politique
- Ãconomie
- GÃĐographie
- Sociologie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ | | āļāļšāļĢāļļāļ-āđāļāļ āđāļāđāļ āđāļĄāļ·āļāļ-āļŦāļšāļĨāļ§āļ āļāļāļ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ āđāļ | | | Bangkok est la capitale de la ThaÃŊlande. |
|
2
|
| | capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] ; mégalopole [f] ; ville du siège du gouvernement [f] |
| Contexte: | - Histoire
- LittÃĐrature
- GÃĐographie
- PoÃĐsie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | ^rÄt¯cha-thÄ-nÄŦ | | [āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļē-āļāļĩ] |
| | capitale [f] ; capitale royale [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | ¯na-khøn /lÅŦang | | [āļāļ°-āļāļāļ āļŦāļšāļĨāļ§āļ] |
| | capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āđāļĄāļ·āļāļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | ¯phra ¯na-khøn | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ°-āļāļāļ] |
| | capitale [f] ; métropole [f] ; ville sacrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | ^thÅt_pra/hÄn-chÄŦ¯wit | | [āđāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļēāļ-āļāļĩ-āļ§āļīāļ] |
| | peine de mort [f] ; peine capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
7
|
|
| | | -sÅl = -sÅn | | [āđāļāļĨ = āđāļāļ] |
| | Séoul [f] ; capitale de la Corée du Sud [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Domaine administratif
- GÃĐographie
- Tourisme
- Thai Airways International
- Position
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
|
| | | -meÅŦang/lÅŦang | | [āđāļĄāļ·āļāļ-āļŦāļšāļĨāļ§āļ] |
| | la capitale ; Bangkok |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | -kÄn-long^thÅt_pra/hÄn-chÄŦ¯wit | | [āļāļēāļ-āļĨāļ-āđāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļēāļ-āļāļĩ-āļ§āļīāļ] |
| | peine capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ^thÅt_pra/hÄn | | [āđāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļēāļ] |
| | peine de mort [f] ; peine capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^thÅt_u_krit | | [āđāļāļ-āļāļļ-āļāļšāļĢāļīāļ] |
| | peine capitale [f] ; peine de mort [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -tÅŦa_ak/søn_yai | | [āļāļąāļ§-āļāļąāļ-āļŠāļāļ-āđāļŦāļšāļĒāđ] |
| | lettre majuscule [f] ; lettre capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | _ak/søn-tÅŦa_yai | | [āļāļąāļ-āļŠāļāļ-āļāļąāļ§-āđāļŦāļšāļĒāđ] |
| | lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] ; majuscule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | /sam-khan_yÄng^ying | | [āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļŦāļšāļĒāđāļēāļ-āļĒāļīāđāļ] |
| | extrêmement important ; d'une importance capitale ; crucial ; essentiel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | /sÅŦn-klÄng-faÄ^chan | | [āļŠāļđāļ-āļāļšāļĨāļēāļ-āđāļ-āļāļąāđāļ] |
| | centre de la mode [m] ; pôle de la mode [m] ; capitale de la mode [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | -meÅŦang ^rÄt¯cha-kÄn | | [āđāļĄāļ·āļāļ āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | capitale administrative [f] ; ville administrative [f] ; siège du gouvernement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -khon -krung | | [āļāļ-āļāļšāļĢāļļāļ] |
| | citadins [mpl] ; gens de la ville [mpl] ; habitants de la capitale [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | -meÅŦang¯phra¯na-khøn | | [āđāļĄāļ·āļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļ°-āļāļāļ] |
| | Angkor [m] ; région d'Angkor [f] ; ancienne capitale khmère [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯na-khøn-bÄn-jang_wat | | [āļāļ°-āļāļāļ-āļāļēāļ-āļāļąāļ-āļŦāļšāļ§āļąāļ] |
| | administration de la capitale provinciale [f] ; administration municipale provinciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | -khon-meÅŦang-krung | | [āļāļ-āđāļĄāļ·āļāļ-āļāļšāļĢāļļāļ] |
| | habitant de la capitale [m] ; habitante de la capitale [f] ; résident de Bangkok [m] ; résidente de Bangkok [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
| | monter à Bangkok ; monter à la capitale |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | /khÄŦen -tÅŦa -ban-jong | | [āđāļāļĩāļĒāļ ...] |
| | écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | -MeÅŦang/lÅŦang -ThÄng ¯Wat¯tha¯na-tham /Khøng ¯Yu_rÅp ; -MeÅŦang/lÅŦang _Haeng ¯Wat¯tha¯na-tham ¯Yu_rÅp |
| | Capitale européenne de la culture [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _dek -KrÅŦng-thÄp | | [āđāļāđāļ ...] |
| | enfant de la capitale [m, f] ; enfant de Bangkok [m] ; petit Bangkokien [m] ; petite Bangkokienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
