1
 |
|
| | | -niu-khaē¯li-dō-nīe = -nū-waēn -kā-lē-dø-nī | | [นิว-แค-ลิ-โด-เนีย = นู-แวน กา-เล-ดอ-นี] |
 | | Nouvelle Calédonie [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | | | Type de: | |
|
2
|
| | actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m]; bulletin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข่าว, ชิ้น (ชิ้น]) |
| Fréquence: | 2538 | | Révision: | |
|
| 3 |
| | annoncer la nouvelle ; donner des nouvelles |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | apprendre la nouvelle de ; entendre parler de ; avoir des nouvelles de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _poēt^sen-thāng_mai | | [เปิด-เส้น-ทาง-ใหฺม่] |
| | ouvrir une nouvelle voie ; ouvrir un nouveau chemin ; ouvrir une nouvelle route ; ouvrir de nouvelles perspectives |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
6
|
| | Nouvelle-Zélande [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 7000 | | Révision: | |
|
| 7 |
| | nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; actualités [fpl] ; message [m] |
|
| 8 |
| | nouvelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Fréquence: | 8123 | | Révision: | |
|
| 9 |
| | nouvel an [m] ; nouvelle année [f] ; Nouvel An [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8049 | | Révision: | |
|
| 10 |
| | La Nouvelle-Orléans |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
11
|
| | bonne nouvelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
12
|
|
| | | _pra^thēt -niu-sī-laēn | | [ปฺระ-เทด นิว-ซี-แลน] |
| | Nouvelle-Zélande [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 13 |
| | Papouasie-Nouvelle-Guinée [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 14 |
|
| | | ¯thek-nō-lō-yī_mai | | [เท็ก-โน-โล-ยี-ใหฺม่] |
| | technologie nouvelle [f] ; nouvelle technologie [f] ; technologies émergentes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Éducation
- Technologie
|
|
| 15 |
|
| | | _sa_wat-dī -pī _mai | | [สะ-หฺวัด-ดี ปี ไหฺม่] |
| | bonne année [f] ; vœux de nouvel an [mpl] ; souhaits pour la nouvelle année [mpl] |
| Classe de mot: | xp | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 16 |
| | nouvelles [fpl] |
|
| 17 |
| | nouvelles [fpl] ; informations [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _kra/saē _khāo | | [กฺระ-แส ข่าว] |
| | informations [fpl] ; actualité [f] ; nouvelles [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi ^reūang^san | | [นะ-วะ-นิ-ยาย เรื่อง-สั้น] |
| | nouvelle [f] ; conte [m] ; récit court [m] |
|
| 20 |
| | nouvelle lune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
| | passer une nouvelle commande |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯cha¯nit_mai | | [ชะ-นิด-ใหฺม่] |
| | nouvelle espèce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
| | mauvaise nouvelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
24
|
|
| | | ¯wi-thī -chī¯wit _mai | | [วิ-ที ชี-วิด ไหฺม่] |
| | nouvelle normalité [f] |
| Classe de mot: | n. exp. - pr. | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Sociologie
- Politique
|
|
| 25 |
| | écouter les informations ; écouter les nouvelles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
