| 1 |
|
| | | /phaēng^kan_ja-rā-jøn | | [แผง-กั้น-จะ-รา-จอน] |
 | | barrière de circulation [f] ; barrière routière [f] ; barrière de contrôle des foules [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผง (แผง]) |
| Révision: | |
|
| 2 |
| | clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | รั้ว |
| Fréquence: | 5582 |
|
3
 |
| | mur [m] ; muraille [f] ; barrière [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6353 | | Révision: | |
| Contexte: | - Domicile
- Architecture
- Sécurité
|
|
| 4 |
|
| | | _up_pa_sak = _u_pa_sak | | [อุบ-ปะ-สัก = อุ-ปะ-สัก] |
| | obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7339 |
|
| 5 |
|
| | | _up_pa_sak = _u_pa_sak | | [อุบ-ปะ-สัก = อุ-ปะ-สัก] |
| | obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7339 |
|
| 6 |
|
| | | -kān _ja-rā-jøn | | [กาน จะ-รา-จอน] |
| | circulation [f] ; trafic [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
7
|
| | circulation [f] ; circulation routière [f]; trafic [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8178 | | Révision: | |
|
8
|
|
| | | _pra-tū ¯rūa | | [ปฺระ-ตู รั้ว] |
| | barrière [f] ; portail [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]), ประตู |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān /mun-wīen ^leūat | | [กาน หฺมุน-เวียน เลือด] |
| | circulation sanguine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
| | feu de signalisation [m] ; feu de circulation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ดวง (ดวง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
| | clôture en bois [f] ; barrière en bois [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān¯ra-bāi-ā_kāt | | [กาน-ระ-บาย-อา-กาด] |
| | ventilation [f] ; aération [f] ; circulation de l'air [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
13
|
|
| | | /san-yān-fai _ja-rā-jøn | | [สัน-ยาน-ไฟ จะ-รา-จอน] |
| | feu de circulation routière [m] ; feu rouge [m] ; feu tricolore [m] ; feu de signalisation [m] ; feux de signalisation [mpl] ; feux de circulation [mpl] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ที่ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
14
|
|
| | | ^khreūang/māi _ja-rā-jøn | | [เคฺรื่อง-หฺมาย จะ-รา-จอน] |
| | signal routier [m] ; panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; symbole routier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Transport
- Véhicule
- Circulation
|
|
15
|
| | voie [f] ; bande de circulation [f] ; piste [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ช่อง |
| Fréquence: | 9208 | | Révision: | |
| Contexte: | - Emprunt lexical
- Circulation
|
|
| 16 |
| | barrière [f] |
|
| 17 |
| | barrière [f] |
|
| 18 |
| | barrière [f] ; barricade [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān/san-jøn | | [กาน-สัน-จอน] |
| | déplacement [m] ; circulation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -naēo¯rūa^kan | | [แนว-รั้ว-กั้น] |
| | barrière [f] ; clôture de séparation [f] ; ligne de barricade [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แนว |
| Révision: | |
|
| 21 |
| | barrière [f] ; protection [f] ; dispositif de protection [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
| | écoulement [m] ; flux [m] ; circulation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 23 |
| | obstacle [m] ; barrage [m] ; barrière [f] |
|
| 24 |
|
| | | ^khreūang_khat/khwāng | | [เคฺรื่อง-ขัด-ขฺวาง] |
| | dispositif de blocage [m] ; dispositif d'obstruction [m] ; mécanisme d'interférence [m] ; barrière [f] |
|
| 25 |
|
| | | _sing_khat/khwāng | | [สิ่ง-ขัด-ขฺวาง] |
| | obstacle [m] ; barrière [f] ; entrave [f] ; empêchement [m] ; élément qui bloque ou empêche une progression |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สิ่ง |
| Révision: | |
|
