1
 |
|
| | | -lÄ _køn | | [āļĨāļē āļāđāļāļ] |
 | | au revoir ; Salut ! (fam.) ; bye-bye (anglic.) |
| Classe de mot: | interj. | | FrÃĐquence: | 6165 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
|
| | | _sa_wat-dÄŦ | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ-āļāļĩ] |
| | bonjour [m] ; bonsoir [m] ; salut [m/f] ; au revoir [m] ; adieu [m] | | | |
| Classe de mot: | interj. | | FrÃĐquence: | 4999 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
| | au revoir | | | |
| Classe de mot: | X | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Informel
- Conversation
- Emprunt lexical
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | -lÄ _køn ¯la | | [āļĨāļē āļāđāļāļ āļĨāļ°] |
| | au revoir ; adieu |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
| | | _sa_wat-dÄŦ ^kha | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ-āļāļĩ āļāđāļ°] |
| | bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
1
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
| | | _sa_wat-dÄŦ ¯khrap | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ-āļāļĩ āļāļšāļĢāļąāļ] |
| | bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir !; adieu | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
1
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | /khø-lÄ_køn | | [āļāļ-āļĨāļē-āļāđāļāļ] |
| | je voudrais dire au revoir ; je voudrais vous dire au revoir ; au revoir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
|
| | | _sa_wat | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ] |
| | bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ¯thop-thÅŦan | | [āļāļ-āļāļ§āļ] |
| | réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 7104 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
|
| | | ¯thop-thÅŦan | | [āļāļ-āļāļ§āļ] |
| | revoir ; reconsidérer ; vérifier ; réexaminer ; reprendre ; retracer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 7104 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | _bÅk-meÅŦ | | [āđāļāļ-āļĄāļ·āļ] |
| | faire signe de la main ; saluer de la main ; faire un signe de la main pour dire au revoir ; faire un signe de la main pour dire bonjour |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
|
| | réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 9643 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļŦāđāđāļāļēāļŦāļāđāļāļĒāļŠāļī | | āļāļ§āļ āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļāļģ āđāļŦāđ āđāļāļē āļŦāļšāļāđāļāļĒ āļŠāļī | | | RafraÃŪchis sa mÃĐmoire. |
|
| 13 |
|
| | | ¯thop-thÅŦan_ÄŦk¯khrang | | [āļāļ-āļāļ§āļ-āļāļĩāļ-āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
| | revoir ; réexaminer ; reconsidérer ; reprendre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | ¯phop-kan_mai | | [āļāļ-āļāļąāļ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | se revoir ; à la prochaine |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
| | dire au revoir |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
| | dire au revoir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | _klÄo-lÄ | | [āļāļšāļĨāđāļēāļ§-āļĨāļē] |
| | dire au revoir ; prendre congé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | _klÄo-am-lÄ | | [āļāļšāļĨāđāļēāļ§-āļāļģ-āļĨāļē] |
| | dire au revoir ; prendre congé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯phlik/phaÄn | | [āļāļšāļĨāļīāļ-āđāļāļ] |
| | changer de plan ; modifier le plan ; revoir le plan |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ¯thop-thÅŦan^khø_tok-long | | [āļāļ-āļāļ§āļ-āļāđāļ-āļāļ-āļĨāļ] |
| | revoir un accord ; réexaminer un accord ; réévaluer un accord |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | _prap^kheun | | [āļāļšāļĢāļąāļ-āļāļķāđāļ] |
| | revoir à la hausse ; augmenter ; relever |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -kin¯nÄm¯phrik^thuay_kao | | [āļāļīāļ-āļāđāļģ-āļāļšāļĢāļīāļ-āļāđāļ§āļĒ-āđāļāđāļē] |
| | vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation |
| Classe de mot: | v. (loc.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^kaÄ _baÄp | | [āđāļāđ-āđāļāļ] |
| | modifier le plan ; réviser les plans ; revoir la conception |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ¯laÄo¯phop-kan_mai | | [āđāļĨāđāļ§-āļāļ-āļāļąāļ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | à bientôt ; au plaisir de vous revoir ; à la prochaine |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | _sa_wat-dÄŦ_ÄŦk¯khrang | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ-āļāļĩ-āļāļĩāļ-āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
| | rebonjour ; bonjour de nouveau ; salut, ravi de vous revoir |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
