Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
สมอ 
สมอ 
_sa/mø
[สะ-หฺมอ]
 ancre [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Expédition
  • Transport

0
0
0
0
2
OK
สมอเรือ 
สมอเรือ 
_sa/mø -reūa
[สะ-หฺมอ เรือ]
 ancre [f]
 

0
0
0
0
3
ทิ้งสมอ 
ทิ้งสมอ 
¯thing _sa/mø
[ทิ้ง ...]
 jeter l'ancre ; être à l'ancre ; mouiller

0
0
0
0
4
OK
ทอดสมอ 
ทอดสมอ 
^thøt _sa/mø
[ทอด สะ-หฺมอ]
 jeter l'ancre ; s'ancrer ; ancrer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรือกำลังทอดสมออยู่
เรือ กำ-ลัง ทอด สะ-หฺมอ หฺยู่
 Le navire jette l'ancre.
5
ทิ้งสมอเรือ 
ทิ้งสมอเรือ 
¯thing _sa/mø -reūa
[ทิ้ง ...]
 jeter l'ancre

0
0
0
0
6
จอดเทียบ 
จอดเทียบ 
_jøt ^thīep
 amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre

0
0
0
0
7
ถอนสมอ 
ถอนสมอ 
/thøn_sa/mø
[ถอน-สะ-หฺมอ]
 lever l'ancre ; appareiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
8
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 bras d'ancrage [mpl] (lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec le mot pour ancre)

0
0
0
0
2569 / le 25 avril 2026 à 21:08 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.1 s)