1
 |
 | | avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5693 | | Révision: | |
|
2
|
| | avancer ; avancer à grands pas |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6797 | | Révision: | |
|
3
|
| | avancer ; progresser |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7345 | | Révision: | |
|
4
|
| | proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4369 | | Révision: | |
|
5
|
| | saillir ; avancer ; dépasser ; tendre ; remettre ; sortir de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6896 | | Révision: | |
|
| 6 |
| | avancer ; progresser |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9878 |
|
| 7 |
|
| | | ^khleūan -pai ^khāng ^nā | | [เคฺลื่อน ไป ข้าง น่า] |
| | avancer ; se déplacer vers l'avant ; progresser vers l'avant |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
8
|
| | avancer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _ja-roēn ^rung-reūang | | [จะ-เริน ...] |
| | avancer ; progresser ; se développer ; prospérer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 10 |
| | avancer ; saillir ; sortir de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
11
|
| | déplacer ; se déplacer ; bouger ; circuler ; mouvoir ; animer ; s'animer ; s'animer ; s'agiter ; être en mouvement ; se déplacer progressivement ; avancer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7687 | | Révision: | |
|
| 12 |
| | progresser ; avancer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9971 |
|
13
|
| | bouger ; avancer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _ja-roēn ^kāo^nā | | [จะ-เริน] |
| | progresser ; avancer ; aller de l'avant |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
15
|
| | passer ; traiter ; avancer ; poursuivre sur ; atteindre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
16
|
Cette signification est obsolète en thaï moderne | | marcher ; avancer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Obsolète
- Poésie
- Littérature
|
|
17
|
| | déplacer ; bouger; avancer un peu |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8136 | | Révision: | |
|
18
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | ramper ; se traîner ; avancer péniblement |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8514 | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^yam¯thāo_yū_kap^thī | | [ย่ำ-เท้า-หฺยู่-กับ-ที่] |
| | traîner des pieds ; hésiter ; avancer lentement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^kāo-pai-nai^sen-thāng^thī_thūk^tǿng | | [ก้าว-ไป-ไน-เส้น-ทาง-ที่-ถูก-ต้อง] |
| | aller dans la bonne direction ; être sur la bonne voie ; s'engager sur la bonne voie ; avancer sur le bon chemin |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _kra_thoēp-pai^khāng^nā | | [กฺระ-เถิบ-ไป-ข้าง-น่า] |
| | se décaler vers l’avant ; se rapprocher légèrement vers l’avant ; avancer en se déplaçant un peu ; se pousser un peu vers l’avant |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
| | avancer de l'argent |
|
| 23 |
| | avancer difficilement |
|
| 24 |
|
| | | ^mai _kha_yap -loēi | | [ไม่ ...] |
| | ne pas avancer d'un pouce |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
25
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 26 |
|
| | | -doēn -lui ¯nām | | [เดิน ...] |
| | avancer avec peine dans l'eau |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 27 |
| | ne pas bouger ; ne pas se déplacer ; ne pas avancer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
28
|
Cette signification est archaïque en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | aller (emploi poétique) ; s'avancer (archaïque, littéraire) ; se déplacer (langage poétique) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
