Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ในเวลากลางคืน 
ในเวลากลางคืน 
-nai -wē-lā -klāng-kheūn
[ไน เว-ลา กฺลาง-คืน]
 au milieu de la nuit ; pendant la nuit ; nuitamment
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
2
OK
จาก 
จาก 
_jāk
[จาก]
 de ; depuis ; à partir de ; au départ de ; venant de; en provenance de

0
0
0
0
3
OK
กลางคืน 
กลางคืน 
-klāng-kheūn
[กฺลาง-คืน]
 la nuit ; durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; nuitamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5526
Révision:

0
0
0
0
4
OK
เพื่อ 
เพื่อ 
^pheūa
[เพื่อ]
 pour ; afin de ; dans le but de ; dans l'intention de ; en vue de ; dans le dessein de ; à dessein de (vx)

0
0
0
0
5
OK
กลางคืน 
กลางคืน 
-klāng-kheūn
[กฺลาง-คืน]
 nuit [f] ; la nuit
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4526
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
6
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
 à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de

0
0
0
0
7
OK
แทน 
แทน 
-thaēn
[แทน]
 à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5230
Révision:

0
0
0
0
8
OK
หมู่บ้าน 
หมู่บ้าน 
_mū^bān
[หฺมู่-บ้าน]
 village [m] ; hameau [m] ; bourg [m] ; communauté [f]
 

0
0
0
0
9
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 au lieu de ; à la place de ; plutôt que ; en remplacement de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเลือกที่จะทำงานที่บ้านแทนที่การเดินทางไปทำงาน
เทอ เลือก ที่ จะ ทำ-งาน ที่-บ้าน แทน-ที่ กาน เดิน-ทาง ไป ทำ งาน
 Elle a choisi de travailler à domicile au lieu de faire le trajet pour aller au travail.
10
OK
กลาง 
กลาง 
-klāng
[กฺลาง]
 au milieu de ; dans ; parmi ; au cœur de

0
0
0
0
11
OK
ทันสมัย 
ทันสมัย 
-than_sa/mai
[ทัน-สะ-ไหฺม]
 moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5166
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
12
OK
อนุญาต 
อนุญาต 
_a¯nu^yāt
[อะ-นุ-ยาด]
 autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1998
Révision:

0
0
0
0
13
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 aussi ; également ; de même; de plus; itou (fam., vx); non plus

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปด้วย
ฉัน ไป ด้วย
 J'y vais aussi.
14
OK
ต้อง 
ต้อง 
^tǿng
[ต้อง]
 devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut

0
0
0
0
15
OK
ระดับ 
ระดับ 
¯ra_dap
[ระ-ดับ]
 niveau [m] ; degré [m] ; position [f]; taux [m]; classe [f] ; catégorie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ระดับ
Fréquence:4217
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Mathématiques
  • Science
  • Politique
  • Sociologie
  • Économie
  • Armée
  • Médecine
  • Sécurité

0
0
0
0
16
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
17
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4312
Révision:

0
0
0
0
18
OK
ป้าย 
ป้าย 
^pāi
[ป้าย]
 panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m]; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f]
 

0
0
0
0
19
OK
กลางวัน 
กลางวัน 
-klāng-wan
[กฺลาง-วัน]
 pendant la journée ; de jour ; au cours de la journée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5630
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
20
OK
กลาง 
กลาง 
-klāng
[กฺลาง]
 centre [m] ; milieu [m] ; cœur [m]

0
0
0
0
21
OK
ฝรั่ง 
ฝรั่ง 
_fa_rang
[ฝะ-หฺรั่ง]
 Blanc [m] ; Occidental [m] ; étranger blanc [m] ; Caucasien [f] ; étranger [m] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4771
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • ETHNO
  • Sociologie

0
0
0
0
22
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 remplacer ; substituer à ; prendre la place de ; supplanter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ปัจจุบัน ปัญญาประดิษฐ์ได้เข้ามาแทนที่งานบางประเภทแล้ว
ปัด-จุ-บัน ปัน-ยา ปฺระ-ดิด ได้ เข้า มา แทน-ที่ งาน บาง ปฺระ-เพด แล้ว
 De nos jours, l’intelligence artificielle a commencé à remplacer certains types d’emplois.
23
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir; produire

0
0
0
0
24
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3257
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
25
OK
บน 
บน 
-bon
[บน]
 sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de; supérieur

0
0
0
0
26
OK
ศูนย์กลาง 
ศูนย์กลาง 
/sūn-klāng
[สูน-กฺลาง]
 centre [m] ; milieu [m] ; cœur [m] ; épicentre [m] ; foyer [m] ; noyau [m] ; pôle [m] ; hub [m] ; siège [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง
Fréquence:6965
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
27
OK
เนื่องจาก 
เนื่องจาก 
^neūang_jāk
[เนื่อง-จาก]
 par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de; comme; car
Classe de mot:conj.
Fréquence:5394
Révision:

0
0
0
0
28
OK
ตั้งแต่ 
ตั้งแต่ 
^tang_taē
[ตั้ง-แต่]
 depuis ; à partir de; à dater de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4104
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
29
OK
นอกจาก 
นอกจาก 
^nøk_jāk
[นอก-จาก]
 excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4131
Révision:

0
0
0
0
30
OK
วงการ 
วงการ 
-wong-kān
[วง-กาน]
 cercle [m] ; milieu [m] ; domaine [m] ; sphère [f] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:วงการ
Fréquence:6237
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Économie

0
0
0
0
31
OK
ภาษา 
ภาษา 
-phā/sā
[พา-สา]
 langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:1424
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Sociologie
  • Technologie de l\'information
  • Tourisme

0
0
0
0
32
OK
สว่าง 
สว่าง 
_sa_wāng
[สะ-หฺว่าง]
 brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
33
OK
ประกอบด้วย 
ประกอบด้วย 
_pra_køp ^duay
[ปฺระ-กอบ ด้วย]
 être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en; comprendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5830
Révision:

0
0
0
0
34
หลังจากนั้น 
หลังจากนั้น 
/lang_jāk ¯nan
[หฺลัง-จาก นั้น]
 après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce

0
0
0
0
35
ภายหลัง 
ภายหลัง 
-phāi/lang
[พาย-หฺลัง]
 à la suite de ; par la suite
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4864

0
0
0
0
36
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien

0
0
0
0
37
ริม 
ริม 
-rim
[ริม]
 près de ; au bord de ; en bordure de

0
0
0
0
38
OK
มอง 
มอง 
-møng
[มอง]
 regarder ; parcourir des yeux; parcourir
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2396
Révision:

0
0
0
0
39
ออกแบบ 
ออกแบบ 
_øk _baēp
[ออก แบบ]
 dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6200
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
40
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 de ; du ; appartenant à

0
0
0
0
41
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 par ; la ; le
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4931
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Science
  • Droit

0
0
0
0
42
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder ; mettre en réserve ; mettre de côté, allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6259
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
43
OK
เพราะ 
เพราะ 
¯phrǿ
[เพฺราะ]
 parce que ; à cause de ; de par
Classe de mot:conj.
Fréquence:5038
Révision:

0
0
0
0
44
OK
สำหรับ 
สำหรับ 
/sam_rap
[สำ-หฺรับ]
 pour ; afin de ; en vue de ; à l'usage de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5071
Révision:

0
0
0
0
45
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 à l'extérieur de ; hors de ; hors; en dehors
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5107
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
46
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sous ; dessous ; au-dessous de

0
0
0
0
47
OK
ปกป้อง 
ปกป้อง 
_pok^pøng
[ปก-ป้อง]
 protéger ; garder ; sauvegarder; défendre ; préserver; veiller sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5264
Révision:

0
0
0
0
48
ส่วนกลาง 
ส่วนกลาง 
_suan-klāng
 centre [m] ; milieu [m] ; partie centrale [f]

0
0
0
0
49
วัง 
วัง 
-wang
 palais [m] ; château [m] ; résidence royale [f]

0
0
0
0
50
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 il ; lui ; elle

0
0
0
0
51
OK
ช่วยเหลือ 
ช่วยเหลือ 
^chuay/leūa
[ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5481
Révision:

0
0
0
0
52
ขั้น 
ขั้น 
^khan
[ขั้น]
 échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]

0
0
0
0
53
OK
วิธี 
วิธี 
¯wi-thī
[วิ-ที]
 méthode [f] ; moyen [m] ; mode [m] ; solution [f] ; façon [f] ; pratique [f] ; manière [f] ; procédure [f] ; approche [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:วิธี
Fréquence:3345
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
54
ราตรี 
ราตรี 
-rā-trī
[รา-ตฺรี]
 nuit [f] ; soirée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8367
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
55
OK
แข็ง 
แข็ง 
/khaeng
[แข็ง]
 dur ; solide ; raide ; fort; ferme

0
0
0
0
56
ประกาศ 
ประกาศ 
_pra_kāt
[ปฺระ-กาด]
 annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3539
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
57
เนื่อง 
เนื่อง 
^neūang
 à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de

0
0
0
0
58
OK
ข้างบน 
ข้างบน 
^khāng -bon
[ข้าง บน]
 en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus ; dessus
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7428
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
59
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 Le phan est utilisé pour déposer des offrandes lors de diverses cérémonies.
Exemple 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 Le phan peut aussi être utilisé pour décorer un lieu et le rendre plus élégant.
60
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 sauté [m] ; plat sauté [m] ; mets sauté [m] ; nourriture sautée [f]

0
0
0
0
61
ใจกลาง 
ใจกลาง 
-jai-klāng
[ไจ-กฺลาง]
 centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.)

0
0
0
0
62
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 sur la base de ; à cause de

0
0
0
0
63
OK
เขา 
เขา 
/khao = ¯khao
[เขา = เค้า]
 il ; elle ; lui
Classe de mot:Pronom (pr. pers.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:3949
Révision:
Type de:

0
0
0
0
64
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m]; 12 heures [fpl]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7010
Révision:

0
0
0
0
65
นอกจากนั้น 
นอกจากนั้น 
^nøk _jāk ¯nan
 de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela ; cela mis à part

0
0
0
0
66
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาได้รับการโปรโมตขึ้นชั้นเป็นผู้จัดการทีมหลังจากทำงานหนักมาหลายปี
เขา ได้ รับ กาน โปฺร-โมด ขึ้น ชั้น เป็น ผู้-จัด-กาน ทีม หฺลัง-จาก ทำ-งาน หฺนัก มา หฺลาย ปี
 Il a été promu au rang de gestionnaire d'équipe après des années de travail acharné.
Exemple 2:
 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จะต้องผ่านการสอบปลายภาคก่อนขึ้นชั้นปีที่ 4
นัก-เรียน ชั้น มัด-ทะ-ยม-สึก-สา ปี ที่ สาม จะ ต้อง ผ่าน กาน-สอบ ปฺลาย พาก ก่อน ขึ้น ชั้น ปี ที่ สี่
 Les élèves de la classe de troisième doivent réussir l'examen final avant de passer en seconde.
67
เฝ้า 
เฝ้า 
^fao
[เฝ้า]
 surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller

0
0
0
0
68
OK
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m]; moment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6084
Révision:

0
0
0
0
69
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; proposition [f] ; mesure [f] ; paragraphe [m]

0
0
0
0
70
OK
อย่างน้อย 
อย่างน้อย 
_yāng¯nøi
[หฺย่าง-น้อย]
 au moins ; au minimum ; à tout le moins
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4476
Révision:

0
0
0
0
71
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir

0
0
0
0
72
OK
ชั้นสูง 
ชั้นสูง 
¯chan /sūng
[ชั้น สูง]
 avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
73
ชักชวน 
ชักชวน 
¯chak-chūan
[ชัก-ชวน]
 persuader ; décider ; inviter

0
0
0
0
74
OK
เหนือ 
เหนือ 
/neūa
[เหฺนือ]
 au-dessus de ; par-dessus ; sur

0
0
0
0
75
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserve ; de secours ; remplaçant ; secondaire ; auxiliaire ; de rechange ; supplémentaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7259
Révision:

0
0
0
0
76
OK
ของขวัญ 
ของขวัญ 
/khøng/khwan
[ของ-ขฺวัน]
 cadeau [m] ; présent [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชิ้น (ชิ้น])
Fréquence:4525
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Marchandise
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
77
OK
พูดถึง 
พูดถึง 
^phūt /theung
[พูด ถึง]
 parler de ; mentionner ; aborder ; évoquer ; discuter de ; faire référence à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6414
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาพูดถึงคุณในที่ประชุม
เขา พูด ถึง คุน ไน ที่ ปฺระ-ชุม
 Il a parlé de toi lors de la réunion.
78
ฮา 
ฮา 
-hā
[ฮา]
 rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)

0
0
0
0
79
OK
โง่ 
โง่ 
^ngō
[โง่]
 stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud; imbécile

0
0
0
0
80
OK
คุย 
คุย 
-khui
[คุย]
 bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir

0
0
0
0
81
OK
เว้น 
เว้น 
¯wen
[เว้น]
 éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6489
Révision:

0
0
0
0
82
อดีต 
อดีต 
_a_dīt
[อะ-ดีด]
 ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4734

0
0
0
0
83
นิเวศ- 
นิเวศ- 
¯ni^wēt_sa
 résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]

0
0
0
0
84
นิเวศ = นิเวศน์ 
นิเวศ = นิเวศน์ 
¯ni^wēt
[นิ-เวด]
 résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]

0
0
0
0
85
OK
แผ่น 
แผ่น 
_phaen
[แผ่น]
 feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; planche [f]; tranche [f]

0
0
0
0
86
OK
รัต 
รัต 
¯rat
[รัด]
 soir [m] ; nuit [f] ; nocturne

0
0
0
0
87
OK
วง 
วง 
-wong
[วง]
 groupe [m] ; cercle [m] ; milieu [m] ; sphère [f] (fig.) ; secteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
88
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 de

0
0
0
0
89
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à ; au ; dans

0
0
0
0
90
OK
แอลเอ 
แอลเอ 
-ael-ē
[แอล-เอ]
 L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme
  • (USA)

0
0
0
0
91
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 mettre ; placer ; ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4956
Révision:

0
0
0
0
92
OK
ทำให้ 
ทำให้ 
-tham^hai
[ทำ-ไห้]
 causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; permettre; rendre ; faire devenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4967
Révision:

0
0
0
0
93
OK
ไว้ 
ไว้ 
¯wai
[ไว้]
 placer ; conserver ; garder ; mettre

0
0
0
0
94
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
95
OK
จน 
จน 
-jon
[จน]
 au point de ; jusqu'à

0
0
0
0
96
พ้น 
พ้น 
¯phon
[พ้น]
 au-delà de ; hors de

0
0
0
0
97
OK
ควร 
ควร 
-khūan
[ควน]
 devoir ; falloir ; il faudrait ; il est recommandé ; à
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5154
Révision:

0
0
0
0
98
OK
ยกเว้น 
ยกเว้น 
¯yok¯wen
[ยก-เว้น]
 sauf ; hormis ; excepté; à l'exception de; à part
Classe de mot:conj.
Fréquence:5180
Révision:

0
0
0
0
99
บรรเลง 
บรรเลง 
-ban-lēng
[บัน-เลง]
 jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7593
Contexte:
  • Culture

0
0
0
0
100
OK
ฟอร์ม 
ฟอร์ม 
-føm
[ฟอม]
 formulaire [m] ; formulaire de saisie [m] ; formulaire web [m] ; formulaire Windows [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:อัน (อัน])
Fréquence:8078
Révision:
Contexte:
  • Ordinateur
  • Technologie de l\'information
  • TECH
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
101
อบอุ่น 
อบอุ่น 
_op_un
[อบ-อุ่น]
 tempéré ; tiède ; clément ; chaud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5335

0
0
0
0
102
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 laotien ; lao
 

0
0
0
0
103
OK
ยอม 
ยอม 
-yøm
[ยอม]
 céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner

0
0
0
0
104
OK
ครึ่ง 
ครึ่ง 
^khreung
[คฺรึ่ง]
 demi- (préf.) ; et demi; mi- (préf.)

0
0
0
0
105
OK
ผิด 
ผิด 
_phit
[ผิด]
 faux ; erroné ; incorrect ; inexact

0
0
0
0
106
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 frauder ; tricher ; friponner (vx)

0
0
0
0
107
OK
เก็บ 
เก็บ 
_kep
[เก็บ]
 garder ; conserver ; accumuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1340
Révision:

0
0
0
0
108
OK
จากนั้น 
จากนั้น 
_jāk ¯nan
[จาก นั้น]
 à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot:conj.
Fréquence:5722
Révision:

0
0
0
0
109
OK
อัตรา 
อัตรา#
_at-trā
[อัด-ตฺรา]
 taux [m] ; niveau [m] ; cours [m]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อัตรา
Fréquence:5729
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
110
ฉาก 
ฉาก 
_chāk
[ฉาก]
 scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m]

0
0
0
0
111
OK
เพราะว่า 
เพราะว่า 
¯phrǿ^wā
[เพฺราะ-ว่า]
 parce que ; car ; à cause de ; puisque
Classe de mot:conj.
Fréquence:5825
Révision:

0
0
0
0
112
OK
เจ็บป่วย 
เจ็บป่วย 
_jep _puay
[เจ็บ ป่วย]
 être malade ; sois malade
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:7976
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
113
ด้าย 
ด้าย 
^dāi
[ได้]
 pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir

0
0
0
0
114
การบ้าน 
การบ้าน 
-kān^bān
[กาน-บ้าน]
 devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs scolaires [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
115
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
116
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 haut ; élevé ; grand

0
0
0
0
117
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 malade ; souffrant

0
0
0
0
118
OK
ออกจาก 
ออกจาก 
_øk_jāk
[ออก-จาก]
 partir de ; quitter ; laisser ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
119
OK
แบน 
แบน 
-baēn = -baen
[แบน = แบ็น]
 plat ; aplati ; régulier ; uniforme
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6240
Révision:

0
0
0
0
120
OK
ใส 
ใส 
/sai
[ไส]
 clair ; limpide ; transparent

0
0
0
0
121
OK
กว้าง 
กว้าง 
^kwāng
[กฺว้าง]
 large ; spacieux ; vaste

0
0
0
0
122
OK
ปลูก 
ปลูก 
_plūk
[ปฺลูก]
 planter ; cultiver
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2659
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
123
OK
ให้ความร้อน 
ให้ความร้อน 
^hai -khwām ¯røn
[ไห้ คฺวาม ร้อน]
 chauffer ; appliquer de la chaleur ; réchauffer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8165
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Cuisine

0
0
0
0
124
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
125
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clair ; évident ; explicite ; palpable; précis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
126
OK
สวย 
สวย 
/suay
[สวย]
 beau ; joli

0
0
0
0
127
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
128
มาตรา 
มาตรา 
^māt-trā
[มาด-ตฺรา]
 clause [f] ; article [m] ; alinéa [m] ; section [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6467
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
129
OK
น้อง 
น้อง 
¯nøng
[น้อง]
 cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f]

0
0
0
0
130
OK
ปราศจาก 
ปราศจาก 
_prāt_sa_jāk
[ปฺราด-สะ-จาก]
 sans ; libre de ; dépourvu de; dénué de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:7670
Révision:

0
0
0
0
131
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
132
OK
ต่าง 
ต่าง 
_tāng
[ต่าง]
 autre ; différent ; distinct
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3039
Révision:

0
0
0
0
133
OK
ก่อนหน้า 
ก่อนหน้า 
_køn ^nā
[ก่อน น่า]
 précédent ; auparavant ; préalablement ; d'abord
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7708
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมชอบเวอร์ชันก่อนหน้ามากกว่า
ผม ชอบ เวอ-ชั่น ก่อน น่า มาก กฺว่า
 J'aime plus la version précédente.
134
OK
ถาด 
ถาด#
_thāt
[ถาด]
 plateau [m] ; plat [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ถาด (ถาด])
Fréquence:7720
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Classificateur

0
0
0
0
135
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec

0
0
0
0
136
OK
อื่น 
อื่น 
_eūn
[อื่น]
 autre ; différent ; distinct

0
0
0
0
137
คนไข้ 
คนไข้ 
-khon^khai
[คน-ไข้]
 malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:6643
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
138
OK
ดูแล 
ดูแล 
-dū-laē
[ดู-แล]
 prendre soin ; veiller sur; garder; superviser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3384
Révision:

0
0
0
0
139
ทั้งคู่ 
ทั้งคู่ 
¯thang^khū
[ทั้ง-คู่]
 les deux ; la paire ; tous deux ; ils

0
0
0
0
140
OK
น้ำเสียง 
น้ำเสียง 
¯nām/sīeng
[น้ำ-เสียง]
 ton[m] ; ton de la voix [m] ; ton de la musique [m] ; accent [m] ; prononciation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8364
Révision:
Contexte:
  • MUSIC

0
0
0
0
141
OK
ร้อน 
ร้อน 
¯røn
[ร้อน]
 chaud

0
0
0
0
142
OK
แก 
แก 
-kaē
[แก]
 il ; elle ; lui (familier)
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:6783
Révision:
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
143
OK
เร็ว 
เร็ว 
-reo
[เร็ว]
 rapide ; vite ; prompt ; véloce

0
0
0
0
144
OK
ชัด 
ชัด 
¯chat
[ชัด]
 clair ; net ; précis ; distinct ; facile

0
0
0
0
145
แผนการ 
แผนการ 
/phaēn-kān
[แผน-กาน]
 plan [m] ; planning [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6932
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
146
ม่าน 
ม่าน 
^mān
[ม่าน]
 rideau [m] ; voile [m]

0
0
0
0
147
OK
สีเหลือง 
สีเหลือง 
/sī /leūang
[สี เหฺลือง]
 jaune ; jaunâtre
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Modificateur

0
0
0
0
148
OK
สีขาว 
สีขาว 
/sī /khāo
[สี ขาว]
 blanc ; blanchâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
149
โชคชะตา 
โชคชะตา 
^chōk¯cha-tā
[โชก-ชะ-ตา]
 destinée [f] ; destin [m] ; fortune [f]

0
0
0
0
150
ความสูง 
ความสูง 
-khwām /sūng
[คฺวาม สูง]
 hauteur [f] ; altitude [f] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Climat
  • Mécanique
  • TG

0
0
0
0
151
เป็นหนี้ 
เป็นหนี้ 
-pen ^nī
 être redevable ; devoir ; être dans le rouge
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
152
OK
หนังสัตว์ 
หนังสัตว์ 
/nang _sat
[หฺนัง สัด]
 peau [f] ; peau de bête [f] ; cuir [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
153
การวางแผน 
การวางแผน 
-kān -wāng/phaēn
[กาน วาง-แผน]
 planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
154
พนักงานขาย 
พนักงานขาย 
¯pha¯nak-ngān /khāi
[พะ-นัก-งาน ขาย]
 vendeur [m] ; vendeuse [f] ; personnel de vente [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Profession

0
0
0
0
155
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 clair ; de couleur claire

0
0
0
0
156
OK
มาจาก 
มาจาก 
-mā_jāk
[มา-จาก]
 venir de ; provenir de ; être originaire de ; être issu de; être en provenance de; dériver de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
157
OK
ป่าสน 
ป่าสน 
_pā/son
[ป่า-สน]
 pinède [f] ; bois de pins [m] ; plantation de pins [f] ; pineraie[f] (r.) ; pinière [f] (r.) ; pignada [f]; pignade [f] (rég.); forêt de pins [f]

0
0
0
0
158
OK
นำ 
นำ 
-nam
[นำ]
 conduire ; mener ; guider ; diriger

0
0
0
0
159
OK
ซัก 
ซัก 
¯sak
[ซัก]
 laver ; blanchir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7077
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Tourisme
  • Hôtel
  • Domicile

0
0
0
0
160
OK
ต่อหน้า 
ต่อหน้า 
_tø^nā
[ต่อ-น่า]
 en présence de ; en face de ; devant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8061
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ถ้าเขาไม่ชอบคุณ เขาก็จะพูดต่อหน้าเลย
ท่า เขา ไม่ ชอบ คุน เขา เก้าะ จะ พูด ต่อ น่า เลย
 Si elle ne t'aime pas, elle te le dira en face.
Exemple 2:
 คุณอยากทำให้ผมดูโง่ ต่อหน้าคนอื่นๆ รึยังไง
คุน หฺยาก ทำ-ไห้ ผม ดู โง่ ต่อ-น่า คน อื่น อื่น รึ ยัง-ไง
 Essaies-tu de me faire paraître stupide devant les autres ?
161
OK
ราบ 
ราบ 
^rāp
[ราบ]
 plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7121
Révision:

0
0
0
0
162
OK
รหัส 
รหัส 
¯ra_hat
[ระ-หัด]
 code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8082
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Droit
  • Science
  • Sécurité

0
0
0
0
163
OK
ปาน 
ปาน 
-pān
[ปาน]
 comme ; à la manière de ; à l’instar de ; de même que ; tel que
Classe de mot:
  • conj.
  • Préposition (prep.)
Fréquence:8568
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Littérature

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอร้องไห้ปานหัวใจจะขาด
เทอ ร้อง-ไห้ ปาน หัว-ไจ จะ ขาด
 Elle pleurait comme si son cœur allait se briser.
164
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 être malade ; être souffrant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
165
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
166
OK
รวดเร็ว 
รวดเร็ว 
^rūat-reo
[รวด-เร็ว]
 rapide ; prompt
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4401
Révision:

0
0
0
0
167
OK
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]
 jaune
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4478
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
168
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
169
สไตล์ 
สไตล์ 
_sa-tai
 à la mode ; à la façon ; à la sauce

0
0
0
0
170
ห่วง 
ห่วง 
_hūang = _huang
 boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m]

0
0
0
0
171
OK
ม่วง 
ม่วง 
^mūang
[ม่วง]
 violet ; mauve ; pourpre

0
0
0
0
172
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 laver ; nettoyer ; récurer
 

1
0
0
0
173
นั่น 
นั่น 
^nan
[นั่น]
 ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là

0
0
0
0
174
OK
ตรงกลาง 
ตรงกลาง 
-trong-klāng
[ตฺรง-กฺลาง]
 au centre ; au milieu ; au cœur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8694
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
175
เข้มงวด 
เข้มงวด 
^khem^ngūat
[เข้ม-งวด]
 strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7426
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
176
แฝง 
แฝง 
/faēng
[แฝง]
 latent ; larvé ; potentiel

0
0
0
0
177
สอดคล้อง 
สอดคล้อง 
_søt¯khløng
[สอด-คฺล้อง]
 concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7437
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
178
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 sauter ; faire revenir à la poêle
 

0
0
0
0
179
OK
แตก 
แตก 
_taēk
[แตก]
 brisé ; éclaté; abîmé

0
0
0
0
180
ภายนอก 
ภายนอก 
-phāi^nøk
[พาย-นอก]
 à l'extérieur (de) ; dehors ; extérieurement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4970

0
0
0
0
181
OK
ซ้าย 
ซ้าย 
¯sāi
[ซ้าย]
 gauche ; senestre (hérald.)
 

0
0
0
0
182
OK
เครื่องหมายจราจร 
เครื่องหมายจราจร 
^khreūang/māi _ja-rā-jøn
[เคฺรื่อง-หฺมาย จะ-รา-จอน]
 signal routier [m] ; panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; symbole routier [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Véhicule
  • TRAFFIC

0
0
0
0
183
ลวก 
ลวก 
^lūak
[ลวก]
 ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi

0
0
0
0
184
กระจ่าง 
กระจ่าง 
_kra_jāng
[กฺระ-จ่าง]
 clair ; limpide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7514

0
0
0
0
185
OK
เบื้องต้น 
เบื้องต้น 
^beūang^ton
[เบื้อง-ต้น]
 au début ; d'abord ; au commencement ; premièrement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7606
Révision:

0
0
0
0
186
OK
สุดท้าย 
สุดท้าย 
_sut¯thāi
[สุด-ท้าย]
 dernier ; final ; ultime
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5281
Révision:

0
0
0
0
187
ขยายตัว 
ขยายตัว 
_kha/yāi-tūa
 dilater ; se dilater

0
0
0
0
188
OK
เคลื่อน 
เคลื่อน 
^khleūan
[เคฺลื่อน]
 déplacer ; se déplacer ; circuler ; mouvoir ; se mouvoir ; bouger ; animer ; s'animer ; s'agiter

0
0
0
0
189
OK
งาม 
งาม 
-ngām
[งาม]
 beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5447
Révision:

0
0
0
0
190
แค่นี้ 
แค่นี้ 
^khaē¯nī
 aussi ; à ce point ; aussi peu
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7804

0
0
0
0
191
OK
เต้น 
เต้น 
^ten
[เต้น]
 danser ; sauter ; sautiller
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7807
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
192
ถาวร 
ถาวร 
/thā-wøn
[ถา-วอน]
 solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5616

0
0
0
0
193
ผลัด 
ผลัด 
_phlat
[ผฺลัด]
 remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.

0
0
0
0
194
ยากจน 
ยากจน 
^yāk-jon
[ยาก-จน]
 pauvre ; misérable ; marmiteux (vx)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5675

0
0
0
0
195
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 vide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5695
Révision:

0
0
0
0
196
ล้น 
ล้น 
¯lon
[ล้น]
 regorger ; déborder ; surabonder ; inonder ; submerger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8571

0
0
0
0
197
พิทักษ์ 
พิทักษ์ 
¯phi¯thak
[พิ-ทัก]
 garder ; surveiller ; sauvegarder

0
0
0
0
198
OK
ผิวหนัง 
ผิวหนัง 
/phiu/nang
[ผิว-หฺนัง]
 peau [f] ; épiderme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผิว
Fréquence:7931
Révision:
Contexte:
  • Dermatologie
  • Médecine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
199
OK
ปลอด 
ปลอด 
_pløt
[ปฺลอด]
 sans ; libre de ; libéré de ; débarassé de ; hors de

0
0
0
0
200
OK
กระโดด 
กระโดด 
_kra_dōt
[กฺระ-โดด]
 sauter ; bondir
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5883
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
201
OK
ข้างหน้า 
ข้างหน้า 
^khāng ^nā
[ข้าง น่า]
 devant ; en avant; à venir
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5939
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
202
OK
สลัด 
สลัด 
_sa_lat
[สะ-หฺลัด]
 salade [f]
 

0
0
0
0
203
OK
อาศัยอยู่ 
อาศัยอยู่ 
-ā/sai _yū
[อา-ไส หฺยู่]
 loger ; demeurer ; résider ; séjourner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
204
OK
กระเบื้อง 
กระเบื้อง 
_kra^beūang
[กฺระ-เบื้อง]
 carrelage [m] ; carreau [m] ; tuile [f] ; dalle [f]

0
0
0
0
205
เดินเล่น 
เดินเล่น 
-doēn ^len
[เดิน เล่น]
 se balader ; se promener ; flâner ; déambuler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
206
ข้อบกพร่อง 
ข้อบกพร่อง 
^khø_bok^phrǿng
 faute [f] ; défaut [m]

0
0
0
0
207
น่าเกลียด 
น่าเกลียด 
^nā _klīet
[น่า เกฺลียด]
 affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant

0
0
0
0
208
ยอมให้ 
ยอมให้ 
-yøm ^hai
[ยอม ไห้]
 concéder ; accorder ; admettre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
209
OK
นมถั่วเหลือง 
นมถั่วเหลือง 
-nom _thūa/leūang
[นม ถั่ว-เหฺลือง]
 lait de soja [m] ; jus de soja ; boisson au soja
 

0
0
0
0
210
OK
ประเทศบังกลาเทศ 
ประเทศบังกลาเทศ 
_pra^thēt -bang-klā^thēt
[ปฺระ-เทด บัง-กฺลา-เทด]
 Bangladesh ; République populaire du Bangladesh [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (ASI)
  • Position

0
0
0
0
211
OK
จำเป็นต้อง 
จำเป็นต้อง 
-jam -pen ^tǿng
[จำ เป็น ต้อง]
 être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
212
OK
เหมือนกัน 
เหมือนกัน 
/meūan -kan
[เหฺมือน กัน]
 pareillement ; de même ; également ; aussi ; de la même manière
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
213
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé

0
0
0
0
214
OK
อย่างนี้ 
อย่างนี้ 
_yāng ¯nī
[หฺย่าง นี้]
 comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; de cette façon ; de cette manière ; ainsi ; quel ... !
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
215
OK
ยิ่งไปกว่านั้น 
ยิ่งไปกว่านั้น 
^ying-pai_kwā¯nan
[ยิ่ง-ไป-กฺว่า-นั้น]
 de plus ; en plus de cela ; aussi

0
0
0
0
216
โรคผิวหนัง 
โรคผิวหนัง 
^rōk /phiū/nang
[โรก ...]
 maladie de la peau [f] ; dermatose [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
217
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
218
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
219
OK
อุ่น 
อุ่น 
_un
[อุ่น]
 tiède
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Modificateur
Type de:

0
0
0
0
220
หนาแน่น 
หนาแน่น 
/nā^naēn
[หฺนา-แน่น]
 dense ; compact ; épais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6260

0
0
0
0
221
ชำระ 
ชำระ 
-cham¯ra
[ชำ-ระ]
 nettoyer ; laver ; épurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6291

0
0
0
0
222
ตำหนิ 
ตำหนิ 
-tam_ni
[ตำ-หฺนิ]
 défaut [f]

0
0
0
0
223
OK
สระ 
สระ 
_sa
[สะ]
 shampouiner ; laver ; rincer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6343
Révision:
Contexte:
  • Hygiène

0
0
0
0
224
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué (de); las (de); exaspéré

0
0
0
0
225
OK
สาย 
สาย 
/sāi
[สาย]
 fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien

0
0
0
0
226
ก่อ 
ก่อ 
_kø
[ก่อ]
 causer ; provoquer ; déclencher

0
0
0
0
227
ท่วม 
ท่วม 
^thūam
[ท่วม]
 déborder ; inonder ; submerger

0
0
0
0
228
OK
ปลอม 
ปลอม 
-pløm
[ปฺลอม]
 faux ; contrefait

0
0
0
0
229
ที่แล้ว 
ที่แล้ว 
^thī ¯laēo
[ที่ แล้ว]
 dernier ; passé

0
0
0
0
230
OK
เว้นแต่ 
เว้นแต่ 
¯wen_taē
[เว้น-แต่]
 sauf ; excepté
Classe de mot:conj.
Fréquence:6680
Révision:

0
0
0
0
231
โลภ 
โลภ 
^lōp
[โลบ]
 avide ; cupide

0
0
0
0
232
OK
เอาใจ 
เอาใจ 
-ao-jai
[เอา-ไจ]
 faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8353
Révision:

0
0
0
0
233
OK
ข้างนอก 
ข้างนอก 
^khāng ^nøk
[ข้าง นอก]
 dehors ; à l'extérieur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6738
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
234
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 moulage ; bordure

0
0
0
0
235
ฉีก 
ฉีก 
_chīk
[ฉีก]
 déchirer ; lacérer ; arracher

0
0
0
0
236
OK
แรม 
แรม 
-raēm
[แรม]
 passer la nuit ; loger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8408
Révision:

0
0
0
0
237
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir

0
0
0
0
238
OK
สอง 
สอง 
/søng
[สอง]
 deux ; 2
 

0
0
0
0
239
เปลือย 
เปลือย 
-pleūay
 nu ; dénudé ; à poil (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8486

0
0
0
0
240
OK
ไม่เป็นไร 
ไม่เป็นไร 
^mai -pen-rai
[ไม่ เป็น-ไร]
 aucun problème ; ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi ; d'accord
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie
  • Conversation

1
0
0
0
241
OK
มอริเชียส 
มอริเชียส 
-mø¯ri¯chīes = -mø¯ri^chīes
[มอ-ริ-เชี้ยส = มอ-ริ-เชียส]
 Maurice ; République de Maurice [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
242
OK
นาอูรู 
นาอูรู 
-nā-ū-rū
[นา-อู-รู]
 Nauru ; république de Nauru [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
243
OK
หอยเป๋าฮื้อ 
หอยเป๋าฮื้อ 
/høi /pao¯heū
[หอย เป๋า-ฮื้อ]
 ormeau [m] ; abalone [m] ; haliotide [f] ; oreille de mer [f]

0
0
0
0
244
OK
ครั้งแรก 
ครั้งแรก 
¯khrang ^raēk
[คฺรั้ง แรก]
 en premier ; pour la première fois ; au début ; au départ
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
245
OK
กระทิง 
กระทิง 
_kra-thing
[กฺระ-ทิง]
 gaur [m] ; seladang [m] ; bison [m]; Bos gaurus

0
0
0
0
246
OK
น่าจะ 
น่าจะ 
^nā _ja
[น่า จะ]
 il devrait ; il faudrait ; il conviendrait; mieux vaut
Classe de mot:aux.
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
247
OK
เงอะงะ 
เงอะงะ 
¯ngoe¯nga
[เงอะ-งะ]
 gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันเงอะงะเวลาขับรถ
ฉัน เงอะ-งะ เว-ลา ขับ รด
 Je suis maladroit au volant.
248
ความสว่าง 
ความสว่าง 
-khwām _sa_wāng
[คฺวาม สะ-หฺว่าง]
 brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Astronomie
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
249
เป็นคราว ๆ 
เป็นคราว ๆ 
-pen -khrāo-khrāo
 de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement

0
0
0
0
250
ปรบมือ 
ปรบมือ 
_prop -meū
[ปฺรบ มือ]
 applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
251
ระดับความสูง 
ระดับความสูง 
¯ra_dap -khwām /sūng
[ระ-ดับ ...]
 altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
252
ตะเกียง 
ตะเกียง 
_ta-kīeng
[ตะ-เกียง]
 lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m]

0
0
0
0
253
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
254
ว่างเปล่า 
ว่างเปล่า 
^wāng _plāo
[ว่าง เปฺล่า]
 vide ; libre ; vacant

0
0
0
0
255
จด 
จด 
_jot
[จด]
 être limitrophe ; border ; se toucher

0
0
0
0
256
OK
จง 
จง 
-jong
[จง]
 devoir ; falloir ; être nécessaire

0
0
0
0
257
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 blanc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7079

0
0
0
0
258
OK
ทำ 
ทำ 
-tham
[ทำ]
 causer ; faire ; mettre

0
0
0
0
259
OK
โจทก์ 
โจทก์ 
_jōt
[โจด]
 plaignant [m] ; demandeur [m] ; accusateur [m]

0
0
0
0
260
ล้น 
ล้น 
¯lon
[ล้น]
 déborder ; inonder ; submerger

0
0
0
0
261
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 souder ; braser

0
0
0
0
262
ประสาน 
ประสาน 
_pra/sān
[ปฺระ-สาน]
 joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater

0
0
0
0
263
ประจักษ์ 
ประจักษ์ 
_pra_jak
[ปฺระ-จัก]
 sûr ; évident ; clair ; avéré

0
0
0
0
264
OK
ก่อให้เกิด 
ก่อให้เกิด 
_kø ^hai _koēt
[ก่อ ไห้ เกิด]
 provoquer ; causer ; engendrer ; produire ; susciter ; générer ; entraîner ; déclencher
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7226
Révision:

0
0
0
0
265
แน่ชัด 
แน่ชัด 
^naē¯chat
[แน่-ชัด]
 évident ; certain ; clair
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8649

0
0
0
0
266
OK
หลบ 
หลบ 
_lop
[หฺลบ]
 éviter ; se cacher ; éluder ; esquiver ; se retirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7440
Révision:

0
0
0
0
267
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7487
Révision:

0
0
0
0
268
OK
กุ 
กุ 
_ku
[กุ]
 infondé ; faux ; fabriqué ; inventé ; bidon

0
0
0
0
269
พึง 
พึง 
-pheung
[พึง]
 falloir ; devoir ; convenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7545

0
0
0
0
270
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
271
OK
รู้ตัว 
รู้ตัว 
¯rū-tūa
[รู้-ตัว]
 lucide ; conscient ; averti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7655
Révision:

0
0
0
0
272
กู้ 
กู้ 
^kū
[กู้]
 sauver ; délivrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7710
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
273
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 établir ; fonder ; organiser ; instaurer ; créer ; former

0
0
0
0
274
พุ่ง 
พุ่ง 
^phung
[พุ่ง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
275
OK
กรด 
กรด 
_krot
[กฺรด]
 acide

0
0
0
0
276
กรด 
กรด 
_krot
[กฺรด]
 acide ; acidulé

0
0
0
0
277
OK
เลว 
เลว 
-lēo
[เลว]
 vilain ; vil ; infâme ; méchant

0
0
0
0
278
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
279
OK
อังกฤษ 
อังกฤษ 
-ang_krit
[อัง-กฺริด]
 anglais ; britannique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7994
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
280
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายนิดหน่อย
เขา ขี้-อาย นิด-หฺน่อย
 Il est un peu timide.
281
แฝด 
แฝด 
_faēt
[แฝด]
 jumeau ; double

0
0
0
0
282
สีม่วง 
สีม่วง 
/sī ^mūang
[สี ม่วง]
 mauve ; violet
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie

0
0
0
0
283
แยกออก 
แยกออก 
^yaēk _øk
[แยก ออก]
 scinder ; dissocier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
284
OK
คนลาว 
คนลาว 
-khon -lāo
[คน ลาว]
 Laotien ; Lao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • (LAO)
Type de:

0
0
0
0
285
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 il ; ils ; elle ; elles

0
0
0
0
286
OK
บังกลาเทศ 
บังกลาเทศ 
-bang-klā^thēt
[บัง-กฺลา-เทด]
 Bangladesh
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (ASI)
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
287
OK
ฮอลแลนด์ 
ฮอลแลนด์ 
-høn-laēn = -høl-laēn
[ฮอน-แลน = ฮอล-แลน]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (NLD)
  • (EUE)
  • (EUR)
  • Position

0
0
0
0
288
OK
เสื้อกันหนาว 
เสื้อกันหนาว 
^seūa-kan/nāo
[เสื้อ-กัน-หฺนาว]
 pardessus [m] ; manteau [m] ; vêtement d'hiver [m]
 

0
0
0
0
289
ล่อนจ้อน 
ล่อนจ้อน 
^lǿn^jøn
 nu ; dévêtu ; à poil (fam.)

0
0
0
0
290
OK
ด้านบน 
ด้านบน 
^dān -bon
[ด้าน บน]
 au-dessus; supérieur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
291
OK
จืด 
จืด 
_jeūt
[จืด]
 insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût

0
0
0
0
292
OK
การหลอกลวง 
การหลอกลวง 
-kān _løk-lūang
[กาน หฺลอก-ลวง]
 fraude [f] ; tromperie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Sociologie

0
0
0
0
293
OK
เหลว 
เหลว 
/lēo
[เหฺลว]
 fluide ; liquide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
294
ผ้าม่าน 
ผ้าม่าน 
^phā^mān
[ผ้า-ม่าน]
 rideau [m]
 

0
0
0
0
295
OK
พัก 
พัก 
¯phak
[พัก]
 loger ; résider ; demeurer ; séjourner ; rester

0
0
0
0
296
OK
รักษา 
รักษา 
¯rak/sā
[รัก-สา]
 préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
297
บอร์โดซ์ 
บอร์โดซ์ 
Bødō
 Bordeaux
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (FRA)

0
0
0
0
298
ชายทะเล 
ชายทะเล 
-chāi¯tha-lē
[ชาย-ทะ-เล]
 plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f]

0
0
0
0
299
กระหาย 
กระหาย 
_kra/hāi
[กฺระ-หาย]
 avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie

0
0
0
0
300
ค้างคืน 
ค้างคืน 
¯khāng-kheūn
[ค้าง-คืน]
 passer la nuit ; coucher

0
0
0
0
301
คนโกง 
คนโกง 
-khon -kōng
[คน โกง]
 tricheur [m] ; fraudeur [m] ; escroc [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
302
เข้ารหัส 
เข้ารหัส 
^khao¯ra_hat
[เข้า-ระ-หัด]
 coder ; encoder

0
0
0
0
303
เลีย 
เลีย 
-līa
[เลีย]
 lécher ; laper ; passer la langue sur

0
0
0
0
304
โลซาน 
โลซาน 
Lōsān
 Lausanne
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (CHE)

0
0
0
0
305
รถโดยสาร 
รถโดยสาร 
¯rot -døi/sān
[รด โดย-สาน]
 autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m]

0
0
0
0
306
ไร้สาระ 
ไร้สาระ 
¯rai /sā¯ra
[ไร้ สา-ระ]
 absurde ; dénué de sens
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
307
ซีด 
ซีด 
^sīt
[ซีด]
 pâle ; blafard ; blême ; livide

0
0
0
0
308
ใต้ดิน 
ใต้ดิน 
^tāi-din
[ต้าย-ดิน]
 interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
309
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 similaire ; identique

0
0
0
0
310
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
311
OK
เท่านี้ 
เท่านี้ 
^thao ¯nī
[เท่า นี้]
 autant ; juste ça ; autant que ça
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9039
Révision:

0
0
0
0
312
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 tisser ; tresser ; broder ; composer ; façonner

0
0
0
0
313
OK
จน 
จน 
-jon
[จน]
 pauvre ; impécunieux ; indigent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8112
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
314
OK
มาลัย 
มาลัย 
-mā-lai
[มา-ไล]
 guirlande [f] ; couronne [f]

0
0
0
0
315
OK
เปรี้ยว 
เปรี้ยว 
^prīo
[เปฺรี้ยว]
 aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux

0
0
0
0
316
เท็จ 
เท็จ 
¯thet
[เท็ด]
 faux ; mensonger ; fallacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9114
Contexte:
  • Droit
  • Science

0
0
0
0
317
ลีลา 
ลีลา 
-Lī-lā
 Leela

0
0
0
0
318
OK
เคลื่อนที่ 
เคลื่อนที่ 
^khleūan^thī
[เคฺลื่อน-ที่]
 déplacer ; bouger; parcourir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8293
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
319
โคม 
โคม 
-khōm
[โคม]
 lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m]

0
0
0
0
320
อุดม 
อุดม 
_u-dom
 abonder ; être riche en
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8390

0
0
0
0
321
ก่อตั้ง 
ก่อตั้ง 
_kø^tang
 fonder ; créer ; établir

0
0
0
0
322
OK
เคลือบ 
เคลือบ 
^khleūap
[เคฺลือบ]
 émailler ; laquer ; vernir ; vernisser

0
0
0
0
323
OK
ถูกใจ 
ถูกใจ 
_thūk-jai
[ถูก-ไจ]
 plaire ; charmer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8542
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
324
OK
มั่น 
มั่น 
^man
[มั่น]
 fermement ; solide ; confiant ; assuré ; serré ; fermement ajusté
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:8549
Révision:

0
0
0
0
325
เด่นชัด 
เด่นชัด 
_den¯chat
 évident ; clair

0
0
0
0
326
ชื้น 
ชื้น 
¯cheūn
[ชื้น]
 humide ; moite ; suintant

0
0
0
0
327
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
 coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9602
Révision:

0
0
0
0
328
OK
จาง 
จาง 
-jāng
[จาง]
 pâle ; fade ; estompé ; dilué ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague

0
0
0
0
329
แกม 
แกม 
-kaēm
[แกม]
 mêlé de ; et

0
0
0
0
330
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9419

0
0
0
0
331
หนักแน่น 
หนักแน่น 
_nak^naēn
[หฺนัก-แน่น]
 solide ; constant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8868

0
0
0
0
332
OK
ใจเย็น 
ใจเย็น 
-jai-yen
[ไจ-เย็น]
 calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9436
Révision:

0
0
0
0
333
OK
จัด 
จัด 
_jat
[จัด]
 intense ; dense ; extrême

0
0
0
0
334
ข้อกำหนด 
ข้อกำหนด 
^khø-kam _not
 clause [f] ; exigence [f] ; spécification [f] ; stipulation [f] ; termes [mpl]

0
0
0
0
335
มาลา 
มาลา 
-mā-lā
 guirlande [f] ; couronne [f]

0
0
0
0
336
OK
ใจร้าย 
ใจร้าย 
-jai¯rāi
[ไจ-ร้าย]
 mauvais ; méchant
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
337
OK
อ่อน 
อ่อน 
_øn = _ǿn
[อ่อน = อ็่อน]
 clair ; pâle ; peu prononcé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
338
OK
ข้าม 
ข้าม 
^khām
[ข้าม]
 passer sur ; exclure ; sauter ; négliger ; omettre

0
0
0
0
339
OK
ละติน 
ละติน 
¯la-tin
[ละ-ติน]
 latin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
340
OK
ล้าน 
ล้าน 
¯lān
[ล้าน]
 chauve; dégarni

0
0
0
0
341
OK
ไม่มี 
ไม่มี 
^mai -mī
[ไม่ มี]
 aucun ; sans ; in- (préf.)
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
342
OK
ไม่ถูก 
ไม่ถูก 
^mai _thūk
[ไม่ ถูก]
 incorrect ; faux ; pas correct ; inexact ; pas juste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
343
OK
ไม่ถูกต้อง 
ไม่ถูกต้อง 
^mai _thūk^tǿng
[ไม่ ถูก-ต้อง]
 incorrect ; faux ; erroné ; inapproprié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
344
OK
ประหม่า 
ประหม่า 
_pra_mā
[ปฺระ-หฺม่า]
 nerveux ; timide ; émerveillé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
345
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 artificiel ; factice ; faux ; fabriqué

0
0
0
0
346
เอาไว้ 
เอาไว้ 
-ao ¯wai
 conserver ; placer ; mettre

0
0
0
0
347
บัดกรี 
บัดกรี 
-bat-krī
 souder ; braser

0
0
0
0
348
เดลี 
เดลี 
Dēlī
 Delhi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
349
แห้งแล้ง 
แห้งแล้ง 
^haēng¯laēng
[แห้ง-แล้ง]
 aride ; sec ; stérile
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
350
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 liquide ; aqueux

0
0
0
0
351
เกาส์ 
เกาส์ 
Kao
 Gauss
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
352
ขายปลีก 
ขายปลีก 
/khāi_plīk
[ขาย-ปฺลีก]
 au détail
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
353
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plat

0
0
0
0
354
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 délabré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
355
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deux

0
0
0
0
356
OK
ยาน 
ยาน 
-yān
[ยาน]
 flasque ; retombant

0
0
0
0
357
OK
หวง 
หวง 
/hūang
[หวง]
 être possessif ; être protecteur (de) ; garder ; tenir fermement ; être jaloux
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9176
Révision:

0
0
0
0
358
OK
จับประเด็นร้อน 
จับประเด็นร้อน 
_jap _pra-den ¯røn
[จับ ปฺระ-เด็น ร้อน]
 attraper le sujet brûlant ; saisir la question chaude ; aborder le sujet crucial ; aborder un sujet brûlant ; se concentrer sur la question importante ; traiter du sujet controversé

0
0
0
0

Exemple 1:
 ในการสัมมนาครั้งนี้ เราจะจับประเด็นร้อนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง
ไน กาน สำ-มะ-นา คฺรั้ง-นี้ เรา จะ จับ ปฺระ-เด็น ร้อน เกี่ยว-กับ กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ทาง กาน-เมือง
 Lors de ce séminaire, nous aborderons le sujet brûlant concernant les changements politiques.
359
OK
นกกระจอกบ้าน 
นกกระจอกบ้าน 
¯nok_kra_jøk ^bān
[นก-กฺระ-จอก บ้าน]
 Moineau friquet [m] ; Moineau des bois [m] ; Moineau des champs [m] ; Moineau de montagne [m] ; Moineau montagnard [m]

0
0
0
0
360
OK
น้ำประปา 
น้ำประปา 
¯nām _pra-pā
[น้ำ ปฺระ-ปา]
 eau du robinet [f] ; eau potable [f] ; eau de la ville [f] ; eau courante [f] ; eau de distribution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำประปาที่นี่ไม่สามารถดื่มได้
น้ำ ปฺระ-ปา ที่ นี่ ไม่ สา-มาด ดื่ม ได้
 L'eau du robinet ici n'est pas potable.
361
OK
ที่นอนปิคนิค 
ที่นอนปิคนิค 
^thī-nøn ¯pik¯nik
[ที่-นอน ปิ๊ก-นิก]
 matelas de sol [m] ; matelas de pique-nique [m] ; tapis de pique-nique [m] ; matelas pliant [m] ; matelas portable [m] ; tapis de couchage [m]

0
0
0
0
362
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
 identique ; semblable ; pareil ; synonyme

0
0
0
0
363
ตอนต้น 
ตอนต้น 
-tøn^ton
 au début
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9218

0
0
0
0
364
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
365
โปร่ง 
โปร่ง 
_prōng
[โปฺร่ง]
 clair ; cristallin ; limpide ; transparent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9644

0
0
0
0
366
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 routier ; en bord de route ; de rue ; sur le bord de la route ; en bord de route ; le long de la route
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
367
OK
โพก 
โพก 
^phōk
[โพก]
 attacher autour de la tête ; enrouler un tissu autour de la tête ; porter en turban ; lier autour du front
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
368
ตอนกลางคืน 
ตอนกลางคืน 
-tøn -klāng-kheūn
 dans la nuit ; pendant la nuit ; la nuit ; nuitamment (litt.)

0
0
0
0
369
เขิน 
เขิน 
/khoēn
[เขิน]
 timide ; embarassé

0
0
0
0
370
คึกคัก 
คึกคัก 
¯kheuk¯khak
[คึก-คัก]
 fougueux ; ardent ; vigoureux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9352

0
0
0
0
371
โดด 
โดด 
_dōt
[โดด]
 sauter ; bondir

0
0
0
0
372
OK
มีไข้ 
มีไข้ 
-mī ^khai
[มี ไข้]
 avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
373
OK
น้ำเปล่า 
น้ำเปล่า 
¯nām _plāo
[น้ำ เปฺล่า]
 eau plate [f] ; eau de boisson [f] ; flotte [f] (fam.) ; eau claire [f]
 

0
0
0
0
374
OK
ฝันร้าย 
ฝันร้าย 
/fan¯rāi
[ฝัน-ร้าย]
 faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.)

0
0
0
0
375
OK
จนกลายเป็น 
จนกลายเป็น 
-jon -klāi-pen
[จน กฺลาย-เป็น]
 jusqu'à devenir ; au point de devenir ; jusqu'à ce que cela devienne ; devenir ; en devenant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การเปลี่ยนแปลงนี้จนกลายเป็นปัญหาใหญ่
กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง นี้ จน-กฺลาย-เป็น ปัน-หา ใหฺย่
 Ce changement est devenu un grand problème.
376
OK
ไม่ต้องทอน 
ไม่ต้องทอน 
^mai ^tǿng -thøn
[ไม่ ต้อง ทอน]
 gardez la monnaie; ne pas devoir rendre la monnaie; garder la monnaie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Tourisme

0
0
0
0
377
OK
ในทางที่ 
ในทางที่ 
-nai-thāng ^thī
[ไน-ทาง ที่]
 de manière à ce que ; dans la direction de ; de façon à ce que ; de façon ; de manière

0
0
0
0
378
สถาปนา 
สถาปนา 
_sa/thā_pa-nā
[สะ-ถา-ปะ-นา]
 établir ; fonder ; instituer ; édifier

0
0
0
0
379
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 latitude [f] ; méridien [m]

0
0
0
0
380
เริ่มแรก 
เริ่มแรก 
^roēm^raēk
 d'abord ; au début ; au départ ; initialement

0
0
0
0
381
เกื้อกูล 
เกื้อกูล 
^keūa-kūn
[เกื้อ-กูน]
 aider ; soutenir ; assister

0
0
0
0
382
OK
ให้ทาง 
ให้ทาง 
^hai -thāng
[ไห้ ทาง]
 céder le passage ; laisser passer ; donner la priorité ; céder la priorité
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
383
OK
ทางซ้าย 
ทางซ้าย 
-thāng ¯sāi
[ทาง ซ้าย]
 à gauche ; vers la gauche ; sur la gauche
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
384
OK
โคมไฟเพดาน 
โคมไฟเพดาน 
-khōm-fai -phē-dān
[โคม-ไฟ เพ-ดาน]
 plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]

0
0
0
0
385
OK
ข้างทาง 
ข้างทาง 
^khāng-thāng
[ข้าง-ทาง]
 au bord de la route ; le long du chemin ; en bordure de la route
Classe de mot:
  • Préposition (prep.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
386
OK
ปี่ 
ปี่ 
_pī
[ปี่]
 pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]

0
0
0
0
387
OK
อย่างเพลิดเพลิน 
อย่างเพลิดเพลิน 
^thī ^phloēt-phloēn
[หฺย่าง เพฺลิด-เพฺลิน]
 avec plaisir ; de manière agréable ; de façon plaisante ; de manière joyeuse

0
0
0
0
388
OK
เพดานบิน 
เพดานบิน 
-phē-dān -bin
[เพ-ดาน บิน]
 plafond de vol [m] ; plafond d'altitude [m] ; altitude maximale (de vol) [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Aéronautique
  • Transport

0
0
0
0
389
OK
สัญญาณกันขโมย 
สัญญาณกันขโมย 
/san-yān -kan _kha-møi
[สัน-ยาน กัน ขะ-โมย]
 alarme antivol [f] ; système d'alarme [m] ; alarme de sécurité [f] ; système de prévention contre le vol [m]

0
0
0
0
390
OK
ต่อหน้าต่อตา 
ต่อหน้าต่อตา 
_tø^nā_tø-tā
[ต่อ-น่า-ต่อ-ตา]
 au nez et à la barbe de; de ses yeux propres ; devant

0
0
0
0
391
OK
ลาโนลิน 
ลาโนลิน 
-lā-nō-lin
[ลา-โน-ลิน]
 lanoline [f] ; cire de laine [f] ; graisse de laine [f]

0
0
0
0
392
ฝ่ามือ 
ฝ่ามือ 
_fā-meū
 paume [f] ; creux de la main [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9847
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
393
สะดุ้ง 
สะดุ้ง 
_sa^dung
[สะ-ดุ้ง]
 sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir

0
0
0
0
394
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 épais ; dense ; profond
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
395
OK
ช่วยด้วย 
ช่วยด้วย 
^chuay ^duay
[ช่วย ด้วย]
 Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi !
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Tourisme

0
0
0
0
396
OK
โดยอัตโนมัติ 
โดยอัตโนมัติ 
-døi _at_ta-nō¯mat
[โดย อัด-ตะ-โน-มัด]
 automatiquement ; de manière automatique ; par automatisme ; mécaniquement ; machinalement

0
0
0
0

Exemple 1:
 ระบบจะบันทึกข้อมูลโดยอัตโนมัติ
ระ-บบ จะ-บัน ทึก ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด
 Le système enregistrera les données automatiquement.
397
OK
เกาะล้าน 
เกาะล้าน 
_kǿ¯lān
[เกาะ-ล้าน]
 Ko Lan ; île de Ko Lan [f] ; Koh Larn

0
0
0
0
398
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 bord de la route [m] ; bas-côté [m] ; côté de la route [m] ; accotement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
399
OK
กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ 
กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ 
_klum-dāo -khon _baēk ^mø¯nām
[กฺลุ่ม-ดาว คน แบก ม่อ-น้ำ]
 constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau

0
0
0
0
400
OK
กลุ่มดาวกุมภ์ 
กลุ่มดาวกุมภ์ 
_klum-dāo -kum
[กฺลุ่ม-ดาว กุม]
 constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau

0
0
0
0
401
OK
ไม่สามารถ 
ไม่สามารถ 
^mai /sā^māt
[ไม่ สา-มาด]
 incapable (de) ; pas capable (de) ; infichu de (fam.); pas fichu de (fam.); pas foutu de (fam.); infoutu de (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
402
OK
น้ำบาดาล 
น้ำบาดาล 
¯nām -bā-dān
[น้ำ บา-ดาน]
 eau de puits [f] ; eau souterraine [f] ; eau artésienne [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำบาดาลสามารถใช้ในการเกษตร
น้ำ บา-ดาน สา-มาด ใช้ ไน กาน กะ-เสด
 L'eau de puits peut être utilisée pour l'agriculture.
403
OK
พิลาทิส 
พิลาทิส 
¯phi-lā¯this
[พิ-ลา-ทิส]
 Pilates [m] ; exercice de Pilates ; entraînement Pilates
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
404
OK
ปวดฟัน 
ปวดฟัน 
_pūat -fan
[ปวด ฟัน]
 avoir mal aux dents ; mal de dents [m] ; rage de dents [f]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
405
OK
รู้สึกร้อน 
รู้สึกร้อน 
¯rū_seuk ¯røn
[รู้-สึก ร้อน]
 avoir chaud ; ressentir de la chaleur ; éprouver une sensation de chaleur
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
406
OK
ถึงจุดหมายปลายทาง 
ถึงจุดหมายปลายทาง 
/theung _jut/māi-plāi-thāng
[ถึง จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง]
 arriver à destination ; atteindre la destination ; parvenir au but ; atteindre l'objectif

0
0
0
0
407
OK
ทั้งคืน 
ทั้งคืน 
¯thang -kheūn
[ทั้ง คืน]
 toute la nuit ; la nuit durant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
408
OK
ทำมาจาก 
ทำมาจาก 
-tham -mā_jāk
[ทำ มา-จาก]
 fabriqué à partir de ; composé de ; fait de ; fait à partir de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
409
OK
ที่คาดผม 
ที่คาดผม 
^thī^khāt/phom
[ที่-คาด-ผม]
 bandeau [m] ; bandeau (coiffure)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:อัน (อัน])
Révision:
Contexte:
  • Vêtement
  • Marchandise
  • Textiles
  • Mode

0
0
0
0
410
OK
ทรงตัว 
ทรงตัว 
-song-tūa
[ซง-ตัว]
 tenir au garde-à-vous ; au garde-à-vous ; à l'attention
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0

Exemple 1:
 ทหารทรงตัวอยู่กำลังพร้อมที่จะรับคำสั่งในทันที
ทะ-หาน ซง-ตัว หฺยู่ กำ-ลัง พฺร้อม-ที่-จะ รับ คำ-สั่ง ไน ทัน-ที
 Les soldats se tiennent au garde-à-vous, prêts à recevoir des ordres immédiatement.
411
พยุง 
พยุง 
¯pha-yung
[พะ-ยุง]
 supporter ; porter ; aider ; soutenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9603

0
0
0
0
412
ตึง 
ตึง 
-teung
[ตึง]
 raide ; tendu

0
0
0
0
413
OK
เกร็ง 
เกร็ง 
-kreng
[เกฺร็ง]
 rigide ; crispé ; tendu

0
0
0
0
414
OK
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ai-laēn
[สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไอ-แลน]
 Irlande [f] ; Éire ; République Irlandaise [f] (vx)
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (EUR)
  • Position
  • Politique

0
0
0
0
415
OK
ทั้งสองคน 
ทั้งสองคน 
¯thang /søng -khon
[ทั้ง สอง คน]
 tous deux ; les deux ; l'un et l'autre
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
416
OK
วงเล็บปีกกาเปิด 
วงเล็บปีกกาเปิด 
-wong¯lep_pīk-kā _poēt
[วง-เล็บ-ปีก-กา เปิด]
 accolade gauche [f]; {
 

0
0
0
0
417
OK
หมู่เกาะโอลันด์ 
หมู่เกาะโอลันด์ 
_mū_kǿ -ō-lan
[หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
 Åland ; Aland ; Aaland
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
418
OK
ประเทศนาอูรู 
ประเทศนาอูรู 
_pra^thēt -nā-ū-rū
[ปฺระ-เทด นา-อู-รู]
 Nauru ; république de Nauru [f]
 

0
0
0
0
419
OK
เติมน้ำ 
เติมน้ำ 
-toēm ¯nām
[เติม น้ำ]
 ajouter de l'eau ; refaire le plein d'eau ; remplir d'eau ; diluer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
420
OK
ฌอง-โกล็ด 
ฌอง-โกล็ด 
Chøng-Klot
 Jean-Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
421
OK
ชาวผิวขาว 
ชาวผิวขาว 
-chāo/phiu/khāo
[ชาว-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
422
OK
แห่งประเทศไทย 
แห่งประเทศไทย 
_haeng _pra^thēt-thai
[แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
 de Thaïlande; thaïlandais; thaï

0
0
0
0
423
OK
ฮิต 
ฮิต 
¯hit
[ฮิต]
 populaire ; à la mode ; tendance ; en vogue ; succès
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Sociologie

0
0
0
0
424
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
425
OK
แจ๊ด 
แจ๊ด 
¯jaēt
[แจ๊ด]
 éclatamment ; de manière vive ; de façon criarde

0
0
0
0
426
OK
โกลด 
โกลด 
Klōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
427
OK
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
-kaē-long = -am-phoē -kaē-long = -am-phoē -kaē-long
[แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง]
 Klaeng ; district de Klaeng
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
428
OK
กัวเตมาลาซิตี 
กัวเตมาลาซิตี 
-kūa-tē-mā-lā ¯si-tī
[กัว-เต-มา-ลา ซิ-ตี]
 Guatemala City ; Guatemala ; Guatémala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
429
OK
ฆนะ 
ฆนะ 
¯kha¯na
[คะ-นะ]
 rigide ; solide ; dense
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
430
OK
โคล้ด 
โคล้ด 
Khlōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (FRA)
Type de:

0
0
0
0
431
OK
คนอื่น 
คนอื่น 
-khon _eūn
[คน อื่น]
 quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes)

0
0
0
0
432
OK
คนผิวขาว 
คนผิวขาว 
-khon/phiu/khāo
[คน-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
433
OK
ไม่กี่ 
ไม่กี่ 
^mai_kī
[ไม่-กี่]
 pas beaucoup de ; peu de
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • QUANT

0
0
0
0
434
OK
ในโลก 
ในโลก 
-nai^lōk
[ไน-โลก]
 au monde; dans le monde

0
0
0
0
435
OK
ภิรมย์ 
ภิรมย์ 
¯phi-rom
[พิ-รม]
 jouir de ; se délecter de ; être charmé ; prendre plaisir à ; être ravi
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
436
OK
ปอน 
ปอน 
-pøn
[ปอน]
 râpé ; usé ; en lambeaux ; en mauvais état
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
437
OK
รักษาความปลอดภัย 
รักษาความปลอดภัย 
¯rak/sā -khwām _pløt-phai
[รัก-สา คฺวาม ปฺลอด-ไพ]
 maintenir la sécurité ; assurer la sécurité ; garder ; protéger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
438
OK
เรื่องที่ 
เรื่องที่ 
^reūang ^thī
[เรื่อง ที่]
 au sujet de; à propos de

0
0
0
0
439
OK
รอบ ๆ = รอบๆ 
รอบ ๆ = รอบๆ 
^røp^røp
[รอบ-รอบ]
 autour ; alentour ; aux alentours de; du voisinage

0
0
0
0
440
OK
สองคน 
สองคน 
/søng -khon
[สอง คน]
 vous deux ; tous les deux ; tous deux
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
441
OK
ทางด้าน 
ทางด้าน 
-thāng ^dān
[ทาง ด้าน]
 du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de); relatif à; en rapport avec

0
0
0
0
442
OK
อย่างมาก 
อย่างมาก 
_yāng ^māk
[หฺย่าง มาก]
 au maximum ; au plus ; tout au plus
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันสามารถดื่มกาแฟได้อย่างมากสามถ้วย
ฉัน สา-มาด ดื่ม กา-แฟ ได้ หฺย่าง มาก สาม ถ้วย
 Je peux boire au maximum trois tasses de café.
443
OK
อย่างระมัดระวัง 
อย่างระมัดระวัง 
_yāng ¯ra¯mat¯ra-wang
[หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง]
 avec prudence ; prudemment ; avec soin ; soigneusement ; avec précaution

0
0
0
0
444
OK
อยู่ระหว่าง 
อยู่ระหว่าง 
_yū ¯ra_wāng
[หฺยู่ ระ-หฺว่าง]
 entre ; au milieu de ; parmi
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านของเราอยู่ระหว่างโรงเรียนและห้างสรรพสินค้า
บ้าน ของ เรา หฺยู่ ระ-หฺว่าง โรง-เรียน และ ฮ่าง-สับ-พะ-สิน-ค้า
 Notre maison est entre l'école et le centre commercial.
445
OK
เรือตังเก 
เรือตังเก 
-reūa -tang-kē
[เรือ ตัง-เก]
 bateau de pêche [m] ; navire de pêche [m] ;

0
0
0
0
446
OK
โทเคอเลา 
โทเคอเลา 
-thō-khoē-lao
[โท-เคอ-เลา]
 Tokelau ; îles de l'Union
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
447
OK
นฤ 
นฤ 
¯na¯reu
[นะ-รึ]
 sans ; dépourvu de ; exempt de ; produisant ; préfixe exprimant la négation ou l’émission
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel

0
1
0
0
448
ลี้ ; อำเภอลี้ = อ.ลี้ 
ลี้ ; อำเภอลี้ = อ.ลี้ 
¯Lī ; -Am-phoē ¯Lī
 Li ; district de Li
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
449
นกอีล้ำ 
นกอีล้ำ 
¯nok
 Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • FAUNA
  • Ornithologie
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
450
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 permettre ; autoriser ; laisser ; consentir

0
0
0
0
451
ย่น 
ย่น 
^yon
[ย่น]
 rider ; froisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9768

0
0
0
0
452
OK
ต่อม 
ต่อม 
_tǿm
[ต็่อม]
 glande [f]

0
0
0
0
453
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant

0
0
0
0
454
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
455
OK
ฮอลันดา [= ฮอลลันดา] 
ฮอลันดา [= ฮอลลันดา] 
-hø-lan-dā = -høn-lan-dā = -høl-lan-dā
[ฮอ-ลัน-ดา = ฮอน-ลัน-ดา = ฮอล-ลัน-ดา]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (NLD)
  • (EUE)
  • (EUR)
  • Position

0
0
0
0
456
OK
พวงมาลัย 
พวงมาลัย 
-phūang-mā-lai
[พวง-มา-ไล]
 volant [m] ; roue de direction [f] ; barre (d'un bateau) [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:พวง (พวง])
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Transport
  • Véhicule

0
0
0
0

Exemple 1:
 อย่าหมุนพวงมาลัยแรงเกินไป
หฺย่า หฺมุน พวง-มา-ไล แรง เกิน-ไป
 Ne tournez pas le volant trop fort.
457
OK
แพ 
แพ#
-phaē
[แพ]
 radeau [m]
 

0
0
0
0
458
OK
วงเล็บปีกกา 
วงเล็บปีกกา 
-wong¯lep _pīk-kā
[วง-เล็บ ปีก-กา]
 accolade [f] ; { }
 

0
0
0
0
459
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 nu ; sans rien
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
460
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 nu ; nue ; tout nu ; à poil

0
0
0
0
461
OK
เพื่อน 
เพื่อน 
^pheūan
[เพื่อน]
 il ; elle ; vous
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
462
OK
อากาศดี 
อากาศดี 
-ā_kāt -dī
[อา-กาด ดี]
 beau temps ; temps agréable ; il fait beau ; le temps est bon
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 วันนี้อากาศดี
วัน นี้ อา-กาด ดี
 Il fait beau aujourd'hui.
463
OK
เบ้อเร่อ 
เบ้อเร่อ 
^boē^roē
[เบ้อ-เร่อ]
 largement ; grandement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
464
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 maussade

0
0
0
0
465
OK
ชั้นเดียว 
ชั้นเดียว 
¯chan -dīo
[ชั้น เดียว]
 de plain-pied ; à un étage
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
  • X
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านหลังนี้เป็นบ้านชั้นเดียว
บ้าน หฺลัง นี้ เป็น บ้าน ชั้น-เดียว
 Cette maison est une maison de plain-pied.
466
OK
เช่นเดียวกับ 
เช่นเดียวกับ 
^chen-dīo_kap
[เช็่น-เดียว-กับ]
 semblable à ; similaire à ; tout comme

0
0
0
0
467
OK
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
_dat = ¯dat
[ดัด = ดั๊ด]
 hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
468
OK
ดุด่า 
ดุด่า 
_du _dā
[ดุ ด่า]
 réprimander ; gronder ; tancer ; blâmer ; admonester
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
469
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
470
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 largement ; beaucoup

0
0
0
0
471
OK
แจ้ง 
แจ้ง 
^jaēng
[แจ้ง]
 clair ; évident ; apparent ; net ; manifeste

0
0
0
0

Exemple 1:
 ท้องฟ้าแจ้งหลังฝนตก ดูสวยงามมาก
ท้อง-ฟ้า แจ้ง หฺลัง ฝน ตก ดู สวย งาม มาก
 Le ciel est clair après la pluie, c’est magnifique.
472
OK
ก็ว่า 
ก็ว่า 
[เก้าะ ว่า]
 alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout; et bien; Eh ben ! (fam.)
Classe de mot:conj.
Révision:

0
0
0
0
473
OK
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
^khāng ^khāng
[ข้าง ข้าง]
 à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
474
OK
โขกสับ 
โขกสับ 
_khōk_sap
[โขก-สับ]
 réprimander ; gronder ; critiquer sévèrement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
475
OK
ควรจะ 
ควรจะ 
-khūan _ja
[ควน จะ]
 falloir que ; devoir ; faire mieux de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
476
OK
โขมง 
โขมง 
_kha/mōng
[ขะ-โหฺมง]
 chaotique ; turbulent ; dense ; en tourbillonnant ; accablant ; embué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
477
OK
เหลือ 
เหลือ 
/leūa
[เหฺลือ]
 au-delà de

0
0
0
0
478
OK
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
Lōrøng = Lōrǿng
 Laurent
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
479
OK
ลอร่า 
ลอร่า 
Lørā
 Laura
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
480
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 plus loin ;au-delà ;réussi;plus

0
0
0
0
481
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 de face ; leader ; principal

0
0
0
0
482
OK
ไม่น้อยกว่า 
ไม่น้อยกว่า 
^mai¯nøi _kwā
[ไม่-น้อย กฺว่า]
 pas moins de ; pas moins que ; au moins ; pas inférieur à
Classe de mot:
  • conj.
  • Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
483
หนุ่ย 
หนุ่ย 
Nui
 Nui

0
0
0
0
484
OK
นท 
นท 
¯not
[นด]
 héraut [m] ; proclamateur [m] ; crieur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • SYLLAB

0
0
0
0
485
OK
เกาะพูเลา 
เกาะพูเลา 
_kǿ -phū-lao
[เกาะ พู-เลา]
 Pulau Ubin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:เกาะ
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • LATLON
Type de:

0
0
0
0
486
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 plat ; aplati ; compressé

0
0
0
0
487
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 au-delà ; après

0
0
0
0
488
OK
ผู้อื่น 
ผู้อื่น 
^phū_eūn
[ผู้-อื่น]
 autre ; autres
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
489
OK
พลี 
พลี 
¯pha-lī
[พะ-ลี]
 énergique ; ardent ; plein de vigueur ; zélé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Religion
  • Formel

0
0
0
0
490
OK
ส่วนสูง 
ส่วนสูง 
_sūan/sūng
[ส่วน-สูง]
 hauteur [f] ; grandeur [f] ; taille [f]

0
0
0
0
491
OK
สึก 
สึก 
_seuk
[สึก]
 éroder ; subir l'usure ; subir une abrasion ; être ou devenir rongé

0
0
0
0
492
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 même ; lisse ; plat ; niveau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
493
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 factice ; faux ; contrefait ; fallacieux ; truqué ; mensonger

0
0
0
0
494
OK
ตรง 
ตรง 
-trong
[ตฺรง]
 concorder ; coïncider ; selon
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
495
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 rigide ; raide ; inflexible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
496
OK
ไอ้เหี้ย 
ไอ้เหี้ย 
^ai ^hīe
[ไอ้ เหี้ย]
 connard [m] (très offensant) ; salaud [m] ; connasse [f]

0
0
0
0
497
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 à cause de ; dû à
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาหายไปด้วยความกลัว
เขา หาย ไป ด้วย คฺวาม กฺลัว
 Il a disparu à cause de la peur.
498
โทง ๆ = โทงๆ 
โทง ๆ = โทงๆ 
-thōng-thōng
 nu

0
0
0
0
499
ในยามวิกาล 
ในยามวิกาล 
-nai -yām ¯wi-kān
 la nuit

0
0
0
0
500
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]
 nu ; dépouillé

0
0
0
0
501
ยามค่ำคืน 
ยามค่ำคืน 
-yām ^khām -kheūn
 la nuit

0
0
0
0
502
ลุ่น 
ลุ่น 
^lun
[ลุ่น]
 dénudé ; dépouillé ; nu ; direct

0
0
0
0
503
ลุ่น 
ลุ่น 
^lun^lun
[ลุ่น-ลุ่น]
 dénudé ; dépouillé ; nu ; direct

0
0
0
0
504
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 raide ; serré ; endolori

0
0
0
0
505
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
506
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
507
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 autre

0
0
0
0
508
OK
สองยาม 
สองยาม 
/søng -yām
[สอง ยาม]
 minuit ; 12 AM
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
  • Histoire

0
0
0
0
509
OK
กราด 
กราด 
_krāt
[กฺราด]
 balai ; genêt
 

0
0
0
0
510
OK
ลูกคนเล็ก 
ลูกคนเล็ก 
^lūk-khon¯lek
[ลูก-คน-เล็ก]
 cadet
 

0
0
0
0
511
เดือน 
เดือน 
-deūan
[เดือน]
 Deuan

0
0
0
0
512
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]
 flasher ; fuser

0
0
0
0
513
OK
อาแล็ง 
อาแล็ง 
Ālaeng
 Alain
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
514
OK
อลานา = อลาน่า 
อลานา = อลาน่า 
Alānā
 Alana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
515
OK
บิสเซา 
บิสเซา 
_bis-sao
[บิส-เซา]
 Bissau ; Bissao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
516
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 sauver ; secourir

0
0
0
0
517
OK
ชำระล้าง 
ชำระล้าง 
-cham¯ra ¯lāng
[ชำ-ระ ล้าง]
 nettoyer ; laver ; rincer ; abluer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
518
OK
เดอนี 
เดอนี 
Doēnī
 Denis
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
519
OK
ดก 
ดก 
_dok
[ดก]
 abondant ; fruitier ; dense ; épais (cheveux, feuillage) ; productif (portant des fruits)

0
0
0
0
520
OK
อีกด้วย 
อีกด้วย 
_īk ^duay
[อีก ด้วย]
 aussi ; également
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
521
OK
โข 
โข 
/khō
[โข]
 beaucoup ; très
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
522
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélangé ; assorti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
523
OK
คาร์ล่า 
คาร์ล่า 
Khālā
 Carla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
524
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
525
OK
ขี้เหร่ 
ขี้เหร่ 
^khī_rē
[ขี้-เหฺร่]
 laid ; moche ; quelconque ; banal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
526
OK
ขำ 
ขำ 
/kham
[ขำ]
 beau ; joli

0
0
0
0
527
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 dernier ; récent

0
0
0
0
528
OK
ไม่มีเงิน 
ไม่มีเงิน 
^mai -mī -ngoen
[ไม่ มี เงิน]
 fauché ; sans le sou
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
529
OK
ไม่รวม 
ไม่รวม 
^mai -rūam
[ไม่ รวม]
 sauf ; hormis ; excepté; ne comprend pas ; non compris
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
530
OK
เหนื่อยมาก 
เหนื่อยมาก 
_neūay ^māk
[เหฺนื่อย มาก]
 très fatigué ; épuisé ; claqué ; crevé ; sur les genoux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
531
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 avide ; goulu ; intéressé

0
0
0
0
532
OK
เป็นบ้า 
เป็นบ้า 
-pen^bā
[เป็น-บ้า]
 de fou ; d'enfer ; terriblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 วันนี้ร้อนเป็นบ้า!
วัน นี้ ร้อน เป็น-บ้า
 Aujourd'hui, il fait une chaleur de fou !
533
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 plaire ; affectionner ; agréer (litt.)

0
0
0
0
534
OK
พอล 
พอล 
-phøn = -phøl
[พอน = พอล]
 Paul
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
535
OK
เรียงลำดับ 
เรียงลำดับ 
-rīeng -lam_dap
[เรียง ลำ-ดับ]
 classer ; sérier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
536
OK
รั้ง 
รั้ง 
¯rang
[รั้ง]
 garder; occuper

0
0
0
0
537
OK
ร้อนแรง 
ร้อนแรง 
¯røn -raēng
[ร้อน แรง]
 ardent ; fervent
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
538
OK
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]
 rôder ; errer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
539
OK
สวย ๆ = สวยๆ 
สวย ๆ = สวยๆ 
¯suay/suay
[ส๊วย-สวย]
 beau ; joli
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
540
OK
ทางใต้ 
ทางใต้ 
-thāng ^tāi
[ทาง ต้าย]
 au sud ; dans le sud
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
541
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 vider ; rejeter ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
542
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
543
OK
เว้นแต่ว่า 
เว้นแต่ว่า 
¯wen_taē ^wā
[เว้น-แต่ ว่า]
 sauf si ; à moins que

0
0
0
0
544
OK
ยะลา 
ยะลา 
¯ya-lā
[ยะ-ลา]
 Yala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
545
OK
หญิบ = ญิบ 
หญิบ = ญิบ 
_yip = ¯yip
[หฺยิบ = ยิบ]
 deux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
546
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
547
OK
จี๊ดซี้ด 
จี๊ดซี้ด 
¯jīt ¯sīt
[จี๊ด ซี้ด]
 bourdonné ; haute ; fou
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Vulgaire

0
0
0
0
548
OK
ให้ความช่วยเหลือ 
ให้ความช่วยเหลือ 
^hai-khwām^chuay/leūa
[ไห้-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; assister
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
549
OK
ซวยแล้ว 
ซวยแล้ว 
-suay ¯laēo
[ซวย แล้ว]
 merde! ; malchance!
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
550
OK
ชิว 
ชิว 
-chiu
[ชิว]
 relaxer ; se détendre
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
  • Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
551
OK
ดาน 
ดาน 
-dān
[ดาน]
 plat ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
552
OK
ทร 
ทร 
-thø¯ra
[ทอ-ระ]
 mal ; mauvais ; immoral
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
553
OK
ทร 
ทร 
-thø¯ra
[ทอ-ระ]
 peu ; petit ; aucun ; sans
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
554
ลักษมณ์ 
ลักษมณ์ 
¯Lak
 Lak

0
0
0
0
555
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
556
อิดโรย 
อิดโรย 
_it-røi
[อิด-โรย]
 courbatu ; courbaturé ; las ; défait
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
2568 / le 7 octobre 2025 à 20:35 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (7.5 s)