| 1 |
|
| | | ¯nok -yāng /khīo | | [นก ยาง ...] |
 | | Héron strié [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
2
 |
| | strié ; tacheté ; zébré ; réticulé ; rayé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 7179 | | Révision: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Ornithologie
|
|
3
|
| | héron [m] ; aigrette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
4
|
| | aigrette [f] (oiseau échassier à longues pattes; terme poétique en thaï) ; héron [m] (utilisé dans un contexte poétique ou littéraire) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
| | héron [m] |
|
| 6 |
| | héron [m] ; aigrette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 7 |
| | aigrette [f] ; héron [m] |
|
| 8 |
| | cigogne [f] ; héron [m] ; Ciconiidae |
|
| 9 |
|
| | | ¯nok _kra/sā _yai | | [นก กฺระ-สา ไหฺย่] |
| | Héron typhon [m] ; Héron de Sumatra [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
|
| | | ¯nok _kra/sā -nūan | | [นก กฺระ-สา นวน] |
| | Héron cendré [m] ; Héron gris [m] ; Héron commun [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 11 |
|
| | | ¯nok -yāng -khwāi | | [นก ยาง ...] |
| | Héron garde-boeufs [m] ; Héron gardebœufs [m] ; Gardebœuf aigrette [f] ; Garde-bœufs ibis [m] ; Garde-bœuf Vérany [m] ; Héron vérany [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 12 |
|
| | | ^dūang_bā/nām_thaēp-yāo | | [ด้วง-บ่า-หฺนาม-แถบ-ยาว] |
| | capricorne strié du manguier [m] ; coléoptère longicorne Batocera lineolata [m] ; perceur strié du manguier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 13 |
| | Bihoreau gris [m] ; Bihoreau à couronne noire [m] ; Héron bihoreau [m] ; Héron bihoreau à calotte noire [m] ; Bihoreau à manteau noir [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 14 |
|
| | | ¯nok-yāng_krøk-phan-in-dīa | | [นก-ยาง-กฺรอก-พัน-อิน-เดีย] |
| | héron crabier indien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯nok _pa^røt -lāi | | [นก ปะ-หฺรอด ...] |
| | Bulbul strié [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 16 |
|
| | | ¯nok _kra/sā -daēng | | [นก กฺระ-สา แดง] |
| | Héron pourpré [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
|
| | | ¯nok -an-chan _ok -thao ; ¯nok -an-chan _ok /sī -thao | | [นก อัน-ชัน ...] |
| | Râle strié [m] ; Râle à long bec bicolore [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 18 |
|
| | | ¯nok -yāng-thōn _yai | | [นก ยาง ...] |
| | Grande Aigrette [f] ; Aigrette blanche [f] ; Héron huppé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 19 |
| | Grand Arachnothère [m] ; Arachnothère strié [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | ¯nok -yāng-thōn ¯nøi | | [นก ยาง ...] |
| | Héron intermédiaire [m] ; Aigrette intermédiaire [f] ; Aigrette à bec jaune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | ¯nok -yāng ¯tha-lē | | [นก ยาง ทะ-เล] |
| | Aigrette sacrée [f] ; Aigrette des récifs (de l’est) [f] ; Héron des palétuviers [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | ¯nok -yāng -pīa | | [นก ยาง ...] |
| | Aigrette garzette [f] ; Aigrette blanche [f] ; Garzette blanche [f] ; Héron garzette [m] ; Petite Aigrette [f] ; Crosse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
