Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
1
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ 
¯ra-wang ¯pheÅŦn ^leÅŦn
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļĨāļ·āđˆāļ™]
 attention sol glissant

0
0
0
0
2
OK
āļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļžāļ·āđ‰āļ™ 
¯pheÅŦn
[āļžāļ·āđ‰āļ™]
 sol [m] ; plancher [m]

0
0
0
0
3
OK
āļ”āļīāļ™ 
āļ”āļīāļ™ 
-din
[āļ”āļīāļ™]
 sol [m] ; terre [f]

0
0
0
0
4
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
¯pheÅŦn-din
 sol [m] ; terre [f] ; terrain [m] ; surface [f] ; sol en terre battue [m]
Classe de mot:Nom (n.)
FrÃĐquence:6349
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
5
OK
āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ 
āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ 
_phaen-din
[āđāļœāđˆāļ™-āļ”āļīāļ™]
 terre [f] ; sol [m]

0
0
0
0
6
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
-khwām /son-jai
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ āļŠāļ™-āđ„āļˆ]
 intérêt [m] ; attrait [m] ; attention [f]

0
0
0
0
7
OK
āļšā
āļšā
_bok
[āļšāļ]
 terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m]; plancher des vaches [m]

0
0
0
0
8
OK
āļĄāļđāļĨ 
āļĄāļđāļĨ 
-mÅŦn
[āļĄāļđāļ™]
 sol [m] ; fondement [m] ; base [f] ; origine [f]

0
0
0
0
9
OK
āļĨāļ·āđˆāļ™ 
āļĨāļ·āđˆāļ™ 
^leÅŦn
[āļĨāļ·āđˆāļ™]
 glissant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:

0
0
0
0
10
OK
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
^tang-jai
[āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđ„āļˆ]
 se concentrer (sur) ; prêter attention (à) ; porter son attention sur
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:4599
RÃĐvision:

0
0
0
0
11
OK
āļ˜āļĢāļ“āļĩ 
āļ˜āļĢāļ“āļĩ 
-thø¯ra-nÄŦ
[āļ—āļ­-āļĢāļ°-āļ™āļĩ]
 terre [f] ; sol [m] ; sous-sol [m]
Classe de mot:Nom (n.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Nature
  • Topographie

0
0
0
0
12
āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
-deung_dÅŦt -khwām /son-jai
[āļ”āļķāļ‡-āļ”āļđāļ” ...]
 attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard

0
0
0
0
13
OK
āđ‚āļ‹ 
āđ‚āļ‹ 
-sō
[āđ‚āļ‹]
 sol (note de musique) [m]
Classe de mot:Nom (n.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Musique
  • Éducation

0
0
0
0
14
OK
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
-khwām ^tang-jai
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđ„āļˆ]
 intention [f]; attention [f]

0
0
0
0
15
OK
āļŦāļĨāđ‰āļē 
āļŦāļĨāđ‰āļē 
^lā
[āļĨāđˆāļē]
 terre [f] ; sol [m]

0
0
0
0
16
OK
āļ āļđāļĄāļī 
āļ āļđāļĄāļī 
-phÅŦm
[āļžāļđāļĄ]
 pays [m] ; terre [m] ; sol [m] ; domaine [m]
Classe de mot:Nom (n.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • GÃĐographie

0
0
0
0
17
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ 
-khwām -ao-jai-sai
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ āđ€āļ­āļē-āđ„āļˆ-āđ„āļŠāđˆ]
 attention [f]

0
0
0
0
18
āļāļĢāļēāļ§āļ™āļ”āđŒ 
āļāļĢāļēāļ§āļ™āļ”āđŒ 
krāwon
 sol [m]

0
0
0
0
19
āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒā
āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒā
-khwām _sai-jai
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ ...]
 attention [f]

0
0
0
0
20
āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ 
āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ 
-kān -dÅŦ-laē -ao-jai-sai
[āļāļēāļ™ āļ”āļđ-āđāļĨ āđ€āļ­āļē-āđ„āļˆ-āđ„āļŠāđˆ]
 attention [f]

0
0
0
0
21
āļ›āļāļžāļĩ 
āļ›āļāļžāļĩ 
_pa_tha-phÄŦ
[āļ›āļ°-āļ–āļ°-āļžāļĩ = āļ›āļąāļ”-āļ–āļ°-āļžāļĩ]
 sol [m]

0
0
0
0
22
āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāđ‰āļ­ā
āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāđ‰āļ­ā
¯pheÅŦn ^hĮŋng
 sol [m]

0
0
0
0
23
āļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
āļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
^phāk ¯pheÅŦn-din
 sol [m]

0
0
0
0
24
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
-khwām ¯ra¯mat¯ra-wang
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ ...]
 attention [f] ; précaution [f]

0
0
0
0
25
OK
āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ 
āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ 
-teÅŦan
[āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™]
 avertir ; prévenir ; alerter; alarmer; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention
 

0
0
0
0
26
OK
āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 
āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 
¯la_ÄŦet
[āļĨāļ°-āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”]
 soigneusement ; avec attention
Classe de mot:Adverbe (adv.)
FrÃĐquence:5790
RÃĐvision:

0
0
0
0
27
āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
¯ra¯mat¯ra-wang
[āļĢāļ°-āļĄāļąāļ”-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡]
 faire attention ; prendre des précautions ; être attentif ; prendre des gants ; mettre des gants ; veiller ; faire gaffe (fam.)

0
0
0
0
28
OK
āļĢāļ°āļ§āļąā
āļĢāļ°āļ§āļąā
¯ra-wang
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡]
 Attention ! ; soyez prudent(s) ; Prenez garde ! ; Méfiez-vous !
Classe de mot:X
FrÃĐquence:6167
RÃĐvision:

0
0
0
0
29
OK
āļĢāļ°āļ§āļąā
āļĢāļ°āļ§āļąā
¯ra-wang
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡]
 faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant; veiller à; faire gaffe (à) (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:6167
RÃĐvision:

0
0
0
0
30
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
-kān_kep-tÅŦa_yāng-din
[āļāļēāļ™-āđ€āļāđ‡āļš-āļ•āļąāļ§-āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡-āļ”āļīāļ™]
 échantillonnage du sol [m] ; prélèvement d'échantillons de sol [m] ; collecte d'échantillons de sol [f]

0
0
0
0
31
OK
āđƒāļŠāđˆāđƒā
āđƒāļŠāđˆāđƒā
_sai-jai
[āđ„āļŠāđˆ-āđ„āļˆ]
 se soucier ; prêter attention à ; veiller à; prendre soin à
 
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:7634
RÃĐvision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
32
OK
āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļ™āļīāļāļŠāđŒ 
āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļ™āļīāļāļŠāđŒ 
-hai-drō-pō¯nik
[āđ„āļŪ-āđ‚āļ”āļšāļĢ-āđ‚āļ›-āļ™āļīāļ]
 hydroponie [f] ; culture hors-sol [f] ; système de culture sans sol [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:āļĢāļ°āļšāļš
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:
Contexte:
  • Agriculture
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
33
āļ„āļīāļ”āļ”āļđ 
āļ„āļīāļ”āļ”āļđ 
¯khit -dÅŦ
[āļ„āļīāļ” āļ”āļđ]
 considérer avec attention

0
0
0
0
34
OK
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
^høng ^tāi-din
[āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļēāļĒ-āļ”āļīāļ™]
 sous-sol [m] ; cave [f]

0
0
0
0
35
āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄ 
āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄ 
-din -khem
[āļ”āļīāļ™ …]
 sol alcalin [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
Contexte:
  • Topographie

0
0
0
0
36
āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
^tāi -din
[āļ•āđ‰āļēāļĒ āļ”āļīāļ™]
 souterrain ; du sous-sol

0
0
0
0
37
OK
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
¯chan-din
[āļŠāļąāđ‰āļ™-āļ”āļīāļ™]
 horizon [m] ; couche du sol [f]

0
0
0
0
38
OK
āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ 
āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ 
-din -sāi
[āļ”āļīāļ™ āļ‹āļēāļĒ]
 sol sablonneux [m] ; terre sablonneuse [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:
Contexte:
  • Agriculture
  • GÃĐologie
  • Topographie

0
0
0
0
39
OK
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ 
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ 
_seÅŦa
[āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­]
 tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte de roseau [f]

0
0
0
0
40
āļāļēāļĢāļāļĢāđˆāļ­āļ™āļ”āļīāļ™ 
āļāļēāļĢāļāļĢāđˆāļ­āļ™āļ”āļīāļ™ 
-kān _krĮŋn -din
 érosion du sol [f]

0
0
0
0
41
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āļīāļ™ 
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āļīāļ™ 
¯neÅŦa -din
 texture du sol [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
Contexte:
  • Topographie

0
0
0
0
42
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ 
-khwām -phrun /khøng -din
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ ...]
 porosité du sol [f]

0
0
0
0
43
āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
-mon¯la¯phit -thāng -din
[āļĄāļ™-āļĨāļ°-āļžāļīāļ” āļ—āļēāļ‡ …]
 pollution du sol [f]

0
0
0
0
44
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ”āļīāļ™ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ”āļīāļ™ 
¯sap¯pha-yā-køn -din
[āļ‹āļąāļš-āļžāļ°-āļĒāļē-āļāļ­āļ™]
 ressources su sol [fpl]

0
0
0
0
45
OK
āļ”āļīāļ™āđ‚āļ›āđˆā
āļ”āļīāļ™āđ‚āļ›āđˆā
-din_pōng
[āļ”āļīāļ™-āđ‚āļ›āđˆāļ‡]
 lambeau de sel naturel [m] ; site minéral où les animaux sauvages se nourrissent [m] ; sol riche en minéraux consommé par les herbivores

0
0
0
0
46
āļ”āļīāļ™āļāļĢāļ” 
āļ”āļīāļ™āļāļĢāļ” 
-din _krot
[āļ”āļīāļ™ …]
 sol acide [m] ; terre acide [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
Contexte:
  • Agronomie
  • Foresterie

0
0
0
0
47
āļ›āļāļžāļĩāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āļ›āļāļžāļĩāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
_pa_tha-phÄŦ-_sāt
 science du sol [f] ; pédologie [f]

0
0
0
0
48
āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
-kān-deung_dÅŦt-khwām/son-jai
[āļāļēāļ™-āļ”āļķāļ‡-āļ”āļđāļ”-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļŠāļ™-āđ„āļˆ]
 attirer l’attention ; captation de l’attention [f] ; fait d’attirer l’attention

0
0
0
0
49
āļ”āļīāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āļ”āļīāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
-din_khāt-khwām_u-dom/som-bÅŦn
[āļ”āļīāļ™-āļ‚āļēāļ”-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ­āļļ-āļ”āļĄ-āļŠāļĄ-āļšāļđāļ™]
 sol infertile [m] ; sol pauvre en nutriments [m] ; sol à faible fertilité [m]

0
0
0
0
50
OK
āđāļāļĨāđ‰āļ‡āļ”āļīāļ™ 
āđāļāļĨāđ‰āļ‡āļ”āļīāļ™ 
^klaēng-din
[āđāļāļšāļĨāđ‰āļ‡-āļ”āļīāļ™]
 méthode de traitement du sol [f] ; technique d'amélioration du sol [f] ; processus d'acidification et de restauration du sol [m]
Classe de mot:Verbe (v.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Agriculture
  • Agronomie

0
0
0
0
51
āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ 
āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ 
-jun¯la-chÄŦ¯wa¯wit¯tha-yā /khøng -din ; -jun¯la-chÄŦ¯wa¯wit¯tha-yā -thāng -din
 microbiologie du sol [f] ; microbiologie des sols [f]

0
0
0
0
52
āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŸāļąā
āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŸāļąā
-khwām^mai^tang-jai-fang
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āđ„āļĄāđˆ-āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđ„āļˆ-āļŸāļąāļ‡]
 manque d'attention à l'écoute [m] ; écoute inattentive [f] ; défaut d'attention en écoutant [m]

0
0
0
0
53
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ 
-khwām-reo/neÅŦa_phaen-din
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āđ€āļĢāđ‡āļ§-āđ€āļŦāļšāļ™āļ·āļ­-āđāļœāđˆāļ™-āļ”āļīāļ™]
 vitesse sol [f] ; vitesse par rapport au sol [f]

0
0
0
0
54
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđˆāļ§āļ‡āļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđˆāļ§āļ‡āļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ 
-khwām_thÅŦang-jam¯phĮŋ/khøng-din
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ–āđˆāļ§āļ‡-āļˆāļģ-āđ€āļžāļēāļ°-āļ‚āļ­āļ‡-āļ”āļīāļ™]
 masse volumique relative des particules du sol [f] ; densité relative des particules du sol [f]

0
0
0
0
55
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĨāđ‰āļĄ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĨāđ‰āļĄ 
¯ra-wang ¯lom
 attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber

0
0
0
0
56
āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
¯chan ^tāi-din
 sous-sol [m] ; étage en sous-sol [m]

0
0
0
0
57
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ  
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ  
¯pheÅŦn -pÅŦn -sÄŦ-mēn
 sol cimenté [m] ; sol en ciment [m]

0
0
0
0
58
OK
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąā
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąā
¯ra-wang ¯pheÅŦn _tāng ¯ra_dap
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āļĢāļ°-āļ”āļąāļš]
 attention a la marche

0
0
0
0
59
OK
āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§ 
āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§ 
-song-tÅŦa
[āļ‹āļ‡-āļ•āļąāļ§]
 tenir au garde-à-vous ; au garde-à-vous ; à l'attention
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • ArmÃĐe

0
0
0
0

Exemple 1:
 āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļ—āļ°-āļŦāļēāļ™ āļ‹āļ‡-āļ•āļąāļ§ āļŦāļšāļĒāļđāđˆ āļāļģ-āļĨāļąāļ‡ āļžāļšāļĢāđ‰āļ­āļĄ-āļ—āļĩāđˆ-āļˆāļ° āļĢāļąāļš āļ„āļģ-āļŠāļąāđˆāļ‡ āđ„āļ™ āļ—āļąāļ™-āļ—āļĩ
 Les soldats se tiennent au garde-à-vous, prÊts à recevoir des ordres immÃĐdiatement.
60
āļāļģāđāļžāļ‡āļĄāļĩāļŦāļđāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­ā
āļāļģāđāļžāļ‡āļĄāļĩāļŦāļđāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­ā
-kam-phaēng-mÄŦ/hÅŦ_pra-tÅŦ-mÄŦ^chøng
[āļāļģ-āđāļžāļ‡-āļĄāļĩ-āļŦāļđ-āļ›āļšāļĢāļ°-āļ•āļđ-āļĄāļĩ-āļŠāđˆāļ­āļ‡]
 les murs ont des oreilles ; il y a toujours quelqu’un qui écoute ; attention à ce que tu dis

0
0
0
0
61
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ”āđ‰āļ­ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ”āđ‰āļ­ 
¯ra-wang -kan ^duay
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒ]
 faites attention, tout le monde ; prudence à tous ; soyez vigilants, tout le monde

0
0
0
0
62
āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
¯chai_jāi_yāng¯ra¯mat¯ra-wang
[āđ„āļŠāđ‰-āļˆāđˆāļēāļĒ-āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡-āļĢāļ°-āļĄāļąāļ”-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡]
 dépenser avec prudence ; faire attention à ses dépenses ; gérer ses dépenses de manière prudente

0
0
0
0
63
āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąā
¯chai-ngoen_yāng¯ra¯mat¯ra-wang
[āđƒāļŠāđ‰-āđ€āļ‡āļīāļ™-āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡-āļĢāļ°-āļĄāļąāļ”-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡]
 dépenser de l’argent avec prudence ; gérer son argent prudemment ; faire attention à ses dépenses

0
0
0
0
64
OK
āđƒāļāđˆ 
āđƒāļāđˆ 
_fai
[āđ„āļāđˆ]
 faire attention à ; avoir un intérêt ; espérer ; envie ; être attiré vers ; chérir

0
0
0
0
65
OK
āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
_bÄŦeng _pra-den
[āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™]
 détourner la question ; dévier du sujet ; changer de sujet ; éviter le sujet principal ; détourner l'attention

0
0
0
0
66
OK
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
^chÅŦang¯chan-din
[āļŠāđˆāļ§āļ‡-āļŠāļąāđ‰āļ™-āļ”āļīāļ™]
 horizon [m] ; couche du sol [f]

0
0
0
0
67
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒā
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒā
^mai-mÄŦ_a-rai^nā/son-jai
[āđ„āļĄāđˆ-āļĄāļĩ-āļ­āļ°-āđ„āļĢ-āļ™āđˆāļē-āļŠāļ™-āđƒāļˆ]
 il n'y a rien d'intéressant ; rien n'est intéressant ; il n'y a rien qui attire l'attention ; rien de notable [m]

0
0
0
0
68
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
_kra-bÅŦan-kān^sāng-din
[āļāļšāļĢāļ°-āļšāļ§āļ™-āļāļēāļ™-āļŠāđ‰āļēāļ‡-āļ”āļīāļ™]
 pédogenèse [f] ; formation du sol [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
RÃĐvision:

0
0
0
0
69
āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķā
āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķā
-khwām-wai_tø-khwām¯rÅŦ_seuk
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āđ„āļ§-āļ•āđˆāļ­-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļĢāļđāđ‰-āļŠāļķāļ]
 sensibilité aux sentiments des autres [f] ; sensibilité émotionnelle envers autrui [f] ; attention aux sentiments d'autrui [f]

0
0
0
0
70
āļāļģāđāļžāļ‡āļĄāļĩāļŦāļđāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļĄāļĩāļ•āļē 
āļāļģāđāļžāļ‡āļĄāļĩāļŦāļđāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļĄāļĩāļ•āļē 
-kam-phaēng-mÄŦ/hÅŦ_pra-tÅŦ-mÄŦ-tā
[āļāļģ-āđāļžāļ‡-āļĄāļĩ-āļŦāļđ-āļ›āļšāļĢāļ°-āļ•āļđ-āļĄāļĩ-āļ•āļē]
 les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter

0
0
0
0
71
OK
āļĨāđˆāļ­ā
āļĨāđˆāļ­ā
^løng
[āļĨāđˆāļ­āļ‡]
 trou dans le sol d'une maison en bois [m]

0
0
0
0
72
OK
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļ“āļĩ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļ“āļĩ 
¯sap¯pha-yā-køn-thø¯ra-nÄŦ
[āļ‹āļąāļš-āļžāļ°-āļĒāļē-āļāļ­āļ™-āļ—āļ­-āļĢāļ°-āļ™āļĩ]
 ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Économie
  • Éducation
  • Topographie

0
0
0
0
73
OK
āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļĩ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļĩ 
¯chan-bÄŦ
[āļŠāļąāđ‰āļ™-āļšāļĩ]
 horizon B [m] ; horizon d'accumulation [f] ; horizon du sous-sol [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:āļŠāļąāđ‰āļ™ (āļŠāļąāđ‰āļ™])
RÃĐvision:
Contexte:
  • Topographie
  • Agriculture

0
0
0
0
74
āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļ›āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāđāļ›āđ‰ā
āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļ›āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāđāļ›āđ‰ā
-din/nÄŦo-pon-sāi^paēng
[āļ”āļīāļ™-āđ€āļŦāļšāļ™āļĩāļĒāļ§-āļ›āļ™-āļ‹āļēāļĒ-āđāļ›āđ‰āļ‡]
 argile limoneuse [f] ; argile mélangée de limon [f] ; sol argileux limoneux [m]

0
0
0
0
75
OK
āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āļ›āļīāļ„āļ™āļīāļ„ 
āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āļ›āļīāļ„āļ™āļīāļ„ 
^thÄŦ-nøn ¯pik¯nik
[āļ—āļĩāđˆ-āļ™āļ­āļ™ āļ›āļīāđŠāļ-āļ™āļīāļ]
 matelas de sol [m] ; matelas de pique-nique [m] ; tapis de pique-nique [m] ; matelas pliant [m] ; matelas portable [m] ; tapis de couchage [m]
Contexte:
  • Marchandise

0
0
0
0
76
OK
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļĢāđŒ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļĢāđŒ 
¯chan-ā
[āļŠāļąāđ‰āļ™-āļ­āļē]
 horizon R [m] ; horizon de roche-mère [m] ; coche de roche-mère [f] ; couche dure de sous-sol [f] ; couche de roche-mère de base [f] ; couche de roche-mère non altérée [f]

0
0
0
0
77
āļšāļļāļāļŦāđˆāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļīāļ™ 
āļšāļļāļāļŦāđˆāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļīāļ™ 
-bun_hø^khāo_pra_dap-din
[āļšāļļāļ™-āļŦāđˆāļ­-āļ‚āđ‰āļēāļ§-āļ›āļšāļĢāļ°-āļ”āļąāļš-āļ”āļīāļ™]
 fête bouddhique Bun Khao Pradap Din [f] ; rituel de mérite consistant à offrir des paquets de riz aux esprits des morts [m] ; cérémonie traditionnelle lao d’offrandes de nourriture déposées sur le sol pour les esprits errants [f]

0
0
0
0
78
āļŠāļģāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒā
āļŠāļģāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒā
/sam_nÄŦek
[āļŠāļģ-āđ€āļŦāļšāļ™āļĩāļĒāļ]
 prêter attention

0
0
0
0
79
āđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ§āđāļĨ 
āđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ§āđāļĨ 
/lÄŦo-laē
[āđ€āļŦāļšāļĨāļĩāļĒāļ§-āđāļĨ]
 porter attention à

0
0
0
0
80
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
^rÄŦek¯røng -khwām /son -jai
 attirer l'attention

0
0
0
0
81
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĢāļ–āđ„ā
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĢāļ–āđ„ā
¯ra-wang ¯rot-fai
 attention aux trains

0
0
0
0
82
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ āđ† = āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāđ† 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ āđ† = āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāđ† 
¯ra-wang ^hai ^māk^māk = ¯ra-wang ^hai ^mak^māk
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 faire très attention

0
0
0
0
83
āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒā
¯tha-wÄŦ -khwām /son-jai
 redoubler d'attention

0
0
0
0
84
āļžāļķāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ§āļĢ 
āļžāļķāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ§āļĢ 
-pheung /sang-wøn
 devoir faire attention

0
0
0
0
85
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļąāļ§ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļąāļ§ 
¯ra-wang /hÅŦa
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 attention à votre tête

0
0
0
0
86
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļ”āļļ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļ”āļļ 
¯ra-wang _su¯nak _du
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 attention chien méchant

0
0
0
0
87
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° 
¯ra-wang /sÄŦ_sa
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 attention à votyre tête

0
0
0
0
88
āļŠāļąāļ‡āļ§āļĢ 
āļŠāļąāļ‡āļ§āļĢ 
/sang-wøn
[āļŠāļąāļ‡-āļ§āļ­āļ™]
 faire attention à ne pas

0
0
0
0
89
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ 
¯ra-wang -an_ta-rāi
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 faire attention au danger

0
0
0
0
90
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ•ā
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ•ā
¯ra-wang _tok
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 attention de ne pas tomber

0
0
0
0
91
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
^dÅŦay -khwām ^tang-jai
[āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļšāļ§āļēāļĄ ...]
 avec attention ; attentivement

0
0
0
0
92
āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™ 
_kap ¯pheÅŦn
 sur le sol

0
0
0
0
93
āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļģāļĢāļīāļŠāļ­ā
āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļģāļĢāļīāļŠāļ­ā
^chøp
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ ...]
 attention juste [f]

0
0
0
0
94
āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēā
āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēā
_prōt ^sāp
[āđ‚āļ›āļšāļĢāļ” āļ‹āļēāļš]
 votre attention s'il vous plaît

0
0
0
0
95
āļˆāļ‡āļĢāļ°āļ§āļąā
āļˆāļ‡āļĢāļ°āļ§āļąā
-jong ¯ra-wang
 prendre garde ; prêter attention

0
0
0
0
96
OK
āļ˜āļĢāļ“āļ° 
āļ˜āļĢāļ“āļ° 
-thø¯ra¯na
[āļ—āļ­-āļĢāļ°-āļ™āļ°]
Cette entrÃĐe a ÃĐtÃĐ signalÃĐe pour examen complÃĐmentaire en raison d'ÃĐventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 concentration [f] ; stabilisation mentale [f] ; attention focalisée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Religion
  • Philosophie

0
0
0
0
97
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĨāļ·āđˆāļ™ 
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĨāļ·āđˆāļ™ 
¯ra-wang ^leÅŦn
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ āļĨāļ·āđˆāļ™]
 faire attention de ne pas glisser

0
0
0
0
98
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•ā
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•ā
¯ra-wang /khøng _taēk
[āļĢāļ°-āļ§āļąāļ‡ ...]
 fragile ; attention fragile

0
0
0
0
99
āđāļĒāđāļŠ 
āđāļĒāđāļŠ 
-yaē/saē
[āđāļĒ-āđāļŠ]
 faire attention à ; s'occuper de

0
0
0
0
100
āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­ā
āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­ā
_jap-tā -møng
 fixer avec attention ; observer

0
0
0
0
101
āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄ 
āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄ 
^leÅŦn ¯lom
 glisser et tomber ; tomber en glissant

0
0
0
0
102
āļŠāļļāđˆāļĒ āđ† = āļŠāļļāđˆāļĒāđ† 
āļŠāļļāđˆāļĒ āđ† = āļŠāļļāđˆāļĒāđ† 
^chui^chui
[āļŠāļļāđˆāļĒ-āļŠāļļāđˆāļĒ]
 sans soin ; sans prêter attention

0
0
0
0
103
āļŠāļļāđˆāļĒ 
āļŠāļļāđˆāļĒ 
^chui
[āļŠāļļāđˆāļĒ]
 sans soin ; sans prêter attention

0
0
0
0
104
āļāļ§āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļāļ§āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™ 
_kwāt ¯pheÅŦn
 balayer le sol

0
0
0
0
105
āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļžāļ·āđ‰āļ™ 
_kra^thaēk ¯pheÅŦn
[āļāļšāļĢāļ°-āđāļ—āļ …]
 heurter le sol

0
0
0
0
106
āļ‚āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ” 
āļ‚āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ” 
_khat ¯pheÅŦn ^hai _sa_āt
 récurer le sol

0
0
0
0
107
āļ‚āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļ‚āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™ 
_khat ¯pheÅŦn
 récurer le sol

0
0
0
0
108
āļĨāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļĨāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ 
¯lāng ¯pheÅŦn
 récurer le sol

0
0
0
0
109
āļ–āļđāļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļ–āļđāļžāļ·āđ‰āļ™ 
/thÅŦ ¯pheÅŦn
 récurer le sol

0
0
0
0
110
āļŸāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
āļŸāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
-fang ^dÅŦay -khwām ^tang-jai
 écouter avec attention ; écouter attentivement

0
0
0
0
111
āļ”āļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡  
āļ”āļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡  
-din ¯chan ^lāng
[āļ”āļīāļ™ ...]
 sous-sol [m]

0
0
0
0
112
āļĨāļ‡āļˆāļ­āļ”āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ 
āļĨāļ‡āļˆāļ­āļ”āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ 
-long _jøt _ka-than/han
 s'écraser au sol

0
0
0
0
113
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĒāļēāļ§  
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĒāļēāļ§  
/sÄŦeng -yāo
[āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ …]
 sol long [m]

0
0
0
0
114
āļ•āļāļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļ•āļāļžāļ·āđ‰āļ™ 
_tok ¯pheÅŦn
 tomber sur le sol

0
0
0
0
115
āļ”āļīāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§ 
āļ”āļīāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§ 
-din ^prÄŦo
[āļ”āļīāļ™ …]
 sol acide [m]

0
0
0
0
116
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™Â ; āļŠāļ™āļīāļ”āļ”āļīāļ™ 
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™Â ; āļŠāļ™āļīāļ”āļ”āļīāļ™ 
¯cha¯nit /khøng -din ; ¯cha¯nit -din
 type de sol [m]

0
0
0
0
117
āđ€āļžāđˆā
āđ€āļžāđˆā
^pheng
 contempler ; observer ; regarder avec attention

0
0
0
0
118
āļ›āļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļīāļ™ 
āļ›āļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļīāļ™ 
_prap /phiu^nā -din
 égaliser la surface du sol

0
0
0
0
119
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļīāļ™ 
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļīāļ™ 
¯ra_dap -din
[āļĢāļ°-āļ”āļąāļš āļ”āļīāļ™]
 niveau du sol [m]

0
0
0
0
120
āļŠāļ āļēāļžāļ”āļīāļ™ 
āļŠāļ āļēāļžāļ”āļīāļ™ 
_sa^phāp -din
 nature du sol [f]

0
0
0
0
121
āļ”āļīāļ™āļ›āļ™āļ—āļĢāļēāļĒ 
āļ”āļīāļ™āļ›āļ™āļ—āļĢāļēāļĒ 
-din -pon -sāi
 sol sablonneux [m]

0
0
0
0
122
āļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļīāļ™ 
āļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļīāļ™ 
/phiu ^nā -din
[āļœāļīāļ§ ...]
 surface du sol [f]

0
0
0
0
123
āļ—āļģāļŦāļđāļ—āļ§āļ™āļĨāļĄ 
āļ—āļģāļŦāļđāļ—āļ§āļ™āļĨāļĄ 
-tham/hÅŦ-thÅŦan-lom
[āļ—āļģ-āļŦāļđ-āļ—āļ§āļ™-āļĨāļĄ]
 ne pas prêter attention (à) ; faire mine de ne pas entendre ; faire la sourde oreille

0
0
0
0
124
āļ”āļīāļ™āļāļēāļ” 
āļ”āļīāļ™āļāļēāļ” 
-din _fāt
 sol très alcalin [m]

0
0
0
0
125
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļ™ 
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļ™ 
-kān _plÅŦk _phak -dōi ^mai ¯chai -din
 culture hors sol [f]

0
0
0
0
126
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļ™ 
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļ™ 
-kān _plÅŦk ^pheÅŦt -dōi ^mai ¯chai -din
 culture hors sol [f]

0
0
0
0
127
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™Â ; āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™Â ; āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļīāļ™ 
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din
[āđ‚āļ„āļšāļĢāļ‡-āļŠāđ‰āļēāļ‡]
 structure du sol [f]

0
0
0
0
128
āļ•āļāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ 
āļ•āļāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ 
_tok -long ¯pheÅŦn
 tomber sur le sol ; tomber par terre

0
0
0
0
129
āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ 
-long _sÅŦ ¯pheÅŦn-din
 atterrir ; se poser ; toucher le sol

0
0
0
0
130
āļ”āļīāļ™āļ‹āļļāļĒ 
āļ”āļīāļ™āļ‹āļļāļĒ 
-din
[āļ”āļīāļ™ …]
 terre friable [f] ; sol friable [m]

0
0
0
0
131
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­ā
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­ā
¯pheÅŦn _kra^beÅŦang
 carrelage [m] ; sol carrelé [m]

0
0
0
0
132
āļ”āļīāļ™āđāļ”ā
āļ”āļīāļ™āđāļ”ā
-din-daēng
 latérite [f] ; sol rougeâtre [m]

0
0
0
0
133
āđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ 
āđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ 
^phoēk/choēi
 négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence

0
0
0
0
134
āļ›āļāļžāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē 
āļ›āļāļžāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē 
_pa_tha-phÄŦ¯wit¯tha-yā
[āļ›āļ°-āļ–āļ°-āļžāļĩ-āļ§āļīāļ”-āļ—āļ°-āļĒāļē = āļ›āļąāļ”-āļ–āļ°-āļžāļĩ-āļ§āļīāļ”-āļ—āļ°-āļĒāļē]
 science du sol [f] ; pédologie [f]

0
0
0
0
135
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 
¯sap ^tāi-din
 ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl]

0
0
0
0