| 1 |
|
| | | ¯nok _jap ¯ma-laÄng /sÄŦ ¯fÄ | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļē] |
 | | Gobemouche vert-de-gris [m] ; Gobemouche bleu-vert [m] ; Gobemouche vert et gris [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | ¯nok _jap ¯ma-laÄng | | [āļāļ āļāļąāļ āļĄāļ°-āđāļĨāļ] |
| | gobemouche [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
| | Gobemouche de McGrigor [m] ; Niltava féérique [m] ; Petit Niltava [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng-dam_ok/sÄŦ^som | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļģ-āļāļ-āļŠāļĩ-āļŠāđāļĄ] |
| | Gobemouche mugimaki [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng¯khiu/leÅŦang | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļīāđāļ§-āđāļŦāļšāļĨāļ·āļāļ] |
| | gobemouche narcisse [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/lang/khÄŦo | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŦāļšāļĨāļąāļ-āđāļāļĩāļĒāļ§] |
| | gobemouche à dos vert [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/hÅŦa-thao | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŦāļąāļ§-āđāļāļē] |
| | gobemouche à tête grise [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/lang/sÄŦ-thao | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŦāļšāļĨāļąāļ-āļŠāļĩ-āđāļāļē] |
| | Gobemouche à dos ardoisé [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng_pÄ-kÅng-kÄng | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāđāļē-āđāļāļ-āļāļēāļ] |
| | gobemouche des mangroves [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng-khø/khÄo^nÄ-daÄng | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļ-āļāļēāļ§-āļāđāļē-āđāļāļ] |
| | Gobemouche à face rousse [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/sÄŦ¯nÄm-tÄn¯thøng-lÄi | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļģ-āļāļēāļ-āļāđāļāļ-āļĨāļēāļĒ] |
| | Gobemouche de Williamson [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng^søi-khø/khÄo | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāđāļāļĒ-āļāļ-āļāļēāļ§] |
| | gobemouche à gorge blanche [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng_ok/sÄŦ¯nÄm-tÄn_øn | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļģ-āļāļēāļ-āļāđāļāļ] |
| | Gobemouche à poitrine brune [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng¯lek/khÄo-dam | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āđāļĨāđāļ-āļāļēāļ§-āļāļģ] |
| | Gobemouche pie de Westermann [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng-khø-daÄng | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļ-āđāļāļ] |
| | Gobemouche nain [m] ; Gobemouche rougeâtre [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng^nÄ_phÄk/khÄo | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāđāļē-āļāļēāļ-āļāļēāļ§] |
| | Gobemouche à sourcils blancs [m] ; Gobemouche givré [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng_ok-thao | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļ-āđāļāļē] |
| | Gobemouche ombré [m] ; Rhinomyias à poitrine grise [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng /hÅŦa /sÄŦ¯fÄ | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ āļŦāļąāļ§ āļŠāļĩ-āļāđāļē] |
| | Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/sÄŦ¯fÄ/jiu | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļē-āļāļīāđāļ§] |
| | gobemouche pygmée [m] ; gobemouche pygmée bleu [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng_ok/sÄŦ¯nÄm-tÄn | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļģ-āļāļēāļ] |
| | Gobemouche muttui [m] ; Gobemouche des bambous [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng _ok /sÄŦ¯fÄ | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ āļāļ āļŠāļĩ-āļāđāļē] |
| | Gobemouche de Hainan [m] ; Gobemouche bleu de Hainan [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/sÄŦ¯fÄ_øn | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļē-āļāđāļāļ] |
| | Gobemouche bleu pâle [m] ; Gobemouche unicolore [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng-phan-jÄŦn | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļāļąāļ-āļāļĩāļ] |
| | Gobemouche du Yunnan [m] ; Gobemouche bleu de Chine [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/sÄŦ¯khlam | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāļĩ-āļāļšāļĨāđāļģ] |
| | Gobemouche de Sibérie [m] ; Gobemouche à flancs sombres [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laÄng/sÄŦ¯nÄm-tÄn-daÄng | | [āļāļ-āļāļąāļ-āļĄāļ°-āđāļĨāļ-āļŠāļĩ-āļāđāļģ-āļāļēāļ-āđāļāļ] |
| | Gobemouche ferrugineux [m] ; Gobemouche rubigineux [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
