enfant ; rejeton ; progéniture ; fils ; fille ; petit ; petite ; petit bonhomme ; petite bonne femme ; balle ; boule ; but ; goal
1
enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , ลูก (ลูก] )
Fréquence: 4186 Révision: 2020-01-05
2
petit [m] (appellatif) ; petite [f] (appellatif) ; petit bonhomme [m] (fam.) ; petite bonne femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5186 Révision: 2020-01-05
3
petit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 5186 Révision: 2020-01-05
4
balle [f] ; boule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-05
5
but [m]; goal [m] (anglic. - vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2020-01-05
6
# ^lūk [ลูก]
classificateur: enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2020-01-05
7
planter ; cultiver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2659 Révision: 2020-10-05
8
fille [f]; rejetonne [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 4204 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Informel Sociologie Psychologie
9
fils [m] ; fiston [m] (fam.); garçon [m] (vx); rejeton [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5105 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Psychologie
10
client [m] ; acheteur [m] ; consommateur [m] ; clientèle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5184 Révision: 2019-04-01
11
descendant [m] ; héritier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5516
12
employé [m] ; employée [f] ; membre du personnel [m] ; salarié [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 6569
13
flèche [f] (pour tirer avec un arc) ; flèche de direction [f] ; pointeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 8000 Révision: 2024-01-27
14
poussin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 8000 Révision: 2023-04-14
Contexte: Ornithologie Zoologie Agriculture Type de:
15
ballon [m] ; balle [f] ; ballon de sport [m] ; balle de jeu [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 8000 Révision: 2025-12-26
16
raisin [m] ; groseille [f]
17
beau-fils [m] ; gendre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 8000
18
vacciner ; être vacciné ; recevoir un vaccin ; administrer un vaccin ; inoculer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
19
bonbon [m] ; sucrerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 8000
20
cultiver ; pratiquer l'agriculture
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-05-24
21
^lūk -kun-jaē [ลูก กุน-แจ]
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 8000
22
belle-fille [f] ; bru [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 8000
23
rouleau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
24
^lūk^phī^lūk¯nøng [ลูก-พี่-ลูก-น้อง]
cousin [m] ; cousine [f] ; cousins et cousines [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-15
25
^lūk _kra_deūak [ลูก กฺระ-เดือก]
pomme d'Adam [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
26
disciple [m] ; adepte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8554
27
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8554
28
écolier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8554
29
débiteur [m] ; débitrice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8583
30
bâtir ; construire ; ériger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-05
31
têtard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
32
globe oculaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 9000
33
utérus [m] ; matrice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
34
grêle [f] ; grêlon [m]
35
boulette de viande [f] ; boulette de poisson [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-24
Contexte: Cuisine Informel Marchandise Tourisme
36
ballon [m] ; ballon d'enfant [m] ; ballon (de baudruche) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-08
37
chaton [m]; minet [m] (fam.); minou [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-14
38
perle de verre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
39
cube [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-21
40
plantation [f] ; culture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-01
41
scout [m] ; boy scout [m] ; éclaireur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 9000 Révision: 2023-07-26
42
abaque [m] ; boulier (compteur) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
43
pêche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
44
cochonnet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
45
alevin [m] ; nourrain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
46
poulain [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
47
hybride [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Science
48
chevreau [m] ; cabri [m] ; chevrette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
49
jumeaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คู่ (คู่] )
Fréquence: 9000
50
agneau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
51
dé [m] ; dé à jouer [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 9000
52
têtard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000
53
poire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
54
faon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
55
jeune tigre [m]
56
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
57
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
58
-peūn^lūk-søng [ปืน-ลูก-ซอง]
fusil de chasse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบอก (กฺระ-บอก] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
59
chiot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
60
col de l'utérus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
61
bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
62
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
63
scoutisme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
64
boisement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
65
accouchement [m] ; enfantement [m] (vx) ; délivrance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
66
noix de coco [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 9000
67
enfant unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
68
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
69
¯pheūn^thī ¯phǿ _plūk [พื้น-ที่ เพาะ ปฺลูก]
surface cultivée [f]; surface de plantation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-24
70
viande de veau [m] ; veau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] )
Fréquence: 9000
71
prostate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
72
viande d'agneau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
73
^lūk_bāt -sen_ti^mēt [ลูก-บาด เซ็น-ติ-เมด]
centimètre cube [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-21
74
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9036
75
-ban-chī ^lūk^nī [บัน-ชี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
76
-kān -ying ^lūk^thōt [กาน …]
tir de penalty [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
77
_pāk-kā^lūk^leūn [ปาก-กา-ลูก-ลื่น]
stylo à bille [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ด้าม (ด้าม] )
Fréquence: 9000
78
-kān_plūk^pheūt /mun-wīen [กาน-ปฺลูก-พืด หฺมุน-เวียน]
culture alternée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-05-28
79
plantation d'arbres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
80
-kān^tang-khan^nøk¯mot^lūk [กาน-ตั้ง-คัน-นอก-มด-ลูก]
grossesse extra-utérine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
81
_sat ¯līeng^lūk ^duay /nom [สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม]
mammifère [m]
82
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
83
bonbon [m] ; sucrerie [f] ; pastille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] )
Révision: 2020-01-05
84
flèche [f]; fléchette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Révision: 2024-01-27
85
premier-né [m] ; aîné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
86
^lūk _kra-dum [ลูก กฺระ-ดุม]
bouton de vêtement [m] (mot utilisé par certaines personnes)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-04
87
poussin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2023-04-14
Contexte: Ornithologie Zoologie Agriculture
88
^lūk -khon-klāng [ลูก คน-กฺลาง]
enfant du milieu
Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2025-02-12
89
^lūk-khon¯lek [ลูก-คน-เล็ก]
cadet
90
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Révision: 2020-01-05
91
enfants [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-05
92
flotteur [m] ; robinet à flotteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Révision: 2024-06-08
Contexte: Construction Mécanique Domicile Marchandise
93
poulie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-03-15
94
saucisse aux œufs (en forme de poulie) [f]
95
accoucher ; donner naissance (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-02
96
saisir une réplique ; répondre rapidement ; enchaîner ; rebondir sur les paroles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-09-04
97
aller chercher son enfant ; récupérer son enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-09-04
98
attraper le ballon ; recevoir le ballon
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-09-04
99
subordonné [m/f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-02
100
Luk Kaeo ; Luk Kaew
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
101
^lūk _pra-kham [ลูก ปฺระ-คำ]
chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Révision: 2019-08-22
Contexte: Religion Mysticisme Mythologie
102
-plaēng_plūk [แปฺลง-ปฺลูก]
jardin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-07-30
103
servir le ballon
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-05
104
-kān _plūk^pheūt [กาน ปฺลูก-พืด]
culture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-06-27
105
_plūk ^ton¯māi [ปฺลูก ต้น-ไม้]
jardiner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-05
Contexte: Domicile Agriculture Agronomie
106
^lūk¯khā _pra-jam [ลูก-ค้า ปฺระ-จำ]
client régulier [m] ; client habituel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2021-04-12
107
^lūk-bøn -tham-nāi [ลูก-บอน ทำ-นาย]
boule magique numéro 8 [f] ; jouet de divination [m] ; jouet donnant des réponses aléatoires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Révision: 2025-12-31
108
^lūk/sāo -khon-dīo [ลูก-สาว คน-เดียว]
fille unique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-03-05
109
_klum-dāo ^lūk/søn [กฺลุ่ม-ดาว ลูก-สอน]
La Flèche
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] )
Révision: 2019-07-26
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
110
_klum-dāo ^lūk¯tha-nū [กฺลุ่ม-ดาว ลูก-ทะ-นู]
constellation de la Flèche [f]; La Flèche
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] )
Révision: 2019-07-26
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
111
-kān-bø¯ri-kān ^lūk¯khā [กาน-บอ-ริ-กาน ลูก-ค้า]
service à la clientèle [m] ; service client [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-26
112
-ngān-chum-num^lūk/seūa [งาน-ชุม-นุม-ลูก-เสือ]
jamboree scout [m] ; rassemblement scout [m] ; assemblée des scouts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน
Révision: 2026-04-03
113
¯rān¯khā_baēp^lūk^sō [ร้าน-ค้า-แบบ-ลูก-โซ่]
magasin en chaîne [m] ; enseigne franchisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-03-28
114
/søn^lūk^hai-pen-jōn [สอน-ลูก-ไห้-เป็น-โจน]
apprendre à son enfant à devenir un voleur ; donner un mauvais exemple à son enfant ; encourager son enfant à mal agir ; corrompre moralement son enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
115
^thum^lūk¯ra_boēt-meū [ทุ่ม-ลูก-ระ-เบิด-มือ]
lancer une grenade à main ; jeter une grenade ; projeter une grenade
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
116
-kān _plūk^pheūt ¯rai-din [กาน ปฺลูก-พืด ไร้-ดิน]
hydroponie [f] ; culture hydroponique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-06-27
117
^khreūang-yon^lūk_pha/som [เคฺรื่อง-ยน-ลูก-ผะ-สม]
moteur hybride [m] ; moteur à propulsion hybride [m]
118
-kān_plūk_thāi _a-wai¯ya¯wa [กาน-ปฺลูก-ถ่าย อะ-ไว-ยะ-วะ]
transplantation d'organes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-09-02
119
^kling-pen^lūk¯ma-nāo [กฺลิ้ง-เป็น-ลูก-มะ-นาว]
rouler comme un citron vert ; rouler rapidement ; rouler en tournoyant ; culbuter en roulant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
120
¯khāng-khāo ^lūk /nū ^bān [ค้าง-คาว ลูก หฺนู บ้าน]
pipistrelle de Java [f] ; pipistrelle javanaise [f] ; Pipistrellus javanicus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-10
121
^lūk¯khā-chāo_tāng^chāt [ลูก-ค้า-ชาว-ต่าง-ชาด]
client étranger [m] ; cliente étrangère [f] ; client international [m] ; cliente internationale [f]
122
^lūk¯chin-plā^yī_pun [ลูก-ชิ้น-ปฺลา-ยี่-ปุ่น]
kamaboko [m] ; gâteau de poisson japonais [m] ; pâte de poisson japonaise moulée et cuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] )
Révision: 2026-03-09
123
¯ma-reng_tǿm^lūk_māk [มะ-เร็ง-ต็่อม-ลูก-หฺมาก]
cancer de la prostate [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โรค
Révision: 2026-03-09
124
/sī_pleūak^lūk-kao¯lat [สี-เปฺลือก-ลูก-เกา-ลัด]
alezan ; brun châtaigne ; couleur châtaigne
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-08
125
/hūa_pan-pen^lūk_khāng [หัว-ปั่น-เป็น-ลูก-ข่าง]
ne plus savoir où donner de la tête ; être débordé de travail ; courir dans tous les sens ; être pris dans un tourbillon d'activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
126
-kān_tø^wā/khøng^lūk¯khā [กาน-ต่อ-ว่า-ของ-ลูก-ค้า]
plaintes de clients [fpl] ; réclamations de clients [fpl] ; reproches de clients [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
127
-kān ^hai -bø¯ri-kān ^lūk¯khā [กาน ไห้ บอ-ริ-กาน ลูก-ค้า]
service client [m] ; service à la clientèle [m] ; assistance aux clients [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
128
^kū-yeūm-ngoen_plūk^bān [กู้-ยืม-เงิน-ปฺลูก-บ้าน]
contracter un prêt pour construire une maison ; emprunter de l'argent pour construire une maison ; obtenir un prêt de construction pour une maison
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
129
_sak/sī^lūk^phū-chāi [สัก-สี-ลูก-ผู้-ชาย]
honneur masculin [m] ; dignité d'un homme [f] ; fierté masculine [f] ; sens de l'honneur d'un homme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
130
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
131
^lūk_pat -nai-tā -pī_sāt [ลูก-ปัด ไน-ตา ปี-สาด]
perles d oeil de nazar [f] ; nazar boncuk [m]
Contexte: Produit Vêtement Marchandise Art
132
-kān_plūk_thāi/khai_kra_dūk [กาน-ปฺลูก-ถ่าย-ไข-กฺระ-ดูก]
transplantation de moelle osseuse [f] ; greffe de moelle osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
133
-ngān-chum-num^lūk/seūa^lōk [งาน-ชุม-นุม-ลูก-เสือ-โลก]
Jamboree scout mondial [m] ; rassemblement mondial des scouts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
134
-khwām^tǿng-kān/khøng^lūk¯khā [คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ลูก-ค้า]
demande des clients [f] ; besoins des clients [mpl] ; exigences des clients [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
135
/kuay/tīo^lūk¯chin-plā [ก๋วย-เตี๋ยว-ลูก-ชิ้น-ปฺลา]
soupe de nouilles aux boulettes de poisson [f] ; nouilles au boulette de poisson [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] )
Révision: 2026-01-26
136
-kaēng_pā^lūk¯chin-plā-krāi [แกง-ป่า-ลูก-ชิ้น-ปฺลา-กฺราย]
curry de la jungle thaï aux boulettes de poisson-plume [m] ; curry thaï épicé de la jungle aux boulettes de poisson-plume [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
137
^lūk¯khā-pen^phū_thūk_sa/moē [ลูก-ค้า-เป็น-ผู้-ถูก-สะ-เหฺมอ]
le client a toujours raison ; le client est toujours prioritaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
138
^lūk/seūa/sā-man^run_yai [ลูก-เสือ-สา-มัน-รุ่น-ใหฺย่]
scout senior [m/f] ; scout senior (grade du scoutisme thaïlandais) [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
139
-lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā [ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา]
Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
140
-ban-chī^yaēk_pra^phēt^lūk^nī [บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ลูก-นี่]
grand livre des comptes clients [m] ; grand livre clients [m] ; livre des débiteurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
141
-kān¯seū/khāi-ban-chī^lūk^nī [กาน-ซื้อ-ขาย-บัน-ชี-ลูก-นี่]
affacturage [m] ; cession de créances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
142
-khlam/hā^lūk-kun-jaē-nai_kra/pao [คฺลำ-หา-ลูก-กุน-แจ-ไน-กฺระ-เป๋า]
chercher ses clés à tâtons dans sa poche ; fouiller sa poche à la recherche des clés
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
143
-kān-pen^lūk¯khā/khøng/sō-phē-nī [กาน-เป็น-ลูก-ค้า-ของ-โส-เพ-นี]
fréquentation de prostituées [f] ; recours à la prostitution [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
144
_sat ¯līeng^lūk ^duay ¯nām-nom [สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย น้ำ-นม]
mammifère [m]
145
-ngān-chum-num^lūk/seūa_haeng^chāt [งาน-ชุม-นุม-ลูก-เสือ-แห่ง-ชาด]
rassemblement national des scouts [m] ; jamboree national scout [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน
Révision: 2026-01-18
146
^khāo_phat_phet^lūk¯chin-plā-krāi [ข้าว-ผัด-เผ็ด-ลูก-ชิ้น-ปฺลา-กฺราย]
riz frit épicé aux boulettes de poisson pla krai [m] ; riz sauté épicé aux boulettes de poisson pla krai [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] )
Révision: 2026-01-17
147
-yā_mǿng/khāo-trā-ling/theū^lūk¯thø [ยา-หฺม็่อง ขาว ตฺรา ลิง ถือ ลูก ท้อ]
baume blanc « Singe tenant une pêche » [m] ; baume médicinal blanc « Singe tenant une pêche » [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระปุก , ขวด (ขวด] )
Révision: 2026-01-17
148
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-15
149
_sat¯līang^lūk^duay/nom ^thī _øk^lūk -pen _khai [สัด-เลี้ยง-ลูก-ด้วย-หฺนม ที่ ออก-ลูก เป็น ไข่]
mammifère pondant des œufs [m] ; monotrème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-04-28
150
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
151
ânon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
152
serpenteau [m] (r.) ; jeune serpent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
153
étincelle [f]
154
confetti [m]
155
oisillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
156
Classe de mot: Adjectif (adj.)
157
boule noire [f] ; bille noire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
158 159 160
sixième fils [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
161
sixième fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
162 163
larve de fourmi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine
164 165 166
?
167
Classe de mot: Nom (n. exp.)
168
menton
169
poignée [f] ; bouton [m]
170
chérir son enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
171
fruit [m]
172 173
dentelle [f]
174
chaînon [m] ; maillon [m] ; chaîne [f]
175
souriceau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
176
amande de palmier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
177
larve de moustique [f]
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
178 179
parapet [m] ; balustrade [f]
180
pénalty [m]
181
myrobolan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
182
balle perdue [f]
183 184
bille [f] ; calot [m]
185
choeur [m] ; ensemble [m]
186
juré [m] ; membre d'un jury [m]
187 188
laquais [m] ; sous-fifre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
189
Classe de mot: Nom (n. exp.)
190
globe terrestre [m] ; sphère terrestre [f]
191
chiot [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
192
assistant [m] ; aide [m] ; adjoint [m] ; auxiliaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
193 194 195 196
ondulé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
197
ourson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
198
balle [f] ; balle de fusil [f] ; cartouche [f] ; munition [f] ; projectile [m]
199
latérite [f]
200
piston [m]
201
bille [f]
202
rouleau [m]
203
?
204
bille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
205
palet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
206
Classe de mot: Nom (n. exp.)
207
tir au but [m] ; tir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
208
Classe de mot: Nom (n. exp.)
209
Classe de mot: Nom (n. exp.)
210 211
Classe de mot: Nom (n. exp.)
212 213
boule blanche [f] ; bille blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
214
deuxième fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
215
deuxième fils [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
216
dixième fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
217
dixième fils [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
218
?
219 220 221
?
222
?
223
enfant unique [m]
224
veau [m] ; génisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
225
flèche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
226
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
227
avorter
228
servir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
229
tir au but [m] ; tir [m]
230
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
231 232
roue [f]
233
donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
Contexte: Famille Médecine Sociologie
234
col de l'utérus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
235
prune [f]
236
éléphanteau [m]
237 238 239
luk thung [m] ; musique country thaïlandaise [f]
240
marin [m] ; matelot [m] ; membre d'équipage [m] ; équipage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Contexte: Armée Océanographie Profession Transport
241
client [m]
242 243
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
244
plomb [m]
245
villageois [m] ; villageoise [f] ; enfant du pays [m,f]
246
bille [f]
247 248
?
249
astuce [f] ; ruse [f] ; truc [m] ; subterfuge [m]
250
pendule [m]
251
ballon [m] ; balle [f]
252
bébé [m] ; nouveau-né [m] ; nourisson [m]
253
Classe de mot: Nom (n. exp.)
254
Classe de mot: Nom (n. exp.)
255
fille (filiation) [f]
256
membre d'équipage [m] ; personnel de cabine [m] ; personnel navigant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Contexte: Thai Airways International
257
Classe de mot: Nom (n. exp.)
258
Classe de mot: Nom (n. exp.)
259
bébé [m] ; petit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
260
bufflon [m] ; buffletin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
261
septième fils [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
262
?
263
Betta splendens
264
?
265
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
266
?
267
^lūk-thø¯ra-phī [ลูก-ทอ-ระ-พี
268
?
269
?
270
pupille [f]
271 272
noix de bétel [f] ; noix d'arec [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
273
mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
274
cultivable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
275
planter des légumes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
276
reboiser
277 278
avorter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
279
abandonner son enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
280
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
281 282 283 284 285
Classe de mot: Nom (n. exp.)
286
plantoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
287
Classe de mot: Nom (n. exp.)
288
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
289
forcer un enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
290 291
coup [m] ; frappe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
292
onde [f] ; rond [m] ; volute [f]
293
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
294
^lūk ¯nok -yūng [ลูก นก ...]
paonneau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
girafon [m] ; girafeau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
296
balle de golf [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
297
volant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
298
?
299
eurasien [m]
300
Classe de mot: Nom (n. exp.)
301 302
le premier enfant
Classe de mot: Nom (n. exp.)
303
Classe de mot: Nom (n. exp.)
304
Classe de mot: Nom (n. exp.)
305
boule de pétanque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
306
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
307
?
308
^lūk_kra-dai [ลูก-กฺระ-ได]
?
309
son propre enfant [m]
310 311
rotule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
312
^lūk /hūa ¯nok [ลูก หัว นก]
Diospyros confertiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
313 314
testicule [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
315
lionceau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
316
^mai -mī ^lūk [ไม่ มี ลูก]
sans enfant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
317
^mai -mī ^lūk [ไม่ มี ลูก]
ne pas avoir d'enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
318
extra-utérin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
319
planter du riz
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
320
-phaē^lūk_būap [แพ-ลูก-บวบ]
?
321
construire une maison ; bâtir une maison
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
322
transplanter ; implanter
323
¯rot ^lūk_pha/som [รด ...]
voiture hybride [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
324
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
325
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
326
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผล (ผน] )
327 328 329
-kø = -kø _kai [กอ = กอ ไก่]
ko kai [m] ; go gai [m] ; [première lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
330
-lø = -lø -ling [ลอ = ลอ ลิง]
lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
331
[syllabe]
332
-bø¯ri_sat ^lūk [บอ-ริ-สัด ...]
filiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
333
chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
334
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
335
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
336
Pléiades [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
latérite [f] ; terre rougeâtre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338
poussinée [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
339
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340
/hin ^lūk-rang [หิน ลูก-รัง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
342
point de réparation [m] ; point de pénalty [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
jury [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
344
banc des jurés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
345
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346
vaccination [f]
347
_kha/nom ^lūk ¯chup [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
349
avortement illégal [m]
350
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
351
¯khit/theung ^lūk [คิด-ถึง ลูก]
penser à son enfant ; penser à ses enfants
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
352
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
353
_kot/māi ^lūk [กด-หฺมาย ลูก]
loi organique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
354
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
355
-kān _øk^lūk [กาน ออก-ลูก]
agnelage [m] (brebis)
356
service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
357
Classe de mot: Nom (n. exp.)
358
orphelin [m] ; orpheline [f]
359
beau-fils [m] ; belle-fille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
360
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
¯la¯thing ^lūk [ละ-ทิ้ง …]
abandonner un enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
bébé phoque [m] ; blanchon [m] (Québ.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
363
ballon de football [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364
élever un enfant ; élever des enfants
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
365
faisandeau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
chaponneau [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367 368
abaque chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
^lūk_hep _tok [ลูก-เห็บ …]
chute de grêle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371
cartouche [f] ; balle [f] ; plomb [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
372
Classe de mot: Nom (n. exp.)
373
balle de ping-pong [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
374
Classe de mot: Nom (n. exp.)
375
louveteau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
376
client [m] ; consommateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377
marcassin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378
plomb [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
ballon [m]
380
^lūk-bøn-lūn [ลูก-บอน-ลูน]
ballon [m]
381
?
382
^lūk-nē¯ra-khun [ลูก-เน-ระ-คุน]
383
^lūk ^nøk^khøk [ลูก-นอก-คอก]
?
384
^lūk¯thap¯fā [ลูก-ทับ-ฟ้า]
385
^lūk -then¯nit = ^lūk -then¯nis [ลูก-เท็น-นิด = ลูก-เท็น-นิส]
balle de tennis [f]
386 387
^lūk _kra-wān [ลูก กฺระ-วาน]
graine de cardamome [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
388
testicule [m]
389
avoir des enfants
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
390
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
393
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
barreau de balustrade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
395
_thak ^lūk¯māi [ถัก ลูก-ไม้]
crocheter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
396
_tha/non [ถะ-หฺนน ลูก-รัง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
penalty [m] ; coup de pied de réparation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
400
bonbonnière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
-ying ^lūk^thōt [ยิง ลูก โทด]
tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
402
-yā^lūk-kløn [ยา-ลูก-กฺลอน]
403
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
404
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
405
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
406 407 408 409
_baēp ^lūk^thung [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
uniforme de scout [m] ; uniforme d'éclaireur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
412
_kløm¯mot^lūk [กฺล่อม-มด-ลูก]
413
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
-kān _plūk/fang [กาน ปฺลูก-ฝัง]
415
-kān ¯thaēng ^lūk [กาน แท้ง …]
avortement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
416
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
enfant adoptif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
pintadeau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
^lūk ¯nok ¯phi^rāp [ลูก นก ...]
pigeonneau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420
poussinière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
^lūk ^nøk /som¯rot [ลูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
^lūk¯khā /khā-jøn [ลูก-ค้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
^lūk¯chin -plā [ลูก-ชิ้น ปฺลา]
boulette de poisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
ballon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
^lūk¯chin /mū [ลูก-ชิ้น หฺมู]
boulette de porc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
^lūk_a_ka-tan-yū [อะ-กะ-ตัน-ยู]
enfant ingrat [m]
428
^lūk¯nām-khem [ลูก-น้ำ-เค็ม]
enfant de la plage [m]
429
^lūk¯nām-khem [ลูก-น้ำ-เค็ม]
matelot [m]
430
^lūk¯nām_nak [ลูก-น้ำ-หฺนัก]
poids [m]
431
globe oculaire [m]
432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
_mī ^lūk daēng [หฺมี่ ลูก แดง]
Daphniphyllum beddomei
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
434
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
phetchalūkam [เพ็ด-ฉะ-หฺลู-กำ]
436
vacciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
437
¯ra_hat ^lūk¯khā [ระ-หัด ...]
numéro de client [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
/sā-lā^lūk/khun [สา-ลา-ลูก-ขุน]
439
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
_thūa^lūk _kai [ถั่ว ลูก ไก่]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
joint de piston [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
Classe de mot: Nom (n. exp.)
443
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
445
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
446
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผล (ผน] )
447 448 449
-ban-chī ^lūk¯khā [บัน-ชี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
-chūan-chom ^lūk¯māi [ชวน-ชม ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
culture du riz [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
-kān _plūk _thāi [กาน ปฺลูก ถ่าย]
transplantation [f] ; implantation [f] ; greffe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
porter un enfant sur la hanche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
454
camp scout [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์ (อง] )
455
jeu de fléchettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456
culture [f] ; agriculture [f] ; horticulture [f]
457
boule de billard [f] ; bille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
enfant naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461
^lūk ¯nok -in-sī [ลูก ...]
aiglon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
datte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
ballon-sonde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
^lūk¯chin ^kung [ลูก-ชิ้น กุ้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
^lūk¯chin ^ping [ลูก-ชิ้น ปิ้ง]
brochette de boulettes de viande grillées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
poignée de porte [f] ; bouton de porte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] )
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
^lūk/søn _bøk -thāng [ลูก-สอน บอก ทาง]
flèche de direction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
fragment de météorite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
472
batte (de cricket)
473
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474 475
potager [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
-phā¯yu ^lūk_hep [พา-ยุ …]
orage accompagné de grêle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
-pan/hā ^lūk¯khā [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
-pan/hā ^lūk^sō [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
implanter un gène
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482
_tha/non ^lūk -ra^nāt [ถะ-หฺนน ลูก ระ-นาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
accouchée [f] ; parturiente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
485 486 487
-bø¯ri-kān ^lūk¯khā [บอ-ริ-กาน ...]
service à la clientèle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
-bø¯ri-kān ^lūk¯khā [บอ-ริ-กาน ...]
servir un client ; servir la clientèle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
-deung_dūt ^lūk¯khā [ดึง-ดูด ...]
attirer les clients ; attirer la clientèle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห่วง
492
^khleūn^lūk_mai [คฺลื่น-ลูก-ไหฺม่]
nouvelle vague [f]
493
_kra_dāt ^lūk^fūk [กฺระ-ดาด ลูก-ฟูก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
incertain
Classe de mot: Adjectif (adj.)
495
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
^khleūn ^lūk _yai [คฺลื่น ...]
grosse vague [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
-kān _te ^lūk^thōt [กาน เตะ ...]
coup de pied de réparation [m] ; penalty [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
-kān ¯līeng ^lūk [กาน เลี้ยง ...]
éducation d'un enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
muscade [f]
501
^lūk^jāng _pra-jam [ลูก-จ้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
^lūk _kra/sun _bøt [ลูก …]
balle à blanc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
premier client [m] ; premier acheteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
^lūk _kra/sun-peūn [ลูก …]
cartouche [f] ; balle [f] ; plomb [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
enfants [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
^lūk^tum_lek [ลูก-ตุ้ม-เหฺล็ก]
511
lūk phakchī khūa [ลูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
grenade [f] ; grenade à main [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
Avez-vous des enfants ?
514
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
-phlēng _klǿm ^lūk [เพฺลง ...]
berceuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
/sā-lā^lūk/khun-nai [สา-ลา-ลูก-ขุน-ไน]
?
518
grossesse extra-utérine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
_tat ^phø _tat ^lūk [ตัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
-tham -dī ^hai ^lūk -dū [ทำ …]
montrer l'exemple à ses enfants
521
riziculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
_døk¯māi ^nā_plūk [ดอก-ไม้ ...]
fleur cultivable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
-kaēng_jeūt ^lūk¯chin [แกง-จืด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
^khāo^tom ^lūk-yōn [ข้าว-ต้ม ลูก-โยน]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
_kra-prōng ^lūk_sūp [กฺระ-โปฺรง ลูก-สูบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
-kān _plūk _thāi -tai [กาน ปฺลูก ถ่าย ...]
transplantation rénale [f] ; greffe du rein [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
service court [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
service rapide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
^lūk^jāng ¯rat_tha-bān [ลูก-จ้าง รัด-ถะ-บาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
agnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
levraut [m] ; levreau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
gros client [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
_laeng ¯phǿ_plūk [แหฺล่ง ...]
région de culture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
fils unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
abaque japonais [m] ; soroban [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
clientèle haut de gamme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
^lūk¯nām _at ¯met [ลูก-น้ำ อัด เม็ด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
¯līeng -pen ^lūk [เลี้ยง …]
adopter un enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
_nūay ^lūk_bāt [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
-nā¯li-kā ^lūk^tum [นา-ลิ-กา ...]
pendule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
_phit^lūk_phit-mīa [ผิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
544
Romelu Lukaku
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
545 546
_sing_plūk^sāng [สิ่ง-ปฺลูก-ส้าง]
547
/sā-lā^lūk/khun^nøk [สา-ลา-ลูก-ขุน-นอก]
?
548
-tham _ pra-tū /søng ^lūk [ทำ ปฺระ-ตู ...]
marquer deux buts ; inscrire deux buts
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
¯thing ^lūk ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder
550
accueillir les clients
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
552 553 554
Amomum testaceum
555
Airbus Beluga ; Beluga
556
¯chai ^lūk ^lø ^lūk -chon
557
/hūa^nā ^lūk|-reūa [หัว-น่า ...]
chef de cabine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International
558
_kha-būan-kān ^lūk/seūa [ขะ-บวน-กาน ลูก-เสือ]
scoutisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
-kān _plūk _thāi _tap [กาน ปฺลูก ถ่าย ...]
greffe du foie [f] ; transplantation hépatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
^lūk¯chin -plā_meuk [ลูก-ชิ้น ปฺลา-หฺมึก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
^lūk¯chin -plā /bum [ลูก-ชิ้น ปฺลา บุ๋ม]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
^lūk^tum¯ma¯phrāo [ลูก-ตุ้ม-มะ-พฺร้าว]
?
565
^lūk^than/lān-thoē [ลูก-ท่าน-หฺลาน-เทอ]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
566
Classe de mot: Adjectif (adj.)
567
¯ma-reng ^lūk -an¯tha [มะ-เร็ง ...]
cancer du testicule [m] ; cancer des testicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
¯ma-reng _pāk ¯mot^lūk [มะ-เร็ง ...]
cancer du col de l'utérus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
¯nām^jim ^lūk¯chin [น้ำ-จิ้ม ลูก-ชิ้น]
boulette de viande [f] ; boulette de poisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
¯tuk_ka-tā ^maē ^lūk _dok [ตุ๊ก-กะ-ตา ...]
poupées russes [fpl] ; poupées gigognes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
-ying ^lūk ^khao _krøp [ยิง ลูก เข้า กฺรอบ]
tir cadré [m]
573 574
humeur des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
bassin d'élevage d'alevins [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Classe de mot: Adverbe (adv.)
577
_khīa /phong ^thī ^lūk-tā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
-kaēng^khūa ^lūk -tam-leung [แกง-คั่ว ลูก ตำ-ลึง]
curry de courge écarlate [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
-klom-pen^lūk¯ma-nāo [กฺลม-เป็น-ลูก-มะ-นาว]
?
580
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
une couvée de poussins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
^lūk^jāng ^chūa-khrāo [ลูก-จ้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
^lūk¯khā /khøng -bø¯ri_sat [ลูก-ค้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
agnelet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
^lūk¯khā /khøng /sō-phē-nī [ลูก-ค้า ...]
client d'une prostituée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
_lak-kēn ^lūk^sō [หฺลัก-เกน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
^lūk^tao¯lao_øn [ลูก-เต้า-เล้า-อ่อน]
?
591
^lūk -sa^bā /hūa _khao [ลูก ...]
rotule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
-ngoen /som¯thop ^lūk^jāng [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
_pa_ti_ki¯ri-yā ^lūk^sō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction en chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596 597
_dīt ^lūk¯khit -rāng ^kaēo
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
-khwām ^chøp /khøng ^lūk¯khā [คฺวาม ...]
préférence des clients [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
-klai _sut ^lūk/hū ^lūk-tā
Classe de mot: Adverbe (adv.)
601
-kān ^tøn¯rap ^lūk¯khā [กาน ต้อน-รับ …]
accueil des clients [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
-kān _plūk _thāi /hūa-jai [กาน ปฺลูก ถ่าย ...]
transplantation cardiaque [f] ; greffe du cœur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
^khø _tok-long ^lūk^phū-chāi [ข้อ ตก-ลง ...]
gentleman's agreement [m] (anglic.) ; gentlemen's agreement [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
^lūk¯chin ^kung /søng /sī [ลูก-ชิ้น กุ้ง สอง สี]
607
grosse tomate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
ngū lūksāo phrayā nāk [งู …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
^phū_jat-kān ^lūk|-reūa [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
-kān ^mung ¯nēn ^lūk¯khā [กาน มุ่ง เน้น ลูก-ค้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝ่าย
612 613
bélouga [m] ; béluga [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
¯khlik ^lūk/søn = ¯khlik ^thī ^lūk/søn
cliquer la flèche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
616
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
^lūk -chāi /khøng ^phø¯līeng
demi-frère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
^lūk /sāo /khøng ^phø¯līeng [ลูก ...]
demi-sœur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619 620
-kān ¯rap ¯līeng -pen ^lūk [กาน รับ …]
adoption d'un enfant [f] ; adoption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
^lūk^nī -dōi -kham ¯phi^phāk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
lancer une grenade à main
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
623
^dūang _nūat -yāo ^rǿng ^lūk_pat [ด้วง หฺนวด ยาว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
624 625
^lūk_bāt ^mēt _tø ¯wi-nā-thī
mètre cube par seconde [m] ; m3/sec.
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
-kān _plūk _phak -dōi ^mai ¯chai -din
culture hors sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
-kān _plūk ^pheūt -dōi ^mai ¯chai -din
culture hors sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
¯Tuk_ka-tā ^Lūk ^Thēp ; ^Lūk ^Thēp
629
mètre cube [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
trā phā phūk khø lūkseūa prajam changwat
blason scout provincial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
-kān _jat/hā -ngoen -dōi -ban-chī ^lūk^nī -kān¯khā [กาน จัด-หา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-Wan _Sa/thā_pa-nā ^Lūk/seūa _Haeng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
635
Somdēt Phrajāo Lūkthoē Jaofā Julāphøn Walailak Akkhrarātchakumārī [สม-เด็ด พฺระ-เจ้า ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)