Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
แปลกถิ่น 
แปลกถิ่น 
_plaēk_thin
[แปฺลก-ถิ่น]
 étranger au lieu ; nouveau dans la région ; non familier avec les lieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:5603
Révision:
Composé de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ
เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด
 Il est parti en voyage à l'étranger.
3
การลงทุนจากต่างประเทศ 
การลงทุนจากต่างประเทศ 
-kān-long-thun_jāk_tāng_pra^thēt
[กาน-ลง-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด]
 investissement étranger [m] ; investissements étrangers [mpl] ; investissement en provenance de l'étranger [m]

0
0
0
0
4
วิเทศ 
วิเทศ 
¯wi^thēt
[วิ-เทด]
 pays étranger [m] ; pays étrangers [mpl]

0
0
0
0
5
วัดไทยในต่างประเทศ 
วัดไทยในต่างประเทศ 
¯wat-thai-nai_tāng_pra^thēt
[วัด-ไท-ไน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
 temples thaïlandais à l’étranger [mpl] ; temples bouddhistes thaïlandais à l’étranger [mpl] ; temples thaïlandais dans des pays étrangers [mpl]

0
0
0
0
6
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 étranger ; outre-mer
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:4603
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Politique

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปเรียนต่างประเทศ
ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด
 Je suis allée étudier à l'étranger.
7
OK
สถานที่ 
สถานที่ 
_sa/thān^thī
[สะ-ถาน-ที่]
 lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m]
 

0
0
0
0
8
OK
เกิด 
เกิด 
_koēt
[เกิด]
 arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir; éclater; se passer

0
0
0
0
9
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
10
OK
ฝรั่ง 
ฝรั่ง 
_fa_rang
[ฝะ-หฺรั่ง]
 Occidental [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [m] ; personne d'ascendance européenne [f] ; étranger (généralement occidental) [m/f]

0
0
0
0
11
OK
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 lieu [m] ; endroit [m] ; site [m] ; place [f]

0
0
0
0
12
OK
จุด 
จุด 
_jut
[จุด]
 endroit [m]; point [m]; lieu [m]

0
0
0
0
13
OK
แทน 
แทน 
-thaēn
[แทน]
 à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5230
Révision:

0
0
0
0
14
OK
ทั่ว 
ทั่ว 
^thūa
[ทั่ว]
 partout ; dans tout ; à travers ; en tout lieu
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:5354
Révision:

0
0
0
0
15
แหล่ง 
แหล่ง 
_laeng
 centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m]

0
0
0
0
16
OK
ฝรั่ง 
ฝรั่ง 
_fa_rang
[ฝะ-หฺรั่ง]
 occidental ; étranger
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6771
Révision:

0
0
0
0
17
OK
สิ้น 
สิ้น 
^sin
[สิ้น]
 finir (heure ou lieu) ; se terminer ; expirer ; prendre fin; être révolu

0
0
0
0
18
ที่ตั้ง 
ที่ตั้ง 
^thī^tang
[ที่-ตั้ง]
 emplacement [m] ; localisation [f] ; lieu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5996
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
19
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 au lieu de ; à la place de ; plutôt que ; en remplacement de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเลือกที่จะทำงานที่บ้านแทนที่การเดินทางไปทำงาน
เทอ เลือก ที่ จะ ทำ-งาน ที่-บ้าน แทน-ที่ กาน เดิน-ทาง ไป ทำ งาน
 Elle a choisi de travailler à domicile au lieu de faire le trajet pour aller au travail.
20
สถาน 
สถาน 
_sa/thān
[สะ-ถาน]
 endroit [m] ; local [m] ; lieu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6125

0
0
0
0
21
OK
ส่งออก 
ส่งออก 
_song_øk
[ส่ง-ออก]
 exporter ; expédier à l’étranger ; envoyer des marchandises à l’étranger ; vendre à l’étranger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6412
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Expédition
  • Économie
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
22
ต่างชาติ 
ต่างชาติ 
_tāng ^chāt
[ต่าง ชาด]
 étranger ; étrangère
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Nom (n.)
Fréquence:7799
Révision:

0
0
0
0
23
OK
สำนัก 
สำนัก 
/sam¯nak
[สำ-นัก]
 bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]

0
0
0
0
24
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
25
ที่พัก 
ที่พัก 
^thī ¯phak
[ที่ พัก]
 hébergement [m] ; logement [m] ; lieu de séjour [m] ; lieu de repos [m]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 445

le 2569 / 5 novembre 2026 à 23:19 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.8 s)