Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เกรงขาม 
เกรงขาม 
-krēng/khām
[เกฺรง-ขาม]
 éprouver de la crainte

0
0
0
0
2
OK
จาก 
จาก 
_jāk
[จาก]
 de ; depuis ; à partir de ; au départ de ; venant de; en provenance de

0
0
0
0
3
OK
สามารถ 
สามารถ 
/sā^māt
[สา-มาด]
 pouvoir ; être capable de ; avoir la capacité de ; être à même de ; être en mesure de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2198
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอสามารถพูดภาษาไทยได้
เทอ พูด พา-สา-ไท ได้
 Elle peut parler thaï.
4
OK
เพื่อ 
เพื่อ 
^pheūa
[เพื่อ]
 pour ; afin de ; dans le but de ; dans l'intention de ; en vue de ; dans le dessein de ; à dessein de (vx)

0
0
0
0
5
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de

0
0
0
0
6
OK
ลอง 
ลอง 
-løng
[ลอง]
 essayer ; expérimenter ; éprouver ; tester ; tenter

0
0
0
0
7
OK
รู้สึก 
รู้สึก 
¯rū_seuk
[รู้-สึก]
 ressentir ; éprouver ; avoir une sensation ; sentir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2440
Révision:

0
0
0
0
8
OK
แทน 
แทน 
-thaēn
[แทน]
 à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5230
Révision:

0
0
0
0
9
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 au lieu de ; à la place de ; plutôt que ; en remplacement de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเลือกที่จะทำงานที่บ้านแทนที่การเดินทางไปทำงาน
เทอ เลือก ที่ จะ ทำ-งาน ที่-บ้าน แทน-ที่ กาน เดิน-ทาง ไป ทำ งาน
 Elle a choisi de travailler à domicile au lieu de faire le trajet pour aller au travail.
10
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 remplacer ; substituer à ; prendre la place de ; supplanter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ปัจจุบัน ปัญญาประดิษฐ์ได้เข้ามาแทนที่งานบางประเภทแล้ว
ปัด-จุ-บัน ปัน-ยา ปฺระ-ดิด ได้ เข้า มา แทน-ที่ งาน บาง ปฺระ-เพด แล้ว
 De nos jours, l’intelligence artificielle a commencé à remplacer certains types d’emplois.
11
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir; produire

0
0
0
0
12
OK
ทันสมัย 
ทันสมัย 
-than_sa/mai
[ทัน-สะ-ไหฺม]
 moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5166
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
13
OK
กลางคืน 
กลางคืน 
-klāng-kheūn
[กฺลาง-คืน]
 la nuit ; durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; nuitamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5526
Révision:

0
0
0
0
14
OK
ตั้งแต่ 
ตั้งแต่ 
^tang_taē
[ตั้ง-แต่]
 depuis ; à partir de; à dater de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4104
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
15
OK
กลางวัน 
กลางวัน 
-klāng-wan
[กฺลาง-วัน]
 pendant la journée ; de jour ; au cours de la journée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5630
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
16
OK
ภาษา 
ภาษา 
-phā/sā
[พา-สา]
 langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:1424
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Sociologie
  • Technologie de l'information
  • Tourisme

0
0
0
0
17
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4312
Révision:

0
0
0
0
18
OK
สว่าง 
สว่าง 
_sa_wāng
[สะ-หฺว่าง]
 brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
19
OK
ประกอบด้วย 
ประกอบด้วย 
_pra_køp ^duay
[ปฺระ-กอบ ด้วย]
 être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en; comprendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5830
Révision:

0
0
0
0
20
OK
ความกลัว 
ความกลัว 
-khwām -klūa
[คฺวาม กฺลัว]
 peur [f] ; crainte [f]; frayeur [f] ; phobie [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6819
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
21
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
22
OK
ต้อง 
ต้อง 
^tǿng
[ต้อง]
 devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut

0
0
0
0
23
หลังจากนั้น 
หลังจากนั้น 
/lang_jāk ¯nan
[หฺลัง-จาก นั้น]
 après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce

0
0
0
0
24
ภายหลัง 
ภายหลัง 
-phāi/lang
[พาย-หฺลัง]
 à la suite de ; par la suite
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4864

0
0
0
0
25
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien

0
0
0
0
26
OK
ประธาน 
ประธาน 
_pra-thān
[ปฺระ-ทาน]
 président [m] ; présidente [f] ; présidence [f] (fonction) ; chef [m] ; dirigeant [m]

0
0
0
0
27
OK
มอง 
มอง 
-møng
[มอง]
 regarder ; parcourir des yeux; parcourir
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2396
Révision:

0
0
0
0
28
ออกแบบ 
ออกแบบ 
_øk _baēp
[ออก แบบ]
 dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6200
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
29
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 de ; du ; appartenant à

0
0
0
0
30
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 par ; la ; le
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4931
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Science
  • Droit

0
0
0
0
31
OK
สำหรับ 
สำหรับ 
/sam_rap
[สำ-หฺรับ]
 pour ; afin de ; en vue de ; à l'usage de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5071
Révision:

0
0
0
0
32
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 à l'extérieur de ; hors de ; hors; en dehors
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5107
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
33
OK
บน 
บน 
-bon
[บน]
 sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de; supérieur

0
0
0
0
34
OK
เนื่องจาก 
เนื่องจาก 
^neūang_jāk
[เนื่อง-จาก]
 par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de; comme; car
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5394
Révision:

0
0
0
0
35
OK
สุด 
สุด 
_sut
[สุด]
 extrême ; ultime ; dernier ; le comble de; à la fin de

0
0
0
0
36
OK
วิธี 
วิธี 
¯wi-thī
[วิ-ที]
 méthode [f] ; moyen [m] ; mode [m] ; solution [f] ; façon [f] ; pratique [f] ; manière [f] ; procédure [f] ; approche [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:วิธี
Fréquence:3345
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
37
OK
แข็ง 
แข็ง 
/khaeng
[แข็ง]
 dur ; solide ; raide ; fort; ferme

0
0
0
0
38
ประกาศ 
ประกาศ 
_pra_kāt
[ปฺระ-กาด]
 annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3539
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
39
OK
ถึง 
ถึง 
/theung
[ถึง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
40
OK
หรือ 
หรือ 
/reū
[หฺรือ]
 ou ; ou bien

0
0
0
0
41
OK
พิสูจน์ 
พิสูจน์ 
¯phi_sūt
[พิ-สูด]
 prouver ; vérifier ; démontrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3977
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Science

0
0
0
0
42
นอกจากนั้น 
นอกจากนั้น 
^nøk _jāk ¯nan
 de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela ; cela mis à part

0
0
0
0
43
เฝ้า 
เฝ้า 
^fao
[เฝ้า]
 surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller

0
0
0
0
44
OK
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m]; moment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6084
Révision:

0
0
0
0
45
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
46
ริม 
ริม 
-rim
[ริม]
 près de ; au bord de ; en bordure de

0
0
0
0
47
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder ; mettre en réserve ; mettre de côté, allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6259
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
48
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de

0
0
0
0
49
OK
พูดถึง 
พูดถึง 
^phūt /theung
[พูด ถึง]
 parler de ; mentionner ; aborder ; évoquer ; discuter de ; faire référence à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6414
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาพูดถึงคุณในที่ประชุม
เขา พูด ถึง คุน ไน ที่ ปฺระ-ชุม
 Il a parlé de toi lors de la réunion.
50
OK
เว้น 
เว้น 
¯wen
[เว้น]
 éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6489
Révision:

0
0
0
0
51
เนื่อง 
เนื่อง 
^neūang
 à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:7417

0
0
0
0
52
OK
ว่าด้วย 
ว่าด้วย 
^wā^duay
[ว่า-ด้วย]
 concernant ; relatif à; de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
53
ลองใจ 
ลองใจ 
-løng-jai
[ลอง-ไจ]
 éprouver ; peser le pour et le contre ; tester

0
0
0
0
54
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
55
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 de

0
0
0
0
56
OK
แอลเอ 
แอลเอ 
-ael-ē
[แอล-เอ]
 L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme

0
0
0
0
57
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 mettre ; placer ; ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4956
Révision:

0
0
0
0
58
OK
ไว้ 
ไว้ 
¯wai
[ไว้]
 placer ; conserver ; garder ; mettre

0
0
0
0
59
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
60
นับตั้งแต่ 
นับตั้งแต่ 
¯nap^tang_taē
 à partir du/de ; à compter du ; à dater de ; depuis ; depuis que
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:7515

0
0
0
0
61
ชี้แจง 
ชี้แจง 
¯chī-jaēng
[ชี้-แจง]
 démontrer ; élucider ; clarifier

0
0
0
0
62
บรรเลง 
บรรเลง 
-ban-lēng
[บัน-เลง]
 jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7593
Contexte:
  • Culture

0
0
0
0
63
OK
ฟอร์ม 
ฟอร์ม 
-føm
[ฟอม]
 formulaire [m] ; formulaire de saisie [m] ; formulaire web [m] ; formulaire Windows [m]

0
0
0
0
64
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sous ; dessous ; au-dessous de

0
0
0
0
65
OK
ปกป้อง 
ปกป้อง 
_pok^pøng
[ปก-ป้อง]
 protéger ; garder ; sauvegarder; défendre ; préserver; veiller sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5264
Révision:

0
0
0
0
66
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 sur la base de ; à cause de

0
0
0
0
67
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 laotien ; lao
 

0
0
0
0
68
OK
ยอม 
ยอม 
-yøm
[ยอม]
 céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner

0
0
0
0
69
OK
ช่วยเหลือ 
ช่วยเหลือ 
^chuay/leūa
[ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5481
Révision:

0
0
0
0
70
OK
ครึ่ง 
ครึ่ง 
^khreung
[คฺรึ่ง]
 demi- (préf.) ; et demi; mi- (préf.)

0
0
0
0
71
OK
สิ้น 
สิ้น 
^sin
[สิ้น]
 à la fin de

0
0
0
0
72
ฮา 
ฮา 
-hā
[ฮา]
 rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)

0
0
0
0
73
OK
เก็บ 
เก็บ 
_kep
[เก็บ]
 garder ; conserver ; accumuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1340
Révision:

0
0
0
0
74
OK
จากนั้น 
จากนั้น 
_jāk ¯nan
[จาก นั้น]
 à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5722
Révision:

0
0
0
0
75
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserve ; de secours ; remplaçant ; secondaire ; auxiliaire ; de rechange ; supplémentaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7259
Révision:

0
0
0
0
76
OK
เจ็บป่วย 
เจ็บป่วย 
_jep _puay
[เจ็บ ป่วย]
 être malade ; sois malade
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:7976
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
77
การบ้าน 
การบ้าน 
-kān^bān
[กาน-บ้าน]
 devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs scolaires [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
78
ด้าย 
ด้าย 
^dāi
[ได้]
 pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir

0
0
0
0
79
การตอบสนองของพืช 
การตอบสนองของพืช 
-kān_tøp_sa/nøng/khøng^pheūt
[กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง-ของ-พืด]
 réponse des plantes [f] ; réactivité des plantes [f] ; réaction des plantes aux stimuli [f] ; réponse physiologique des plantes [f]

0
0
0
0
80
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 Le phan est utilisé pour déposer des offrandes lors de diverses cérémonies.
Exemple 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 Le phan peut aussi être utilisé pour décorer un lieu et le rendre plus élégant.
81
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
82
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 malade ; souffrant

0
0
0
0
83
OK
ออกจาก 
ออกจาก 
_øk_jāk
[ออก-จาก]
 partir de ; quitter ; laisser ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
84
OK
แบน 
แบน 
-baēn = -baen
[แบน = แบ็น]
 plat ; aplati ; régulier ; uniforme
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6240
Révision:

0
0
0
0
85
OK
ใส 
ใส 
/sai
[ไส]
 clair ; limpide ; transparent

0
0
0
0
86
OK
กว้าง 
กว้าง 
^kwāng
[กฺว้าง]
 large ; spacieux ; vaste

0
0
0
0
87
OK
ปลูก 
ปลูก 
_plūk
[ปฺลูก]
 planter ; cultiver
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2659
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
88
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
89
OK
เหนือ 
เหนือ 
/neūa
[เหฺนือ]
 au-dessus de ; par-dessus ; sur

0
0
0
0
90
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clair ; évident ; explicite ; palpable; précis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
91
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
92
OK
น้อง 
น้อง 
¯nøng
[น้อง]
 cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f]

0
0
0
0
93
OK
ปราศจาก 
ปราศจาก 
_prāt_sa_jāk
[ปฺราด-สะ-จาก]
 sans ; libre de ; dépourvu de; dénué de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:7670
Révision:

0
0
0
0
94
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
95
OK
เคลื่อน 
เคลื่อน 
^khleūan
[เคฺลื่อน]
 déplacer ; se déplacer ; bouger ; circuler ; mouvoir ; animer ; s'animer ; s'animer ; s'agiter ; être en mouvement ; se déplacer progressivement ; avancer

0
0
0
0
96
OK
แผ่น 
แผ่น 
_phaen
[แผ่น]
 feuille [f] ; plaque [f] ; planche [f] ; tranche [f]

0
0
0
0
97
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec

0
0
0
0
98
คนไข้ 
คนไข้ 
-khon^khai
[คน-ไข้]
 malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:6643
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
99
OK
เกิน 
เกิน 
-koēn
[เกิน]
 dépasser ; excéder ; outrepasser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3313
Révision:

0
0
0
0
100
OK
ดูแล 
ดูแล 
-dū-laē
[ดู-แล]
 prendre soin ; veiller sur; garder; superviser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3384
Révision:

0
0
0
0
101
ทั้งคู่ 
ทั้งคู่ 
¯thang^khū
[ทั้ง-คู่]
 les deux ; la paire ; tous deux ; ils

0
0
0
0
102
พ้น 
พ้น 
¯phon
[พ้น]
 au-delà de ; hors de

0
0
0
0
103
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
104
OK
น้ำเสียง 
น้ำเสียง 
¯nām/sīeng
[น้ำ-เสียง]
 ton[m] ; ton de la voix [m] ; ton de la musique [m] ; accent [m] ; prononciation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8364
Révision:
Contexte:
  • Musique

0
0
0
0
105
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
106
OK
เร็ว 
เร็ว 
-reo
[เร็ว]
 rapide ; vite ; prompt ; véloce

0
0
0
0
107
OK
ชัด 
ชัด 
¯chat
[ชัด]
 clair ; net ; précis ; distinct ; facile

0
0
0
0
108
OK
ที่ผ่านมา 
ที่ผ่านมา 
^thī _phān -mā
[ที่ ผ่าน มา]
 passé ; écoulé ; dernier ; précédent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6910
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
109
แผนการ 
แผนการ 
/phaēn-kān
[แผน-กาน]
 plan [m] ; planning [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6932
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
110
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
111
OK
สีขาว 
สีขาว 
/sī /khāo
[สี ขาว]
 blanc ; blanchâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
112
เป็นหนี้ 
เป็นหนี้ 
-pen ^nī
 être redevable ; devoir ; être dans le rouge
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
113
โชคชะตา 
โชคชะตา 
^chōk¯cha-tā
[โชก-ชะ-ตา]
 destinée [f] ; destin [m] ; fortune [f]

0
0
0
0
114
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 clair ; de couleur claire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
115
การวางแผน 
การวางแผน 
-kān -wāng/phaēn
[กาน วาง-แผน]
 planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
116
พนักงานขาย 
พนักงานขาย 
¯pha¯nak-ngān /khāi
[พะ-นัก-งาน ขาย]
 vendeur [m] ; vendeuse [f] ; personnel de vente [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Profession

0
0
0
0
117
OK
มาจาก 
มาจาก 
-mā_jāk
[มา-จาก]
 venir de ; provenir de ; être originaire de ; être issu de; être en provenance de; dériver de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
118
OK
ป่าสน 
ป่าสน 
_pā/son
[ป่า-สน]
 pinède [f] ; bois de pins [m] ; plantation de pins [f] ; pineraie[f] (r.) ; pinière [f] (r.) ; pignada [f]; pignade [f] (rég.); forêt de pins [f]

0
0
0
0
119
OK
นำ 
นำ 
-nam
[นำ]
 conduire ; mener ; guider ; diriger

0
0
0
0
120
OK
ซัก 
ซัก 
¯sak
[ซัก]
 laver ; blanchir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7077
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Tourisme
  • Hôtel
  • Domicile

0
0
0
0
121
OK
ต่อหน้า 
ต่อหน้า 
_tø^nā
[ต่อ-น่า]
 en présence de ; en face de ; devant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8061
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ถ้าเขาไม่ชอบคุณ เขาก็จะพูดต่อหน้าเลย
ท่า เขา ไม่ ชอบ คุน เขา เก้าะ จะ พูด ต่อ น่า เลย
 Si elle ne t'aime pas, elle te le dira en face.
Exemple 2:
 คุณอยากทำให้ผมดูโง่ ต่อหน้าคนอื่นๆ รึยังไง
คุน หฺยาก ทำ-ไห้ ผม ดู โง่ ต่อ-น่า คน อื่น อื่น รึ ยัง-ไง
 Essaies-tu de me faire paraître stupide devant les autres ?
122
OK
รหัส 
รหัส 
¯ra_hat
[ระ-หัด]
 code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8082
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Droit
  • Science
  • Sécurité

0
0
0
0
123
OK
ปาน 
ปาน 
-pān
[ปาน]
 comme ; à la manière de ; à l’instar de ; de même que ; tel que
Classe de mot:
  • Conjonction (conj.)
  • Préposition (prep.)
Fréquence:8568
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Littérature

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอร้องไห้ปานหัวใจจะขาด
เทอ ร้อง-ไห้ ปาน หัว-ไจ จะ ขาด
 Elle pleurait comme si son cœur allait se briser.
124
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
125
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 être malade ; être souffrant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
126
OK
รวดเร็ว 
รวดเร็ว 
^rūat-reo
[รวด-เร็ว]
 rapide ; prompt
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4401
Révision:

0
0
0
0
127
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
128
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 laver ; nettoyer ; récurer
 

1
0
0
0
129
OK
นั่น 
นั่น 
^nan
[นั่น]
 ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là

0
0
0
0
130
แฝง 
แฝง 
/faēng
[แฝง]
 latent ; larvé ; potentiel

0
0
0
0
131
สอดคล้อง 
สอดคล้อง 
_søt¯khløng
[สอด-คฺล้อง]
 concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7437
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
132
OK
แตก 
แตก 
_taēk
[แตก]
 brisé ; éclaté; abîmé

0
0
0
0
133
ภายนอก 
ภายนอก 
-phāi^nøk
[พาย-นอก]
 à l'extérieur (de) ; dehors ; extérieurement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4970

0
0
0
0
134
OK
แบบฟอร์ม 
แบบฟอร์ม 
_baēp -føm
[แบบ ฟอม]
 formulaire [m] ; formulaire de demande [m] ; formulaire administratif [m] ; formulaire imprimé [m]

0
0
0
0
135
กระจ่าง 
กระจ่าง 
_kra_jāng
[กฺระ-จ่าง]
 clair ; limpide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7514

0
0
0
0
136
ระมัดระวัง 
ระมัดระวัง 
¯ra¯mat¯ra-wang
[ระ-มัด-ระ-วัง]
 circonspect ; prudent ; discret

0
0
0
0
137
OK
ควร 
ควร 
-khūan
[ควน]
 devoir ; falloir ; il faudrait ; il est recommandé ; à
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5154
Révision:

0
0
0
0
138
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 froid ; glacial ; il fait froid

0
0
0
0
139
OK
สุดท้าย 
สุดท้าย 
_sut¯thāi
[สุด-ท้าย]
 dernier ; final ; ultime
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5281
Révision:

0
0
0
0
140
ขยายตัว 
ขยายตัว 
_kha/yāi-tūa
 dilater ; se dilater

0
0
0
0
141
อบอุ่น 
อบอุ่น 
_op_un
[อบ-อุ่น]
 tempéré ; tiède ; clément ; chaud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5335

0
0
0
0
142
OK
ก่อนหน้า 
ก่อนหน้า 
_køn ^nā
[ก่อน น่า]
 précédent ; auparavant ; préalablement ; d'abord
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7708
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมชอบเวอร์ชันก่อนหน้ามากกว่า
ผม ชอบ เวอ-ชั่น ก่อน น่า มาก กฺว่า
 J'aime plus la version précédente.
143
OK
พรุ่งนี้ 
พรุ่งนี้ 
^phrung¯nī
[พฺรุ่ง-นี้]
 demain

0
0
0
0
144
สไตล์ 
สไตล์ 
_sa-tai
 à la mode ; à la façon ; à la sauce
Classe de mot:X
Fréquence:8904
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
145
ถาวร 
ถาวร 
/thā-wøn
[ถา-วอน]
 solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5616

0
0
0
0
146
ผลัด 
ผลัด 
_phlat
[ผฺลัด]
 remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.

0
0
0
0
147
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 frauder ; tricher ; friponner (vx)

0
0
0
0
148
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 vide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5695
Révision:

0
0
0
0
149
ล้น 
ล้น 
¯lon
[ล้น]
 regorger ; déborder ; surabonder ; inonder ; submerger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8571

0
0
0
0
150
OK
ปลอด 
ปลอด 
_pløt
[ปฺลอด]
 sans ; libre de ; libéré de ; débarassé de ; hors de

0
0
0
0
151
OK
ข้างหน้า 
ข้างหน้า 
^khāng ^nā
[ข้าง น่า]
 devant ; en avant; à venir
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5939
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
152
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
153
ฉาย 
ฉาย 
/chāi
[ฉาย]
 éclairer ; rayonner

0
0
0
0
154
OK
สลัด 
สลัด 
_sa_lat
[สะ-หฺลัด]
 salade [f]
 

0
0
0
0
155
OK
เหมือนกัน 
เหมือนกัน 
/meūan -kan
[เหฺมือน กัน]
 identique ; pareil ; semblable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
156
OK
อาศัยอยู่ 
อาศัยอยู่ 
-ā/sai _yū
[อา-ไส หฺยู่]
 loger ; demeurer ; résider ; séjourner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
157
น่าเกลียด 
น่าเกลียด 
^nā _klīet
[น่า เกฺลียด]
 affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant

0
0
0
0
158
ยอมให้ 
ยอมให้ 
-yøm ^hai
[ยอม ไห้]
 concéder ; accorder ; admettre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
159
OK
แมลงสาบ 
แมลงสาบ 
¯ma-laēng _sāp
[มะ-แลง สาบ]
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
160
เดินเล่น 
เดินเล่น 
-doēn ^len
[เดิน เล่น]
 se balader ; se promener ; flâner ; déambuler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
161
OK
ประเทศบังกลาเทศ 
ประเทศบังกลาเทศ 
_pra^thēt -bang-klā^thēt
[ปฺระ-เทด บัง-กฺลา-เทด]
 Bangladesh ; République populaire du Bangladesh [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
162
OK
จำเป็นต้อง 
จำเป็นต้อง 
-jam -pen ^tǿng
[จำ เป็น ต้อง]
 être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
163
OK
คลาส 
คลาส 
¯khlās
[คฺล้าส]
 classe [f] ; classe propre [f] ; classe en théorie des ensembles [f]

0
0
0
0
164
OK
อย่างนี้ 
อย่างนี้ 
_yāng ¯nī
[หฺย่าง นี้]
 comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; de cette façon ; de cette manière ; ainsi ; quel ... !
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
165
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
166
ลวก 
ลวก 
^lūak
[ลวก]
 ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi

0
0
0
0
167
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 devant

0
0
0
0
168
OK
น่า 
น่า 
^nā
[น่า]
 devoir

0
0
0
0
169
OK
อุ่น 
อุ่น 
_un
[อุ่น]
 tiède
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Climat
Type de:

0
0
0
0
170
หนาแน่น 
หนาแน่น 
/nā^naēn
[หฺนา-แน่น]
 dense ; compact ; épais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6260

0
0
0
0
171
OK
ไหว 
ไหว 
/wai
[ไหฺว]
 capable (de) ; en mesure de ; pouvoir
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6280
Révision:

0
0
0
0
172
ชำระ 
ชำระ 
-cham¯ra
[ชำ-ระ]
 nettoyer ; laver ; épurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6291

0
0
0
0
173
OK
สระ 
สระ 
_sa
[สะ]
 shampouiner ; laver ; rincer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6343
Révision:
Contexte:
  • Hygiène

0
0
0
0
174
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué (de); las (de); exaspéré

0
0
0
0
175
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âgé de

0
0
0
0
176
OK
สาย 
สาย 
/sāi
[สาย]
 fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien

0
0
0
0
177
OK
แฟชั่น 
แฟชั่น 
-faē^chan
[แฟ-ชั่น]
 mode [f]; vogue [f]

0
0
0
0
178
ตับ 
ตับ 
_tap
[ตับ]
 chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f]

0
0
0
0
179
ท่วม 
ท่วม 
^thūam
[ท่วม]
 déborder ; inonder ; submerger

0
0
0
0
180
ที่แล้ว 
ที่แล้ว 
^thī ¯laēo
[ที่ แล้ว]
 dernier ; passé

0
0
0
0
181
โลภ 
โลภ 
^lōp
[โลบ]
 avide ; cupide

0
0
0
0
182
OK
เอาใจ 
เอาใจ 
-ao-jai
[เอา-ไจ]
 faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8353
Révision:

0
0
0
0
183
OK
ข้างนอก 
ข้างนอก 
^khāng ^nøk
[ข้าง นอก]
 dehors ; à l'extérieur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6738
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
184
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 moulage ; bordure

0
0
0
0
185
ฉีก 
ฉีก 
_chīk
[ฉีก]
 déchirer ; lacérer ; arracher

0
0
0
0
186
OK
สอง 
สอง 
/søng
[สอง]
 deux ; 2
 

0
0
0
0
187
OK
นมถั่วเหลือง 
นมถั่วเหลือง 
-nom _thūa/leūang
[นม ถั่ว-เหฺลือง]
 lait de soja [m] ; jus de soja ; boisson au soja
 

0
0
0
0
188
OK
ยิ่งไปกว่านั้น 
ยิ่งไปกว่านั้น 
^ying-pai_kwā¯nan
[ยิ่ง-ไป-กฺว่า-นั้น]
 de plus ; en plus de cela ; aussi
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
189
OK
เหมือนกัน 
เหมือนกัน 
/meūan -kan
[เหฺมือน กัน]
 pareillement ; de même ; également ; aussi ; de la même manière
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
190
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé

0
0
0
0
191
OK
ภาษาพูด 
ภาษาพูด 
-phā/sā ^phūt
[พา-สา พูด]
 langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Grammaire

0
0
0
0
192
ความสว่าง 
ความสว่าง 
-khwām _sa_wāng
[คฺวาม สะ-หฺว่าง]
 brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Astronomie
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
193
ตะเกียง 
ตะเกียง 
_ta-kīeng
[ตะ-เกียง]
 lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m]

0
0
0
0
194
ว่างเปล่า 
ว่างเปล่า 
^wāng _plāo
[ว่าง เปฺล่า]
 vide ; libre ; vacant

0
0
0
0
195
จด 
จด 
_jot
[จด]
 être limitrophe ; border ; se toucher

0
0
0
0
196
OK
จง 
จง 
-jong
[จง]
 devoir ; falloir ; être nécessaire

0
0
0
0
197
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 blanc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7079

0
0
0
0
198
ถ่ายทอด 
ถ่ายทอด 
_thāi^thøt
[ถ่าย-ทอด]
 retransmettre ; relayer ; diffuser

0
0
0
0
199
OK
ราบ 
ราบ 
^rāp
[ราบ]
 plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7121
Révision:

0
0
0
0
200
OK
โจทก์ 
โจทก์ 
_jōt
[โจด]
 plaignant [m] ; demandeur [m] ; accusateur [m]

0
0
0
0
201
ล้น 
ล้น 
¯lon
[ล้น]
 déborder ; inonder ; submerger

0
0
0
0
202
พิทักษ์ 
พิทักษ์ 
¯phi¯thak
[พิ-ทัก]
 garder ; surveiller ; sauvegarder

0
0
0
0
203
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 souder ; braser

0
0
0
0
204
ประสาน 
ประสาน 
_pra/sān
[ปฺระ-สาน]
 joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater

0
0
0
0
205
OK
วันพรุ่งนี้ 
วันพรุ่งนี้ 
-wan ^phrung¯nī
[วัน พฺรุ่ง-นี้]
 demain
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:

0
0
0
0
206
ประจักษ์ 
ประจักษ์ 
_pra_jak
[ปฺระ-จัก]
 sûr ; évident ; clair ; avéré

0
0
0
0
207
แน่ชัด 
แน่ชัด 
^naē¯chat
[แน่-ชัด]
 évident ; certain ; clair
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8649

0
0
0
0
208
บรรยาย 
บรรยาย 
-ban-yāi
[บัน-ยาย = บัน-ระ-ยาย]
 narrer ; raconter ; relater ; dépeindre ; décrire

0
0
0
0
209
เข้มงวด 
เข้มงวด 
^khem^ngūat
[เข้ม-งวด]
 strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7426
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
210
OK
หลบ 
หลบ 
_lop
[หฺลบ]
 éviter ; se cacher ; éluder ; esquiver ; se retirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7440
Révision:

0
0
0
0
211
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7487
Révision:

0
0
0
0
212
พึง 
พึง 
-pheung
[พึง]
 falloir ; devoir ; convenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7545

0
0
0
0
213
OK
ทะเลสาบ 
ทะเลสาบ 
¯tha-lē_sāp
[ทะ-เล-สาบ]
 lac [m] ; mer intérieure [f]
 

0
0
0
0
214
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
215
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 devoir

0
0
0
0
216
OK
รู้ตัว 
รู้ตัว 
¯rū-tūa
[รู้-ตัว]
 lucide ; conscient ; averti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7655
Révision:

0
0
0
0
217
สมัยใหม่ 
สมัยใหม่ 
_sa/mai_mai
[สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
 moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7723

0
0
0
0
218
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 vers ; à destination de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:8881
Révision:

0
0
0
0
219
ปัก 
ปัก 
_pak
[ปัก]
 broder

0
0
0
0
220
ปัก 
ปัก 
_pak
[ปัก]
 planter ; enfoncer ; ficher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7788

0
0
0
0
221
พุ่ง 
พุ่ง 
^phung
[พุ่ง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
222
OK
กรด 
กรด 
_krot
[กฺรด]
 acide

0
0
0
0
223
กรด 
กรด 
_krot
[กฺรด]
 acide ; acidulé

0
0
0
0
224
OK
เลว 
เลว 
-lēo
[เลว]
 vilain ; vil ; infâme ; méchant

0
0
0
0
225
OK
คนขาย 
คนขาย 
-khon /khāi
[คน ขาย]
 vendeur [m] ; vendeuse [f] ; marchand [m] ; marchande [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9293
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Profession
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
226
เคลื่อนย้าย 
เคลื่อนย้าย 
^khleūoen¯yāi
 déplacer ; délocaliser ; transférer

0
0
0
0
227
ตกเป็น 
ตกเป็น 
_tok-pen
[ตก-เป็น]
 devenir ; se transformer en

0
0
0
0
228
OK
อังกฤษ 
อังกฤษ 
-ang_krit
[อัง-กฺริด]
 anglais ; britannique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7994
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
229
มลายู 
มลายู 
¯ma-lā-yū
[มะ-ลา-ยู]
 malais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
230
แยกออก 
แยกออก 
^yaēk _øk
[แยก ออก]
 scinder ; dissocier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
231
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายนิดหน่อย
เขา ขี้-อาย นิด-หฺน่อย
 Il est un peu timide.
232
OK
คนลาว 
คนลาว 
-khon -lāo
[คน ลาว]
 Laotien ; Lao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Démographie
Type de:

0
0
0
0
233
OK
บังกลาเทศ 
บังกลาเทศ 
-bang-klā^thēt
[บัง-กฺลา-เทด]
 Bangladesh
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
234
OK
ไอร์แลนด์ 
ไอร์แลนด์ 
-ai-laēn
[ไอ-แลน]
 Irlande [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
Type de:

0
0
0
0
235
OK
ไอซ์แลนด์ 
ไอซ์แลนด์ 
-ai-laēn
[ไอ-แลน]
 Islande [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
Type de:

0
0
0
0
236
OK
ประเทศไอซ์แลนด์ 
ประเทศไอซ์แลนด์ 
_pra^thēt -ai-laēn
[ปฺระ-เทด ไอ-แลน]
 Islande [f]
 

0
0
0
0
237
OK
เหลว 
เหลว 
/lēo
[เหฺลว]
 fluide ; liquide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
238
OK
ฮอลแลนด์ 
ฮอลแลนด์ 
-høn-laēn = -høl-laēn
[ฮอน-แลน = ฮอล-แลน]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
239
OK
จืด 
จืด 
_jeūt
[จืด]
 insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût

0
0
0
0
240
เข้ารหัส 
เข้ารหัส 
^khao¯ra_hat
[เข้า-ระ-หัด]
 coder ; encoder

0
0
0
0
241
OK
เต็มไปด้วย 
เต็มไปด้วย 
-tem -pai^duay
[เต็ม ไป-ด้วย]
 plein de ; rempli de
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ห้องนี้เต็มไปด้วยหนังสือ
ห้อง นี้ เต็ม ไป-ด้วย หฺนัง-สือ
 Cette pièce est pleine de livres.
242
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 du même genre ; de même ; idem
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
243
แคนเดลา 
แคนเดลา 
khaēndēlā
 candela [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
244
ไร้สาระ 
ไร้สาระ 
¯rai /sā¯ra
[ไร้ สา-ระ]
 absurde ; dénué de sens
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
245
เลีย 
เลีย 
-līa
[เลีย]
 lécher ; laper ; passer la langue sur

0
0
0
0
246
OK
พัก 
พัก 
¯phak
[พัก]
 loger ; résider ; demeurer ; séjourner ; rester

0
0
0
0
247
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 similaire ; identique

0
0
0
0
248
ซีด 
ซีด 
^sīt
[ซีด]
 pâle ; blafard ; blême ; livide

0
0
0
0
249
กระหาย 
กระหาย 
_kra/hāi
[กฺระ-หาย]
 avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie

0
0
0
0
250
ปรบมือ 
ปรบมือ 
_prop -meū
[ปฺรบ มือ]
 applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
251
ตั้งอยู่ 
ตั้งอยู่ 
^tang _yū
[ตั้ง หฺยู่]
 se situer ; être situé ; résider ; se trouver ; se placer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
252
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f]

0
0
0
0
253
เรื่องตลก 
เรื่องตลก 
^reūang _ta_lok
[เรื่อง ตะ-หฺลก]
 blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f]

0
0
0
0
254
ชายทะเล 
ชายทะเล 
-chāi¯tha-lē
[ชาย-ทะ-เล]
 plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f]

0
0
0
0
255
ใต้ดิน 
ใต้ดิน 
^tāi-din
[ต้าย-ดิน]
 interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
256
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
257
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 tisser ; tresser ; broder ; composer ; façonner

0
0
0
0
258
OK
ขยับ 
ขยับ 
_kha_yap
[ขะ-หฺยับ]
 déplacer ; bouger; avancer un peu
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8136
Révision:

0
0
0
0
259
หลาก 
หลาก 
_lāk
[หฺลาก]
 déborder ; inonder

0
0
0
0
260
OK
มาลัย 
มาลัย 
-mā-lai
[มา-ไล]
 guirlande [f] ; couronne [f]

0
0
0
0
261
OK
เปรี้ยว 
เปรี้ยว 
^prīo
[เปฺรี้ยว]
 aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux

0
0
0
0
262
ลีลา 
ลีลา 
-Lī-lā
 Leela
Classe de mot:TM
Fréquence:8292
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
263
OK
เคลื่อนที่ 
เคลื่อนที่ 
^khleūan^thī
[เคฺลื่อน-ที่]
 déplacer ; bouger; parcourir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8293
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
264
โคม 
โคม 
-khōm
[โคม]
 lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m]

0
0
0
0
265
OK
องศา 
องศา#
-ong/sā
[อง-สา]
 degré [m] ; °
 
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:องศา (อง-สา])
Fréquence:8383
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Climat
  • Géologie
  • Science
  • Mathématiques
  • Tourisme
  • Unité
  • Classificateurs

0
0
0
0
266
อุดม 
อุดม 
_u-dom
 abonder ; être riche en
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8390

0
0
0
0
267
OK
เพาะ 
เพาะ 
¯phǿ
[เพาะ]
 planter ; faire pousser ; cultiver

0
0
0
0
268
ก่อตั้ง 
ก่อตั้ง 
_kø^tang
 fonder ; créer ; établir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8473
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
269
OK
เคลือบ 
เคลือบ 
^khleūap
[เคฺลือบ]
 émailler ; laquer ; vernir ; vernisser

0
0
0
0
270
OK
ถูกใจ 
ถูกใจ 
_thūk-jai
[ถูก-ไจ]
 plaire ; charmer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8542
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
271
OK
มั่น 
มั่น 
^man
[มั่น]
 fermement ; solide ; confiant ; assuré ; serré ; fermement ajusté
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:8549
Révision:

0
0
0
0
272
เด่นชัด 
เด่นชัด 
_den¯chat
 évident ; clair
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9323

0
0
0
0
273
ชื้น 
ชื้น 
¯cheūn
[ชื้น]
 humide ; moite ; suintant

0
0
0
0
274
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9602
Révision:

0
0
0
0
275
OK
จาง 
จาง 
-jāng
[จาง]
 pâle ; fade ; estompé ; dilué ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague

0
0
0
0
276
แกม 
แกม 
-kaēm
[แกม]
 mêlé de ; et

0
0
0
0
277
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9419

0
0
0
0
278
หนักแน่น 
หนักแน่น 
_nak^naēn
[หฺนัก-แน่น]
 solide ; constant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8868

0
0
0
0
279
OK
ใจเย็น 
ใจเย็น 
-jai-yen
[ไจ-เย็น]
 calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9436
Révision:

0
0
0
0
280
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 établir ; fonder ; organiser ; instaurer ; créer ; former

0
0
0
0
281
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 demeurer ; habiter

0
0
0
0
282
OK
จัด 
จัด 
_jat
[จัด]
 intense ; dense ; extrême

0
0
0
0
283
มาลา 
มาลา 
-mā-lā
 guirlande [f] ; couronne [f]

0
0
0
0
284
เสื่อมโทรม 
เสื่อมโทรม 
_seūam-sōm
 se délabrer ; dépérir

0
0
0
0
285
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plat
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
286
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deux

0
0
0
0
287
OK
ละติน 
ละติน 
¯la-tin
[ละ-ติน]
 latin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
288
เดลี 
เดลี 
Dēlī
 Delhi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
289
อลาสก้า 
อลาสก้า 
-A¯lāt^kā
[อะ-ลาด-ก้า]
 Alaska
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
290
เดนเวอร์ 
เดนเวอร์ 
Dēnwoē
 Denver
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
291
ดันดี 
ดันดี 
Dandī
 Dundee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
292
อีเลียด 
อีเลียด 
Īlīet
 Iliade
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
293
ลาปาซ 
ลาปาซ 
Lā Pās = Lā Pāt
 La Paz
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
294
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 délabré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
295
OK
อ่อน 
อ่อน 
_øn = _ǿn
[อ่อน = อ็่อน]
 clair ; pâle ; peu prononcé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
296
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 slash [m]; «/»

0
0
0
0
297
OK
จับคู่ 
จับคู่ 
_jap ^khū
[จับ คู่]
 accorder ; accoupler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
298
OK
ประหม่า 
ประหม่า 
_pra_mā
[ปฺระ-หฺม่า]
 nerveux ; timide ; émerveillé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
299
พักผ่อนหย่อนใจ 
พักผ่อนหย่อนใจ 
¯phak_phøn_yøn-jai
[พัก-ผ่อน-หฺย่อน-ไจ]
 se délasser

0
0
0
0
300
OK
ทำความสะอาด 
ทำความสะอาด 
-tham -khwām _sa_āt
[ทำ คฺวาม สะ-อาด]
 nettoyer ; balayer; récurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Domicile
Type de:

0
0
0
0
301
บัดกรี 
บัดกรี 
-bat-krī
 souder ; braser

0
0
0
0
302
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 liquide ; aqueux

0
0
0
0
303
แห้งแล้ง 
แห้งแล้ง 
^haēng¯laēng
[แห้ง-แล้ง]
 aride ; sec ; stérile
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
304
ที่สอง 
ที่สอง 
^thī /søng
[ที่ สอง ]
 deuxième ; second
Classe de mot:adj. num.
Fréquence:9000
Contexte:
  • Administration
  • Sécurité

0
0
0
0
305
เอาไว้ 
เอาไว้ 
-ao ¯wai
 conserver ; placer ; mettre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
306
ล้นเหลือ 
ล้นเหลือ 
¯lon/leūa
 surabondant ; de trop ; en excès
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
307
เรือง 
เรือง 
-reūang
 brillant ; luisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9090

0
0
0
0
308
สร้างความสัมพันธ์ 
สร้างความสัมพันธ์ 
^sāng-khwām/sam-phan
[ส้าง-คฺวาม-สำ-พัน]
 établir des relations ; nouer des relations ; créer des relations ; développer des relations ; tisser des liens

0
0
0
0
309
OK
ยาน 
ยาน 
-yān
[ยาน]
 flasque ; retombant

0
0
0
0
310
OK
หวง 
หวง 
/hūang
[หวง]
 être possessif ; être protecteur (de) ; garder ; tenir fermement ; être jaloux

0
0
0
0
311
ทันกับความต้องการ 
ทันกับความต้องการ 
-than_kap-khwām^tǿng-kān
[ทัน-กับ-คฺวาม-ต้อง-กาน]
 répondre à la demande ; satisfaire la demande ; suivre la demande ; être suffisant pour répondre à la demande

0
0
0
0
312
ทำลายภาพพจน์ประเทศไทย 
ทำลายภาพพจน์ประเทศไทย 
-tham-lāi^phāp¯phot_pra^thēt-thai
[ทำ-ลาย-พาบ-พด-ปฺระ-เทด-ไท]
 nuire à l'image de la Thaïlande ; porter atteinte à l'image de la Thaïlande ; ternir l'image de la Thaïlande ; détériorer l'image de la Thaïlande

0
0
0
0
313
สร้างความต้องการ 
สร้างความต้องการ 
^sāng-khwām^tǿng-kān
[ส้าง-คฺวาม-ต้อง-กาน]
 créer une demande ; générer une demande ; stimuler la demande ; susciter la demande ; provoquer la demande
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
314
OK
ที่นอนปิคนิค 
ที่นอนปิคนิค 
^thī-nøn ¯pik¯nik
[ที่-นอน ปิ๊ก-นิก]
 matelas de sol [m] ; matelas de pique-nique [m] ; tapis de pique-nique [m] ; matelas pliant [m] ; matelas portable [m] ; tapis de couchage [m]

0
0
0
0
315
ประจบ 
ประจบ 
_pra_jop
[ปฺระ-จบ]
 chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter ; flatter servilement ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; faire du plat à qqn.

0
0
0
0
316
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 identique ; semblable ; pareil ; synonyme

0
0
0
0
317
ตื่นตัว 
ตื่นตัว 
_teūn-tūa
 vigilant ; en éveil
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9264

0
0
0
0
318
โปร่ง 
โปร่ง 
_prōng
[โปฺร่ง]
 clair ; cristallin ; limpide ; transparent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9644

0
0
0
0
319
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 routier ; en bord de route ; de rue ; sur le bord de la route ; en bord de route ; le long de la route
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
320
สถาปนาความสัมพันธ์ 
สถาปนาความสัมพันธ์ 
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan
[สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน]
 établir des relations ; établir une relation ; nouer des relations ; établir des relations diplomatiques

0
0
0
0
321
ย่างเข้าหน้าร้อน 
ย่างเข้าหน้าร้อน 
^yāng^khao^nā¯røn
[ย่าง-เข้า-น่า-ร้อน]
 entrer dans la saison chaude ; s’approcher de la saison chaude ; commencer la saison chaude ; être au début de l’été

0
0
0
0
322
ประเทศไทยของเรา 
ประเทศไทยของเรา 
_pra^thēt-thai/khøng-rao
[ปฺระ-เทด-ไท-ของ-เรา]
 notre Thaïlande ; notre chère Thaïlande ; notre patrie thaïlandaise [f] ; la Thaïlande qui est la nôtre [f]

0
0
0
0
323
พัฒนาคุณภาพชีวิต 
พัฒนาคุณภาพชีวิต 
¯phat¯tha-nā -khun¯na^phāp -chī¯wit
[พัด-ทะ-นา คุน-นะ-พาบ ชี-วิด]
 améliorer la qualité de vie ; rehausser la qualité de vie ; développer la qualité de vie ; élever le niveau de vie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie

0
0
0
0
324
เจตนารมณ์ของกฎหมาย 
เจตนารมณ์ของกฎหมาย 
_jēt_ta-nā-rom/khøng_kot/māi
[เจด-ตะ-นา-รม-ของ-กด-หฺมาย]
 esprit de la loi [m] ; intention du législateur [f] ; intention de la loi [f] ; finalité de la loi [f]

0
0
0
0
325
การออกแบบการวิจัย 
การออกแบบการวิจัย 
-kān_øk_baēp-kān¯wi-jai
[กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-ไจ]
 plan de recherche [m] ; schéma de recherche [m] ; conception de la recherche [f] ; plan méthodologique d'une étude [m]

0
0
0
0
326
การบังคับใช้กฎหมาย 
การบังคับใช้กฎหมาย 
-kān-bang¯khap¯chai_kot/māi
[กาน-บัง-คับ-ใช้-กด-หฺมาย]
 application de la loi [f] ; mise en application de la loi [f] ; exécution de la loi [f] ; application des lois [f]

0
0
0
0
327
เจ้าพนักงานเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ 
เจ้าพนักงานเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ 
^jao¯pha¯nak-ngān/phoēi^phraē_pra-chā/sam-phan
[เจ้า-พะ-นัก-งาน-เผย-แพฺร่-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
 chargé des relations publiques [m] ; responsable de la communication [m] ; agent des relations publiques [m] ; chargé de l'information publique [m]

0
0
0
0
328
เขิน 
เขิน 
/khoēn
[เขิน]
 timide ; embarassé

0
0
0
0
329
คึกคัก 
คึกคัก 
¯kheuk¯khak
[คึก-คัก]
 fougueux ; ardent ; vigoureux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9352

0
0
0
0
330
แตกแยก 
แตกแยก 
_taēk^yaēk
[แตก-แยก]
 se diviser; se désunir ; éclater ; se fissurer ; se fractionner

0
0
0
0
331
OK
มีไข้ 
มีไข้ 
-mī ^khai
[มี ไข้]
 avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
332
OK
ในทางที่ 
ในทางที่ 
-nai-thāng ^thī
[ไน-ทาง ที่]
 de manière à ce que ; dans la direction de ; de façon à ce que ; de façon ; de manière

0
0
0
0
333
OK
ไม่ต้องทอน 
ไม่ต้องทอน 
^mai ^tǿng -thøn
[ไม่ ต้อง ทอน]
 gardez la monnaie; ne pas devoir rendre la monnaie; garder la monnaie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Tourisme

0
0
0
0
334
พำนักในประเทศไทย 
พำนักในประเทศไทย 
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai
[พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
 résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande

0
0
0
0
335
นำแผนงานมาประสานกัน 
นำแผนงานมาประสานกัน 
-nam/phaēn-ngān-mā_pra/sān-kan
[นำ-แผน-งาน-มา-ปฺระ-สาน-กัน]
 coordonner des plans ; harmoniser des plans ; mettre des plans en cohérence

0
0
0
0
336
เพื่อความยุติธรรม 
เพื่อความยุติธรรม 
^pheūa-khwām¯yut_ti-tham
[เพื่อ-คฺวาม-ยุด-ติ-ทำ]
 pour la justice ; au nom de la justice ; dans l’intérêt de la justice ; afin d’assurer la justice

0
0
0
0
337
ต้องอาศัยความอดทน 
ต้องอาศัยความอดทน 
^tǿng-ā/sai-khwām_ot-thon
[ต้อง-อา-ไส-คฺวาม-อด-ทน]
 exiger de la patience ; nécessiter de la patience ; demander de la patience

0
0
0
0
338
ผู้อาศัยในบริเวณ 
ผู้อาศัยในบริเวณ 
^phū-ā/sai-nai-bø¯ri-wēn
[ผู้-อา-ไส-ไน-บอ-ริ-เวน]
 résident [m] ; résidente [f] ; habitant de la zone [m] ; habitante de la zone [f]

0
0
0
0
339
เป็นเรื่องของทุกคน 
เป็นเรื่องของทุกคน 
-pen^reūang/khøng¯thuk-khon
[เป็น-เรื่อง-ของ-ทุก-คน]
 c'est l'affaire de tous ; cela concerne tout le monde ; c'est la responsabilité de chacun ; c'est une affaire qui concerne tout le monde

0
0
0
0
340
สูงกว่าค่าเฉลี่ย 
สูงกว่าค่าเฉลี่ย 
/sūng_kwā^khā_cha_līa
[สูง-กฺว่า-ค่า-ฉะ-เหฺลี่ย]
 au-dessus de la moyenne ; supérieur à la moyenne ; plus élevé que la moyenne ; au-delà de la norme

0
0
0
0
341
ศูนย์กลางแฟชั่น 
ศูนย์กลางแฟชั่น 
/sūn-klāng-faē^chan
[สูน-กฺลาง-แฟ-ชั่น]
 centre de la mode [m] ; pôle de la mode [m] ; capitale de la mode [f]

0
0
0
0
342
อาณาจักรวิทยาศาสตร์ 
อาณาจักรวิทยาศาสตร์ 
-ā-nā_jak¯wit¯tha-yā_sāt
[อา-นา-จัก-วิด-ทะ-ยา-สาด]
 domaine de la science [m] ; sphère de la science [f] ; champ de la science [m]

0
0
0
0
343
เสน่ห์ของธรรมชาติ 
เสน่ห์ของธรรมชาติ 
_sa_nē/khøng-tham¯ma^chāt
[สะ-เหฺน่-ของ-ทำ-มะ-ชาด]
 charme de la nature [m] ; beauté de la nature [f] ; attrait de la nature [m]

0
0
0
0
344
เป้าหมายของชีวิต 
เป้าหมายของชีวิต 
^pao/māi/khøng-chī¯wit
[เป้า-หฺมาย-ของ-ชี-วิด]
 but de la vie [m] ; objectif de vie [m] ; raison de vivre [f] ; sens de la vie (personnel) [m]

0
0
0
0
345
ผู้ได้รับใบอนุญาต 
ผู้ได้รับใบอนุญาต 
^phū^dāi¯rap-bai_a¯nu^yāt
[ผู้-ได้-รับ-ไบ-อะ-นุ-ยาด]
 titulaire de licence [m] ; titulaire de permis [m] ; personne titulaire d’une licence [f] ; détenteur de licence [m]

0
0
0
0
346
ป่วยหนัก 
ป่วยหนัก 
_pūay _nak
 être gravement malade ; être sérieusement malade ; être très malade ; être dans un état grave
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
347
ชักเย่อ 
ชักเย่อ 
¯chak^yoē
 tir à la corde [m] ; lutte à la corde [f] ; souque à la corde [f]

0
0
0
0
348
เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว 
เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว 
_yīo /ngøn /sī ¯nām-tān ¯thøng /khāo
 Aigle de Wallace [m] ; Spizaëte de Wallace [m] ; Petit Aigle de Wallace [m]

0
0
0
0
349
OK
อักเสบ 
อักเสบ 
_ak_sēp
[อัก-เสบ]
 enflammé ; infecté
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9409
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
350
สถาปนา 
สถาปนา 
_sa/thā_pa-nā
[สะ-ถา-ปะ-นา]
 établir ; fonder ; instituer ; édifier

0
0
0
0
351
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 latitude [f] ; méridien [m]

0
0
0
0
352
เข็น 
เข็น 
/khen
[เข็น]
 pousser ; déplacer ; faire pression

0
0
0
0
353
เกื้อกูล 
เกื้อกูล 
^keūa-kūn
[เกื้อ-กูน]
 aider ; soutenir ; assister

0
0
0
0
354
OK
ให้ทาง 
ให้ทาง 
^hai -thāng
[ไห้ ทาง]
 céder le passage ; laisser passer ; donner la priorité ; céder la priorité
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
355
OK
บ๊วย 
บ๊วย 
¯buay
[บ๊วย]
 dernier ; dernière place ; au dernier rang ; finir dernier

0
0
0
0
356
OK
จนกลายเป็น 
จนกลายเป็น 
-jon -klāi-pen
[จน กฺลาย-เป็น]
 jusqu'à devenir ; au point de devenir ; jusqu'à ce que cela devienne ; devenir ; en devenant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การเปลี่ยนแปลงนี้จนกลายเป็นปัญหาใหญ่
กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง นี้ จน-กฺลาย-เป็น ปัน-หา ใหฺย่
 Ce changement est devenu un grand problème.
357
งบแสดงฐานะการเงิน 
งบแสดงฐานะการเงิน 
¯ngop_sa-daēng/thā¯na-kān-ngoen
[งบ-สะ-แดง-ถา-นะ-กาน-เงิน]
 état de la situation financière [m] ; bilan [m] ; état de la position financière [m]

0
0
0
0
358
ทำให้มีความชัดเจน 
ทำให้มีความชัดเจน 
-tham^hai-mī-khwām¯chat-jēn
[ทำ-ไห้-มี-คฺวาม-ชัด-เจน]
 clarifier ; rendre clair ; expliquer clairement ; apporter des éclaircissements

0
0
0
0
359
OK
ช่องจราจร 
ช่องจราจร 
^chǿng _ja-rā-jøn
[ช็่อง จะ-รา-จอน]
 voie de circulation [f] ; voie [f] ; bande de circulation [f]; bande [f]

0
0
0
0
360
ตั้งแต่หัวจรดเท้า 
ตั้งแต่หัวจรดเท้า 
^tang_taē/hūa_ja_rot¯thāo
[ตั้ง-แต่-หัว-จะ-หฺรด-เท้า]
 de la tête aux pieds ; de la tête aux pieds entièrement ; de haut en bas

0
0
0
0
361
OK
อย่างเพลิดเพลิน 
อย่างเพลิดเพลิน 
^thī ^phloēt-phloēn
[หฺย่าง เพฺลิด-เพฺลิน]
 avec plaisir ; de manière agréable ; de façon plaisante ; de manière joyeuse

0
0
0
0
362
OK
ลาโนลิน 
ลาโนลิน 
-lā-nō-lin
[ลา-โน-ลิน]
 lanoline [f] ; cire de laine [f] ; graisse de laine [f]

0
0
0
0
363
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 
^meūa_sap-dā^thī¯laēo
[เมื่อ-สับ-ดา-ที่-แล้ว]
 la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine précédente

0
0
0
0
364
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 
^meūa_sap-dā^thī_phān-mā
[เมื่อ-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา]
 la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine écoulée

0
0
0
0
365
เป็นครั้งสุดท้าย 
เป็นครั้งสุดท้าย 
-pen ¯khrang _sut¯thāi
[เป็น คฺรั้ง สุด-ท้าย]
 pour la dernière fois ; une dernière fois ; la dernière occasion

0
0
0
0
366
แจ้งให้ตำรวจทราบ 
แจ้งให้ตำรวจทราบ 
^jaēng^hai-tam_rūat^sāp
[แจ้ง-ไห้-ตำ-หฺรวด-ซาบ]
 informer la police ; signaler à la police ; aviser la police ; porter plainte auprès de la police

0
0
0
0
367
พูดกระทบกระทั่ง 
พูดกระทบกระทั่ง 
^phūt_kra¯thop_kra^thang
[พูด-กฺระ-ทบ-กฺระ-ทั่ง]
 faire des remarques blessantes ; lancer des piques ; faire des allusions blessantes ; tenir des propos sarcastiques

0
0
0
0
368
มีคุณภาพระดับโลก 
มีคุณภาพระดับโลก 
-mī-khun¯na^phāp¯ra_dap^lōk
[มี-คุน-นะ-พาบ-ระ-ดับ-โลก]
 de classe mondiale ; de niveau international ; d’une qualité de classe mondiale ; conforme aux standards internationaux

0
0
0
0
369
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย 
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย 
¯chai_jāi-ngoen^fum-feūay
[ไช้-จ่าย-เงิน-ฟุ่ม-เฟือย]
 gaspiller de l'argent ; dépenser de l'argent de façon excessive ; dilapider son argent ; faire des dépenses inconsidérées

0
0
0
0
370
OK
โคมไฟเพดาน 
โคมไฟเพดาน 
-khōm-fai -phē-dān
[โคม-ไฟ เพ-ดาน]
 plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]

0
0
0
0
371
อาหารประเภทเนื้อสัตว์ 
อาหารประเภทเนื้อสัตว์ 
-ā/hān _pra^phēt ¯neūa _sat
[อา-หาน ปฺระ-เพด เนื้อ สัด]
 plat à base de viande [m] ; plats de viande [mpl] ; aliments à base de viande [mpl]

0
0
0
0
372
OK
เพดานเงินเดือน 
เพดานเงินเดือน 
-phē-dān -ngoen-deūan
[เพ-ดาน เงิน-เดือน]
 limite de salaire [f] ; plafond de rémunération [m] ; plafond salarial [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
373
OK
คลาส 
คลาส 
¯khlās
[คฺล้าส]
 classe de voyage [f] ; classe de service [f] ; catégorie de billet [f]

0
0
0
0
374
OK
เพดานบิน 
เพดานบิน 
-phē-dān -bin
[เพ-ดาน บิน]
 plafond de vol [m] ; plafond d'altitude [m] ; altitude maximale (de vol) [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Aéronautique
  • Transport

0
0
0
0
375
นกพญาปากกว้างลายเหลือง 
นกพญาปากกว้างลายเหลือง 
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang
[นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
 Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]

0
0
0
0
376
OK
สัญญาณกันขโมย 
สัญญาณกันขโมย 
/san-yān -kan _kha-møi
[สัน-ยาน กัน ขะ-โมย]
 alarme antivol [f] ; système d'alarme [m] ; alarme de sécurité [f] ; système de prévention contre le vol [m]

0
0
0
0
377
ค่าโสหุ้ยการเดินทาง 
ค่าโสหุ้ยการเดินทาง 
^khā/sō^hui-kān-doēn-thāng
[ค่า-โส-หุ้ย-กาน-เดิน-ทาง]
 frais de déplacement [mpl] ; frais de voyage [mpl] ; dépenses de déplacement [fpl] ; coûts liés au voyage [mpl]

0
0
0
0
378
อี 
อี 
-ī
 E ; e
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
379
เชือกผูกรองเท้า 
เชือกผูกรองเท้า 
^cheūak _phūk -røng¯thāo
 lacet de chaussure [m] ; lacet de soulier [m] ; lacet [m]

0
0
0
0
380
ช่องทางจราจร 
ช่องทางจราจร 
^chøng-thāng _ja-rā-jøn
[ช่อง-ทาง จะ-รา-จอน]
 bande de circulation [f] ; bande [f] ; voie de circulation [f]

0
0
0
0
381
แถว ๆ = แถวๆ 
แถว ๆ = แถวๆ 
/thaēo/thaēo
 près de ; aux environs de ; du côté de ; à proximité de ; dans le voisinage de

0
0
0
0
382
หน่าย 
หน่าย 
_nāi
 en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté

0
0
0
0
383
ภาษาฝรั่ง 
ภาษาฝรั่ง 
-phā/sā _Fa_rang
[พา-สา ...]
 langue occidentale [f] ; langue européenne [f] ; langue étrangère [f] ; anglais [m]

0
0
0
0
384
กระดูกอึ่ง 
กระดูกอึ่ง 
_kra_dūk _eung
[กฺระ-ดูก อึ่ง]
 Dendrolobium triangulare ; Dendrolobium lanceolatum ; Dicerma biarticulatum

0
0
0
0
385
แกลบหูหนู 
แกลบหูหนู 
_klaēp/hū/nū
[แกฺลบ-หู-หฺนู]
 Dendrolobium triangulare ; Dendrolobium lanceolatum ; Dicerma biarticulatum

0
0
0
0
386
แกลบหนู 
แกลบหนู 
_klaēp/nū
[แกฺลบ-หฺนู]
 Dendrolobium triangulare ; Dendrolobium lanceolatum ; Dicerma biarticulatum

0
0
0
0
387
ทางเดียวที่... 
ทางเดียวที่... 
-thāng -dīo ^thī ...
[ทาง …]
 la seule façon de ... ; la seule manière de ... ; l'unique façon de ...

0
0
0
0
388
ปลายปีนี้ 
ปลายปีนี้ 
-plāi -pī ¯nī
[ปฺลาย …]
 à la fin de cette année-ci ; à la fin de cette année ; à l'issue de cette année

0
0
0
0
389
นกคอขาวน้อย 
นกคอขาวน้อย 
¯nok -khø /khāo ¯nøi
 Fauvette babillarde [f] ; Babillarde ordinaire [f] ; Bec-fin babillard [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
390
นกสกัวหางยาว 
นกสกัวหางยาว 
/hāng -yāo
 Labbe à longue queue [m] ; Labbe longicaude [m] ; Stercoraire longicaude ; Stercoraire à longue queue ; Stercoraire de Buffon
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
391
ขี้ราด 
ขี้ราด 
^khī ^rāt
 avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
392
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 épais ; dense ; profond
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
393
OK
เกาะล้าน 
เกาะล้าน 
_kǿ¯lān
[เกาะ-ล้าน]
 Ko Lan ; île de Ko Lan [f] ; Koh Larn

0
0
0
0
394
OK
เป็นเจ้าของ 
เป็นเจ้าของ 
-pen ^jao/khøng
[เป็น เจ้า-ของ]
 posséder ; être propriétaire de ; détenir la propriété de

0
0
0
0
395
OK
พิลาทิส 
พิลาทิส 
¯phi-lā¯this
[พิ-ลา-ทิส]
 Pilates [m] ; exercice de Pilates ; entraînement Pilates
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
396
OK
ทำมาจาก 
ทำมาจาก 
-tham -mā_jāk
[ทำ มา-จาก]
 fabriqué à partir de ; composé de ; fait de ; fait à partir de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
397
OK
โชติช่วง 
โชติช่วง 
^chōt^chūang = -chō_ti^chūang
[โชด-ช่วง = โช-ติ-ช่วง]
 ardent ; brillant ; éclatant ; rayonnant ; incandescent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
398
โรคกลัวการอาบน้ำ 
โรคกลัวการอาบน้ำ 
^rōk-klūa-kān_āp¯nām
[โรก-กฺลัว-กาน-อาบ-น้ำ]
 ablutophobie [f] ; peur de se laver ; crainte de se baigner ; phobie du nettoyage corporel

0
0
0
0
399
OK
วาบ ๆ 
วาบ ๆ 
^wāp^wāp
[วาบ-วาบ]
 scintillant ; vacillant ; de façon soudaine ; par éclairs
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
400
ก่อให้เกิดหนี้สิน 
ก่อให้เกิดหนี้สิน 
_kø ^hai _koēt ^nī /sin
[ก่อ ไห้ เกิด นี่ สิน]
 contracter des dettes ; s'endetter ; engendrer des dettes ; contracter des obligations financières
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
401
กันตัวเองออกมาจาก 
กันตัวเองออกมาจาก 
-kan-tūa-ēng_øk-mā_jāk
[กัน-ตัว-เอง-ออก-มา-จาก]
 se tenir à l'écart de ; s'éloigner de ; se retirer de ; se tenir à distance de

0
0
0
0
402
OK
เกิดอุบัติเหตุ 
เกิดอุบัติเหตุ 
_koēt _u_bat_ti_hēt
[เกิด อุ-บัด-ติ-เหด]
 avoir un accident ; être accidenté ; un accident se produit ; être impliqué dans un accident

0
0
0
0
403
ตกเป็นเหยื่อของ 
ตกเป็นเหยื่อของ 
_tok-pen_yeūa/khøng
[ตก-เป็น-เหฺยื่อ-ของ]
 être victime de ; tomber victime de ; être la proie de ; être exploité par

0
0
0
0
404
กำลังเป็นที่นิยม 
กำลังเป็นที่นิยม 
-kam-lang-pen^thī¯ni-yom
[กำ-ลัง-เป็น-ที่-นิ-ยม]
 devenir populaire ; gagner en popularité ; être en vogue ; devenir tendance

0
0
0
0
405
กลายเป็นความจำเจ 
กลายเป็นความจำเจ 
-klāi-pen-khwām-jam-jē
[กฺลาย-เป็น-คฺวาม-จำ-เจ]
 devenir routinier ; devenir monotone ; tomber dans la monotonie ; devenir répétitif

0
0
0
0
406
รุ่นราวคราวเดียวกัน 
รุ่นราวคราวเดียวกัน 
^run-rāo-khrāo-dīo-kan
[รุ่น-ราว-คฺราว-เดียว-กัน]
 de la même génération ; du même âge ; de la même époque ; contemporain

0
0
0
0
407
ภายใต้การควบคุมของ 
ภายใต้การควบคุมของ 
-phāi ^tāi -kān^khūap -khum /khøng
[พาย ต้าย กาน-ควบ คุม ของ]
 sous le contrôle de ; sous l'autorité de ; placé sous le contrôle de ; régi par

0
0
0
0
408
ภายใต้บังคับบัญชา 
ภายใต้บังคับบัญชา 
-phāi ^tāi -bang¯khap-ban-chā
[พาย ต้าย บัง-คับ-บัน-ชา]
 sous le commandement de ; sous l'autorité de ; sous la supervision de ; subordonné à

0
0
0
0
409
OK
ปี่ 
ปี่ 
_pī
[ปี่]
 pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]

0
0
0
0
410
สนองความต้องการ 
สนองความต้องการ 
_sa/nøng-khwām^tǿng-kān
[สะ-หฺนอง-คฺวาม-ต้อง-กาน]
 répondre à la demande ; satisfaire la demande ; combler les besoins ; satisfaire les besoins

0
0
0
0
411
ตอบสนองความต้องการ 
ตอบสนองความต้องการ 
_tøp_sa/nøng-khwām^tǿng-kān
[ตอบ-สะ-หฺนอง-คฺวาม-ต้อง-กาน]
 répondre à la demande ; satisfaire la demande ; répondre aux besoins ; combler un besoin

0
0
0
0
412
รูปแบบการดำรงชีวิต 
รูปแบบการดำรงชีวิต 
^rūp_baēp-kān-dam-rong-chī¯wit
[รูบ-แบบ-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด]
 mode de vie [m] ; style de vie [m] ; manière de vivre [f] ; façon de vivre [f]

0
0
0
0
413
ดินแดนแห่งเบียร์ 
ดินแดนแห่งเบียร์ 
-din-daēn_haeng-bīa
[ดิน-แดน-แห่ง-เบีย]
 pays de la bière [m] ; terre de la bière [f] ; pays connu pour sa bière [m]

0
0
0
0
414
ความผิดฐานลักทรัพย์ 
ความผิดฐานลักทรัพย์ 
-khwām_phit/thān¯lak¯sap
[คฺวาม-ผิด-ถาน-ลัก-ซับ]
 infraction de vol [f] ; délit de vol [m] ; crime de vol [m] ; accusation de vol [f]

0
0
0
0
415
OK
ผ่อนผัน 
ผ่อนผัน 
_phøn/phan
[ผ่อน-ผัน]
 accorder un sursis ; accorder une exemption ; accorder un délai ; faire une exception ; faire preuve d'indulgence ; assouplir temporairement une règle
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Économie
  • Administration

0
0
0
0
416
OK
ไม่สามารถ 
ไม่สามารถ 
^mai /sā^māt
[ไม่ สา-มาด]
 incapable (de) ; pas capable (de) ; infichu de (fam.); pas fichu de (fam.); pas foutu de (fam.); infoutu de (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
417
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 bord de la route [m] ; bas-côté [m] ; côté de la route [m] ; accotement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
418
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ 
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ 
^jao^nā^thī-prai_sa-nī
[เจ้า-น่า-ที่-ไปฺร-สะ-นี]
 employé de la poste [m] ; employée de la poste [f] ; agent postal [m] ; agente postale [f]

0
0
0
0
419
ความนิยมอย่างมาก 
ความนิยมอย่างมาก 
-khwām¯ni-yom_yāng^māk
[คฺวาม-นิ-ยม-หฺย่าง-มาก]
 grande popularité [f] ; immense popularité [f] ; popularité généralisée [f] ; fort engouement [m] ; succès massif [m]

0
0
0
0
420
OK
อาร์ 
อาร์ 
-ā
[อา]
 R ; r

0
0
0
0
421
ในปลาย 
ในปลาย 
-nai -plāi
 à la fin de ; vers la fin de

0
0
0
0
422
ในนามของ 
ในนามของ 
-nai -nām /khøng
 pour le compte de ; au nom de ; de la part de

0
0
0
0
423
ในฐานะของ 
ในฐานะของ 
-nai /thā ¯na /khøng
[ไน ถา-นะ …]
 pour le compte de ; au nom de ; de la part de

0
0
0
0
424
การขยิบตา 
การขยิบตา 
-kān _kha_yip -tā
 œillade [f] ; oeillade [f]

0
0
0
0
425
ประจบประแจง 
ประจบประแจง 
_pra_jop_pra-jaēng
[ปฺระ-จบ-ปฺระ-แจง]
 flatter ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; flatter qqn. pour en obtenir qch.

0
0
0
0
426
บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง 
บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง 
-Bāng ¯La-mung ; -Am-phoē -Bāng ¯La-mung
 Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
427
รุ่งโรจน์ 
รุ่งโรจน์ 
^rung^rōt
 clair ; éclatant ; brillant ; glorieux ; rayonnant ; splendide

0
0
0
0
428
การเล่นหูเล่นตา 
การเล่นหูเล่นตา 
-kān ^len /hū ^len -tā
[กาน เล่น ...]
 oeillade [f] ; oeillade [f]

0
0
0
0
429
บริบาล 
บริบาล 
-bø¯ri-bān
[บอ-ริ-บาน]
 avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de

0
0
0
0
430
เปลว 
เปลว 
-plēo
[เปฺลว]
 flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]

0
0
0
0
431
หนึ่งใน... 
หนึ่งใน... 
_neung -nai ...
[หฺนึ่ง ไน]
 un des ... ; une des ... ; l'un des ... ; l'une des ...

0
0
0
0
432
เป็นหนึ่งใน... 
เป็นหนึ่งใน... 
-pen _neung -nai ...
 être l'un des ... ; être l'une des … ; c'est l'un des … ; c'est l'une des …

0
0
0
0
433
ตามกฎหมาย 
ตามกฎหมาย 
-tām _kot/māi
[ตาม ...]
 en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
434
ต้องระวัง 
ต้องระวัง 
^tǿng ¯ra-wang
[ต้อง ระ-วัง]
 devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent

0
0
0
0
435
ฟันปลอม 
ฟันปลอม 
-fan -pløm
[ฟัน ปฺลอม]
 fausse dent [f] ; fausses dents [fpl] ; dentier [m] ; prothèse dentaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
436
ฟันเทียม 
ฟันเทียม 
-fan -thīem
[ฟัน …]
 fausse dent [f] ; fausses dents [fpl] ; dentier [m] ; prothèse dentaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine
  • Produit

0
0
0
0
437
ตลอดชีวิต 
ตลอดชีวิต 
_ta_løt -chī¯wit
[ตะ-หฺลอด ...]
 toute la vie ; à vie ; la vie durant ; tout au long de la vie ; à perpétuité

0
0
0
0
438
เพื่อนนักเรียนห้องเดียวกัน 
เพื่อนนักเรียนห้องเดียวกัน 
^pheūoen ¯nak-rīen ^høng -dīo -kan
[เพื่อน นัก-เรียน …]
 copain de classe [m] ; copine de classe [f] ;

0
0
0
0
439
เพื่อนร่วมชั้น 
เพื่อนร่วมชั้น 
^pheūoen ^ruam ¯chan
[เพื่อน ...]
 copain de classe [m] ; copine de classe [f] ;

0
0
0
0
440
แจ้งตำรวจ 
แจ้งตำรวจ 
^jaēng -tam_rūat
[แจ้ง ตำ-หฺรวด]
 appeler la police ; prévenir la police ; alerter la police ; informer la police

0
0
0
0
441
อันดับที่ 2 
อันดับที่ 2 
-an_dap ^thī /søng
[อัน-ดับ ...]
 deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m]

0
0
0
0
442
อันดับ 2 = อันดับสอง 
อันดับ 2 = อันดับสอง 
-an_dap /søng
[อัน-ดับ ...]
 deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m]

0
0
0
0
443
นนทรี 
นนทรี 
nonsī
[นน-ซี]
 arbre de feu [m] ; flamboyant jaune [m] ; flamboyant de l'Inde [m] ; Peltophorum pterocarpum
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
444
กลิ่นฉุน 
กลิ่นฉุน 
_klin /chun
 odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f] ; odeur tenace [f]

0
0
0
0
445
ระดับของภาษา 
ระดับของภาษา 
¯ra_dap /khøng -phā/sā
[ระ-ดับ ...]
 niveau de langue [m] ; registre de langue [m] ; style [m]

0
0
0
0
446
อันดับสุดท้าย 
อันดับสุดท้าย 
-an_dap _sut¯thāi
[อัน-ดับ ...]
 dernière place [f] ; dernière position [f] ; lanterne rouge [f] (loc. fam.)

0
0
0
0
447
ขยะสังคม 
ขยะสังคม 
_kha_ya /sang-khom
 lie de la société [f] ; rebut de la société [m] ; engeance [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
448
นกขมิ้นน้อยปีกสีเรียบ 
นกขมิ้นน้อยปีกสีเรียบ 
¯nok _kha^min¯nøi _pīk /sī ^rīep
[นก ขะ-มิ่น-น้อย ...]
 Iora de Lafresnaye [m] ; Lora de Lafresnaye [m] ; Grand Iora [m]

0
0
0
0
449
พยุง 
พยุง 
¯pha-yung
[พะ-ยุง]
 supporter ; porter ; aider ; soutenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9603

0
0
0
0
450
ตึง 
ตึง 
-teung
[ตึง]
 raide ; tendu

0
0
0
0
451
OK
เกร็ง 
เกร็ง 
-kreng
[เกฺร็ง]
 rigide ; crispé ; tendu

0
0
0
0
452
OK
หมู่เกาะโอลันด์ 
หมู่เกาะโอลันด์ 
_mū_kǿ -ō-lan
[หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
 Åland ; Aland ; Aaland
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
453
OK
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ai-laēn
[สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไอ-แลน]
 Irlande [f] ; Éire ; République Irlandaise [f] (vx)
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
  • Politique

0
0
0
0
454
OK
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
-kaē-long = -am-phoē -kaē-long = -am-phoē -kaē-long
[แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง]
 Klaeng ; district de Klaeng
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
Type de:

0
0
0
0
455
OK
ฆนะ 
ฆนะ 
¯kha¯na
[คะ-นะ]
 rigide ; solide ; dense
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
456
เกี่ยวกับทะเลสาบ 
เกี่ยวกับทะเลสาบ 
_kīo_kap¯tha-lē_sāp
[เกี่ยว-กับ-ทะ-เล-สาบ]
 lacustre ; relatif à un lac ; associé à un lac

0
0
0
0
457
OK
รักษาความปลอดภัย 
รักษาความปลอดภัย 
¯rak/sā -khwām _pløt-phai
[รัก-สา คฺวาม ปฺลอด-ไพ]
 maintenir la sécurité ; assurer la sécurité ; garder ; protéger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
458
OK
กัวเตมาลาซิตี 
กัวเตมาลาซิตี 
-kūa-tē-mā-lā ¯si-tī
[กัว-เต-มา-ลา ซิ-ตี]
 Guatemala City ; Guatemala ; Guatémala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
459
OK
สองคน 
สองคน 
/søng -khon
[สอง คน]
 vous deux ; tous les deux ; tous deux
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
460
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
461
OK
แห่งประเทศไทย 
แห่งประเทศไทย 
_haeng _pra^thēt-thai
[แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
 de Thaïlande; thaïlandais; thaï

0
0
0
0
462
OK
แจ๊ด 
แจ๊ด 
¯jaēt
[แจ๊ด]
 éclatamment ; de manière vive ; de façon criarde

0
0
0
0
463
การจราจรคล่องตัว 
การจราจรคล่องตัว 
-kān _ja-rā-jøn ^khløng-tūa
[กาน จะ-รา-จอน คฺล่อง-ตัว]
 trafic fluide ; circulation fluide ; trafic sans encombre

0
0
0
0
464
OK
ภิรมย์ 
ภิรมย์ 
¯phi-rom
[พิ-รม]
 jouir de ; se délecter de ; être charmé ; prendre plaisir à ; être ravi
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
465
อย่างเห็นได้ชัด 
อย่างเห็นได้ชัด 
_yāng/hen^dāi¯chat
[หฺย่าง-เห็น-ได้-ชัด]
 clairement ; de façon évidente ; de toute évidence ; manifestement

0
0
0
0
466
OK
ในเวลากลางคืน 
ในเวลากลางคืน 
-nai -wē-lā -klāng-kheūn
[ไน เว-ลา กฺลาง-คืน]
 au milieu de la nuit ; pendant la nuit ; nuitamment
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
467
OK
ฮิต 
ฮิต 
¯hit
[ฮิต]
 populaire ; à la mode ; tendance ; en vogue ; succès

0
0
0
0
468
OK
เกี่ยวข้องกับ 
เกี่ยวข้องกับ 
_kīo^khǿng _kap
[เกี่ยว-ข็้อง กับ]
 concernant ; en relation avec ; à propos de ; relatif à ; touchant à
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
469
OK
นฤ 
นฤ 
¯na¯reu
[นะ-รึ]
 sans ; dépourvu de ; exempt de ; produisant ; préfixe exprimant la négation ou l’émission
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel

0
1
0
0
470
OK
ช่วยด้วย 
ช่วยด้วย 
^chuay ^duay
[ช่วย ด้วย]
 Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi !
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Tourisme

0
0
0
0
471
พนักงานขายสินค้า 
พนักงานขายสินค้า 
¯pha¯nak-ngān/khāi/sin¯khā
[พะ-นัก-งาน-ขาย-สิน-ค้า]
 vendeur [m] ; vendeuse [f] ; personnel de vente [m/f] ; assistant commercial [m]

0
0
0
0
472
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 sirène (d'alerte/d'alarme) [f] ; alarme [f] ; corne d'alarme [f] ; signal d'urgence [m] ; klaxon d'alerte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
473
คนชอบอยู่กับบ้าน 
คนชอบอยู่กับบ้าน 
-khon^chøp_yū_kap^bān
[คน-ชอบ-หฺยู่-กับ-บ้าน]
 pantouflard [m] ; pantouflarde [f] ; personne casanière [f]

0
0
0
0
474
วิธีดำเนินชีวิต 
วิธีดำเนินชีวิต 
¯wi-thī-dam-noēn-chī¯wit
[วิ-ที-ดำ-เนิน-ชี-วิด]
 mode de vie [m] ; manière de vivre [f] ; style de vie [m] ; modus vivendi [m]

0
0
0
0
475
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]

0
0
0
0
476
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
477
OK
อนิจจัง 
อนิจจัง 
_a¯nit-jang
[อะ-นิด-จัง]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 hélas ; ah, quelle impermanence [interj.] ; expression de lamentation face à l'impermanence
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Littérature
  • Archaïque

0
0
0
0
478
ละแม ; อำเภอละแม = อ.ละแม 
ละแม ; อำเภอละแม = อ.ละแม 
Lamaē ; Amphoē Lamaē
 Lamae ; district de Lamae

0
0
0
0
479
ละอุ่น ; อำเภอละอุ่น = อ.ละอุ่น 
ละอุ่น ; อำเภอละอุ่น = อ.ละอุ่น 
La-un ; Amphoē La-un
 La-un ; district de La-un

0
0
0
0
480
ละงู ; อำเภอละงู = อ.ละงู 
ละงู ; อำเภอละงู = อ.ละงู 
¯La-ngū ; -Am-phoē ¯La-ngū
 La-ngu ; district de La-ngu

0
0
0
0
481
ลับแล ; อำเภอลับแล = อ.ลับแล 
ลับแล ; อำเภอลับแล = อ.ลับแล 
¯Lap-laē ; -Am-phoē ¯Lap-laē
 Laplae ; district de Laplae

0
0
0
0
482
บัวลาย ; อำเภอบัวลาย = อ.บัวลาย 
บัวลาย ; อำเภอบัวลาย = อ.บัวลาย 
-Būa -Lāi ; -Am-phoē -Būa -Lāi
 Bua Lai ; district de Bua Lai

0
0
0
0
483
บ้านลาด ; อำเภอบ้านลาด = อ.บ้านลาด 
บ้านลาด ; อำเภอบ้านลาด = อ.บ้านลาด 
^Bān ^Lāt ; -Am-phoē ^Bān ^Lāt
 Ban Lat ; district de Ban Lat

0
0
0
0
484
ลำดวน ; อำเภอลำดวน = อ.ลำดวน 
ลำดวน ; อำเภอลำดวน = อ.ลำดวน 
Lamdūan ; Amphoē Lamdūan
 Lamduan ; district de Lamduan

0
0
0
0
485
ลาดยาว ; อำเภอลาดยาว = อ.ลาดยาว 
ลาดยาว ; อำเภอลาดยาว = อ.ลาดยาว 
^Lāt -Yāo ; -Am-phoē ^Lāt -Yāo
 Lat Yao ; district de Lat Yao

0
0
0
0
486
ลานสัก ; อำเภอลานสัก = อ.ลานสัก 
ลานสัก ; อำเภอลานสัก = อ.ลานสัก 
-Lān _Sak ; -Am-phoē -Lān _Sak
 Lan Sak ; district de Lan Sak

0
0
0
0
487
แม่ลาน ; อำเภอแม่ลาน = อ.แม่ลาน 
แม่ลาน ; อำเภอแม่ลาน = อ.แม่ลาน 
^Maē -Lān ; -Am-phoē ^Maē -Lān
 Mae Lan ; district de Mae Lan

0
0
0
0
488
แม่ลาว ; อำเภอแม่ลาว = อ.แม่ลาว 
แม่ลาว ; อำเภอแม่ลาว = อ.แม่ลาว 
^Maē -Lāo ; -Am-phoē ^Maē -Lāo
 Mae Lao ; district de Mae Lao

0
0
0
0
489
ปลาปาก ; อำเภอปลาปาก = อ.ปลาปาก 
ปลาปาก ; อำเภอปลาปาก = อ.ปลาปาก 
-Plā _Pāk ; -Am-phoē -Plā _Pāk
 Pla Pak ; district de Pla Pak

0
0
0
0
490
ถลาง ; อำเภอถลาง = อ.ถลาง 
ถลาง ; อำเภอถลาง = อ.ถลาง 
Thalāng ; Amphoē Thalāng
 Thalang ; district de Thalang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Administration

0
0
0
0
491
ท่าปลา ; อำเภอท่าปลา = อ.ท่าปลา 
ท่าปลา ; อำเภอท่าปลา = อ.ท่าปลา 
^Thā -Plā ; -Am-phoē ^Thā -Plā
 Tha Pla ; district de Tha Pla

0
0
0
0
492
บ้านแหลม ; อำเภอบ้านแหลม = อ.บ้านแหลม 
บ้านแหลม ; อำเภอบ้านแหลม = อ.บ้านแหลม 
^Bān /Laēm ; -Am-phoē ^Bān /Laēm
 Ban Laem ; district de Ban Laem

0
0
0
0
493
เกาะลันตา ; อำเภอเกาะลันตา = อ.เกาะลันตา 
เกาะลันตา ; อำเภอเกาะลันตา = อ.เกาะลันตา 
Kǿ Lantā ; Amphoē Kǿ Lantā
 Ko Lanta ; district de Ko Lanta

0
0
0
0
494
ลำทับ ; อำเภอลำทับ = อ.ลำทับ 
ลำทับ ; อำเภอลำทับ = อ.ลำทับ 
-Lam ¯Thap ; -Am-phoē -Lam ¯Thap
 Lam Thap ; district de Lam Thap

0
0
0
0
495
ลานสกา ; อำเภอลานสกา = อ.ลานสกา 
ลานสกา ; อำเภอลานสกา = อ.ลานสกา 
Lān Sakā ; Amphoē Lān Sakā
 Lan Saka ; district de Lan Saka

0
0
0
0
496
โนนศิลา ; อำเภอโนนศิลา = อ.โนนศิลา 
โนนศิลา ; อำเภอโนนศิลา = อ.โนนศิลา 
Nōn Silā; Amphoē Nōn Silā
 Non Sila ; district de Non Sila

0
0
0
0
497
นากลาง ; อำเภอนากลาง = อ.นากลาง 
นากลาง ; อำเภอนากลาง = อ.นากลาง 
-Nā -Klāng ; -Am-phoē -Nā -Klāng
 Na Klang ; district de Na Klang

0
0
0
0
498
เสลภูมิ ; อำเภอเสลภูมิ = อ.เสลภูมิ 
เสลภูมิ ; อำเภอเสลภูมิ = อ.เสลภูมิ 
Sēlaphūm ; Amphoē Sēlaphūm
[เส-ละ-พูม]
 Selaphum ; district de Selaphum

0
0
0
0
499
ศิลาลาด ; อำเภอศิลาลาด = อ.ศิลาลาด 
ศิลาลาด ; อำเภอศิลาลาด = อ.ศิลาลาด 
Silā Lāt ; Amphoē Silā Lāt
 Sila Lat ; district de Sila Lat

0
0
0
0
500
ศรีวิไล ; อำเภอศรีวิไล = อ.ศรีวิไล 
ศรีวิไล ; อำเภอศรีวิไล = อ.ศรีวิไล 
/Sī ¯Wi-lai ; -Am-phoē /Sī ¯Wi-lai
 Si Wilai ; district de Si Wilai

0
0
0
0
501
ท่าศาลา ; อำเภอท่าศาลา = อ.ท่าศาลา 
ท่าศาลา ; อำเภอท่าศาลา = อ.ท่าศาลา 
^Thā /Sā-lā ; -Am-phoē ^Thā /Sā-lā
 Tha Sala ; district de Tha Sala

0
0
0
0
502
มีรส 
มีรส 
-mī ¯rot
 sapide ; savoureux ; qui a de la saveur

0
0
0
0
503
เง้า 
เง้า 
¯ngao
 bouder ; faire la tête ; faire la moue

0
0
0
0
504
ไกลกว่านั้น 
ไกลกว่านั้น 
-klai _kwā ¯nan
[ไกฺล กฺว่า นั้น]
 au-delà ; au delà ; plus loin que cela

0
0
0
0
505
เป็นแถว 
เป็นแถว 
-pen /thaēo
[เป็น …]
 en enfilade ; file de ; en ligne

0
0
0
0
506
ร้อนจัด 
ร้อนจัด 
¯røn _jat
 brûlant ; torride ; caniculaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
507
ติดกัน 
ติดกัน 
_tit-kan
[ติด-กัน]
 auprès de ; aux côtés de ; près de

0
0
0
0
508
เขาทั้งสอง 
เขาทั้งสอง 
/khao ¯thang /søng
 tous deux ; les deux ; eux deux

0
0
0
0
509
นำหน้า 
นำหน้า 
-nam^nā
 précéder ; mener ; être à la tête de

0
0
0
0
510
เฝ้ายาม 
เฝ้ายาม 
^fao-yām
 garder ; surveiller ; faire le guett ; monter la garde

0
0
0
0
511
ใจง่าย 
ใจง่าย 
-jai^ngāi
 volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage

0
0
0
0
512
ลองจาก 
ลองจาก 
-løng _jāk
 débarquer de ; descendre de ; sortir de

0
0
0
0
513
เราทั้งคู่ 
เราทั้งคู่ 
-rao ¯thang^khū
 nous-deux ; deux d'entre-nous ; à nous deux

0
0
0
0
514
ทิ้งระเบิด 
ทิ้งระเบิด 
¯thing ¯ra_boēt
[ทิ้ง ...]
 bombarder ; larguer des bombes ; pilonner

0
0
0
0
515
เพื่อจะ 
เพื่อจะ 
^pheūa _ja
[เพื่อ ...]
 afin de ; afin que ; dans le but de ; en vue de

0
0
0
0
516
ปรากฏชัด 
ปรากฏชัด 
-prā_kot ¯chat
[ปฺรา-กด …]
 être évident ; être clair ; apparaître clairement

0
0
0
0
517
ทำหนี้ 
ทำหนี้ 
-tham ^nī
 s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
518
ไว้ทุกข์ 
ไว้ทุกข์ 
¯wai¯thuk
[ไว้-ทุก]
 endeuiller ; porter le deuil ; prendre le deuil

0
0
0
0
519
ชักช้า 
ชักช้า 
¯chak^chā
[ชัก-ช้า]
 s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter

0
0
0
0
520
มึนตึง 
มึนตึง 
-meun-teung
[มึน-ตึง]
 être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)

0
0
0
0
521
วีต- 
วีต- 
wīta-
[วี-ตะ]
 sans ; libre de ; dépourvu de ; dénué de

0
0
0
0
522
ในเรื่อง 
ในเรื่อง 
-nai ^reūang
 au sujet de ; à propos de ; en matière de

0
0
0
0
523
ตอนกลางคืน 
ตอนกลางคืน 
-tøn -klāng-kheūn
 dans la nuit ; pendant la nuit ; la nuit ; nuitamment (litt.)

0
0
0
0
524
ยิ่งกว่านั้น 
ยิ่งกว่านั้น 
^ying_kwā¯nan
[ยิ่ง-กฺว่า-นั้น]
 en outre ; de plus ; en plus de cela ; qui plus est ; a fortiori

0
0
0
0
525
ฝืด 
ฝืด 
_feūt
 laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide

0
0
0
0
526
หอน 
หอน 
/høn
[หอน]
 hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner

0
0
0
0
527
สัญญาณภัย 
สัญญาณภัย 
/san-yān -phai
[สัน-ยาน ...]
 signal d'alarme [m] ; alarme [f] ; signal de danger [m]

0
0
0
0
528
ยอดนิยม 
ยอดนิยม 
^yøt ¯ni-yom
[ยอด นิ-ยม]
 en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime

0
0
0
0
529
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]
 branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

0
0
0
0
530
น้องเลี้ยง 
น้องเลี้ยง 
¯nøng ¯līeng
 demi-frère [m] ; demi-soeur = demi-sœur [f]

0
0
0
0
531
แต่เช้า 
แต่เช้า 
_tāe¯chāo
[แต่ ...]
 de bon matin ; de bonne heure ; à la première heure ; très tôt

0
0
0
0
532
เสียจริต 
เสียจริต 
/sīe_ja_rit
[เสีย-จะ-หฺริด]
 perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
533
เต๊ะ 
เต๊ะ 
¯te
 bomber le torse ; plastronner (fig.) ; parader ; poser ; frimer (fam.) ; se donner des airs

0
0
0
0
534
บังอาจ 
บังอาจ 
-bang_āt
[บัง-อาด]
 oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à

0
0
0
0
535
ชาวอังกฤษ 
ชาวอังกฤษ 
-chāo -Ang-krit
[ชาว ...]
 Anglais [m] ; ressortissant anglais [m] ; citoyen anglais [m] ; Angliche [m] (fam., vx)

0
0
0
0
536
ระดับโลก 
ระดับโลก 
¯ra_dap ^lōk
[ระ-ดับ โลก]
 de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
537
ชมพู่ 
ชมพู่ 
-chom^phū
[ชม-ผู้]
 jambose [f] ; pomme de rose [f] ; prune de Malabar [f] ; Syzygium
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Fruit
  • Informel
  • Tourisme

0
0
0
0
538
ขนาบ 
ขนาบ 
_kha_nāp
[ขะ-หฺนาบ]
 réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)

0
0
0
0
539
หนังสือเรียน 
หนังสือเรียน 
/nang/seū -rīen
[หฺนัง-สือ เรียน]
 livre scolaire [m] ; livre de cours [m] ; manuel scolaire [m] ; manuel [m]

0
0
0
0
540
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 monter (dans/sur) ; accéder à ; monter à bord de; embarquer

0
0
0
0
541
ย่น 
ย่น 
^yon
[ย่น]
 rider ; froisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9768

0
0
0
0
542
OK
ต่อม 
ต่อม 
_tǿm
[ต็่อม]
 glande [f]

0
0
0
0
543
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant

0
0
0
0
544
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
545
OK
ประเทศไอร์แลนด์ 
ประเทศไอร์แลนด์ 
_pra^thēt -ai-laēn
[ปฺระ-เทด ไอ-แลน]
 Irlande [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
  • Politique

0
0
0
0
546
OK
วงเล็บปีกกา 
วงเล็บปีกกา 
-wong¯lep _pīk-kā
[วง-เล็บ ปีก-กา]
 accolade [f] ; { }
 

0
0
0
0
547
OK
วงเล็บปีกกาเปิด 
วงเล็บปีกกาเปิด 
-wong¯lep_pīk-kā _poēt
[วง-เล็บ-ปีก-กา เปิด]
 accolade gauche [f]; {
 

0
0
0
0
548
OK
ฮอลันดา [= ฮอลลันดา] 
ฮอลันดา [= ฮอลลันดา] 
-hø-lan-dā = -høn-lan-dā = -høl-lan-dā
[ฮอ-ลัน-ดา = ฮอน-ลัน-ดา = ฮอล-ลัน-ดา]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
549
OK
ทั้งสองคน 
ทั้งสองคน 
¯thang /søng -khon
[ทั้ง สอง คน]
 tous deux ; les deux ; l'un et l'autre
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
550
OK
พวงมาลัย 
พวงมาลัย 
-phūang-mā-lai
[พวง-มา-ไล]
 volant [m] ; roue de direction [f] ; barre (d'un bateau) [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:พวง (พวง])
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Transport
  • Véhicule

0
0
0
0

Exemple 1:
 อย่าหมุนพวงมาลัยแรงเกินไป
หฺย่า หฺมุน พวง-มา-ไล แรง เกิน-ไป
 Ne tournez pas le volant trop fort.
551
OK
วงเล็บปีกกาปิด 
วงเล็บปีกกาปิด 
-wong¯lep _pīk-kā _pit
[วง-เล็บ ปีก-กา ปิด]
 accolade droite [f] ; }
 

0
0
0
0
552
OK
โกลด 
โกลด 
Klōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
553
OK
โคล้ด 
โคล้ด 
Khlōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
554
OK
ฌอง-โกล็ด 
ฌอง-โกล็ด 
Chøng-Klot
 Jean-Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
555
OK
เจ็บ 
เจ็บ 
_jep
[เจ็บ]
 être malade

0
0
0
0
556
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 plat ; aplati ; compressé

0
0
0
0
557
OK
กว๊าน 
กว๊าน 
¯kwān
[กฺว๊าน]
 lac [m] ; étendue d’eau douce naturelle de grande taille [f]

0
0
0
0
558
OK
ลน 
ลน 
-lon
[ลน]
 flamber ; passer à la flamme

0
0
0
0
559
OK
อุปโภค 
อุปโภค 
_up_pa^phōk = _u_pa^phōk
[อุบ-ปะ-โพก = อุ-ปะ-โพก]
 user de ; faire bon usage de
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
560
OK
โทเคอเลา 
โทเคอเลา 
-thō-khoē-lao
[โท-เคอ-เลา]
 Tokelau ; îles de l'Union
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
561
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 rigide ; raide ; inflexible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
562
OK
เบ้อเร่อ 
เบ้อเร่อ 
^boē^roē
[เบ้อ-เร่อ]
 largement ; grandement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
563
OK
ควรจะ 
ควรจะ 
-khūan _ja
[ควน จะ]
 falloir que ; devoir ; faire mieux de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
564
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 de face ; leader ; principal

0
0
0
0
565
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ 
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ 
_kīo_kap-dūang-ā¯thit
[เกี่ยว-กับ-ดวง-อา-ทิด]
 solaire ; relatif au Soleil ; du Soleil
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Astronomie
  • Climat

0
0
0
0
566
OK
โขกสับ 
โขกสับ 
_khōk_sap
[โขก-สับ]
 réprimander ; gronder ; critiquer sévèrement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
567
OK
สถิต 
สถิต 
_sa_thit
[สะ-ถิด]
 rester ; résider ; demeurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
568
OK
พลี 
พลี 
¯pha-lī
[พะ-ลี]
 énergique ; ardent ; plein de vigueur ; zélé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Religion
  • Formel

0
0
0
0
569
OK
สึก 
สึก 
_seuk
[สึก]
 éroder ; subir l'usure ; subir une abrasion ; être ou devenir rongé

0
0
0
0
570
OK
แจ้ง 
แจ้ง 
^jaēng
[แจ้ง]
 clair ; évident ; apparent ; net ; manifeste

0
0
0
0

Exemple 1:
 ท้องฟ้าแจ้งหลังฝนตก ดูสวยงามมาก
ท้อง-ฟ้า แจ้ง หฺลัง ฝน ตก ดู สวย งาม มาก
 Le ciel est clair après la pluie, c’est magnifique.
571
OK
ชั้นเดียว 
ชั้นเดียว 
¯chan -dīo
[ชั้น เดียว]
 de plain-pied ; à un étage
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
  • X
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านหลังนี้เป็นบ้านชั้นเดียว
บ้าน หฺลัง นี้ เป็น บ้าน ชั้น-เดียว
 Cette maison est une maison de plain-pied.
572
OK
ตรง 
ตรง 
-trong
[ตฺรง]
 concorder ; coïncider ; selon
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
573
OK
ฉล 
ฉล 
/chon =_cha¯la
[ฉน = ฉะ-ละ]
 tromper ; frauder ; détourner des fonds ; escroquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
574
OK
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
_dat = ¯dat
[ดัด = ดั๊ด]
 hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
575
OK
โขมง 
โขมง 
_kha/mōng
[ขะ-โหฺมง]
 chaotique ; turbulent ; dense ; en tourbillonnant ; accablant ; embué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
576
OK
เช่นเดียวกับ 
เช่นเดียวกับ 
^chen-dīo_kap
[เช็่น-เดียว-กับ]
 semblable à ; similaire à ; tout comme
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
577
OK
เร็วกว่า 
เร็วกว่า 
-reo _kwā
[เร็ว กฺว่า]
 plus rapide ; plus rapide que ; plus vite que
Classe de mot:
  • Conjonction (conj.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
578
OK
ดุด่า 
ดุด่า 
_du _dā
[ดุ ด่า]
 réprimander ; gronder ; tancer ; blâmer ; admonester
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
579
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
580
OK
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi
[อุ้ย-อ้าย]
 paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
581
OK
มาบ 
มาบ 
^māp
[มาบ]
 basse plaine [f] ; plaine [f] ; marécages [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature

0
0
0
0
582
ผู้มีถิ่นฐานในประเทศ 
ผู้มีถิ่นฐานในประเทศ 
^phū -mī _thin /thān -nai_pra^thēt
[ผู้ มี ถิ่น ถาน ไน-ปฺระ-เทด]
 résident [m] ; résidente [f] ; habitant légal [m]

0
0
0
0
583
OK
ตรงข้าม 
ตรงข้าม 
-trong^khām
[ตฺรง-ข้าม]
 en face ; vis-à-vis de ; à l'opposé de ; adverse
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
584
OK
โชติ 
โชติ 
^chōt = -chō_ti
[โชด = โช-ติ]
 radiance [f] ; éclat [m] ; brillance [f] ; lueur [f] ; luminosité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
585
OK
อย่างระมัดระวัง 
อย่างระมัดระวัง 
_yāng ¯ra¯mat¯ra-wang
[หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง]
 avec prudence ; prudemment ; avec soin ; soigneusement ; avec précaution

0
0
0
0
586
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
587
นักสำรวจความคิดเห็น 
นักสำรวจความคิดเห็น 
¯nak/sam_rūat-khwām¯khit/hen
[นัก-สำ-หฺรวด-คฺวาม-คิด-เห็น]
 sondeur [m] ; sondeuse [f] ; enquêteur d’opinion [m] ; enquêtrice d’opinion [f]

0
0
0
0
588
ขาดการระบายอากาศ 
ขาดการระบายอากาศ 
_khāt-kān¯ra-bāi-ā_kāt
[ขาด-กาน-ระ-บาย-อา-กาด]
 mauvaise ventilation ; manque de circulation d'air ; ventilation insuffisante ; encombré d'air

0
0
0
0
589
OK
คนยุโรป 
คนยุโรป 
-khon ¯yu_rōp
[คน ยุ-โหฺรบ]
 Européenne [m] ; Blanc [m] ; race blanche [f] ; personne Européenne [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Démographie
  • Ethnies
  • Sociologie

0
0
0
0
590
ความเหน็ดเหนื่อย 
ความเหน็ดเหนื่อย 
-khwām_net_neūay
[คฺวาม-เหฺน็ด-เหฺนื่อย]
 fatigue [f] ; lassitude [f] ; épuisement [m] ; épuisement physique [m]

0
0
0
0
591
OK
ทางด้าน 
ทางด้าน 
-thāng ^dān
[ทาง ด้าน]
 du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de); relatif à; en rapport avec

0
0
0
0
592
ตัวหนอน 
ตัวหนอน 
-tūa /nøn
[ตัว …]
 ver

0
0
0
0
593
เจ็บไข้ 
เจ็บไข้ 
_jep^khai ^dāi
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
594
ซี 
ซี 
Sī = sī
 C ; c
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9982
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
595
แก้คดี 
แก้คดี 
^kaē ¯kha-dī
 plaider
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
596
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 devenir ; rendre ; faire devenir

0
0
0
0
597
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 I ; i

0
0
0
0
598
OK
ทีป 
ทีป 
^thīp
[ทีบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 lampe [f] ; lampe à huile [f] ; lumière (archaïque)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Obsolète

0
0
0
0
599
OK
เอส 
เอส 
¯es
[เอ๊ส]
 S ; s

0
0
0
0
600
OK
ปลงพระชนม์ 
ปลงพระชนม์ 
-plong ¯phra-chon
[ปฺลง พฺระ-ชน]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 régicide ; commettre un régicide ; assassiner un monarque ; tuer un roi
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Formel
  • Histoire
  • Royal

0
0
0
0
601
OK
วี 
วี 
-Wī = -wī
[วี]
 V ; v
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
602
ไม่มีรส 
ไม่มีรส 
^mai -mī ¯rot
[ไม่ มี ...]
 insipide ; fade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Environnement
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
603
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
604
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 à la mode

0
0
0
0
605
ปีนขึ้นต้นไม้ 
ปีนขึ้นต้นไม้ 
-pīn ^kheun
[ปีน …]
 escalader

0
0
0
0
606
ผลาญ 
ผลาญ 
/phlān
[ผฺลาน]
 dilapider

0
0
0
0
607
ปิดประกาศ 
ปิดประกาศ 
_pit _pra _kāt
 placarder

0
0
0
0
608
ทางทิศ 
ทางทิศ 
-thāng ¯thit
[ทาง ...]
 vers ; en direction de

0
0
0
0
609
ฮาลาล 
ฮาลาล 
-hā-lān
 halal ; hallal

0
0
0
0
610
โลภมาก 
โลภมาก 
^lōp ^māk
 avide ; cupide

0
0
0
0
611
มักได้ 
มักได้ 
¯mak^dāi
[มัก-ได้]
 cupide ; avide

0
0
0
0
612
เที่ยวเล่น 
เที่ยวเล่น 
^thīo^lēn
[เที่ยว ...]
 se balader

0
0
0
0
613
ซันเดอร์แลนด์ 
ซันเดอร์แลนด์ 
Sandoēlaēn
 Sunderland

0
0
0
0
614
นอกชายฝั่ง 
นอกชายฝั่ง 
^nøk -chāi_fang
 au large de

0
0
0
0
615
ชืด 
ชืด 
^cheūt
 fade ; insipide ; sans saveur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
616
ลาหู่ = ชนเผ่าลาหู่ = ชาวล่าหู่ = ชาวมูเซอ 
ลาหู่ = ชนเผ่าลาหู่ = ชาวล่าหู่ = ชาวมูเซอ 
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē
[ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
 Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Ethnies
  • Démographie
  • Culture
  • Tourisme

0
0
0
0
617
ไม่มีรสชาติ 
ไม่มีรสชาติ 
^mai -mī ¯rot^chāt
[ไม่ มี ...]
 insipide ; fade ; sans goût
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Médecine

0
0
0
0
618
เผือด 
เผือด 
_pheūat
 pâle ; blafard ; fade

0
0
0
0
619
อาละดิน ; อะลาดิน 
อาละดิน ; อะลาดิน 
Āladin ; Ālādin
 Aladin ; Aladdin

0
0
0
0
620
จำจะต้อง 
จำจะต้อง 
-jam _ja ^tǿng
 devoir ; avoir l'obligation de

0
0
0
0
621
หน้าเง้าหน้างอ 
หน้าเง้าหน้างอ 
^nā¯ngao ^nā-ngø
 bouder ; faire la tête

0
0
0
0
622
สมเด็จ ; อำเภอสมเด็จ = อ.สมเด็จ 
สมเด็จ ; อำเภอสมเด็จ = อ.สมเด็จ 
/Som_det ; -Am-phoē /Som_det
 Somdet ; district de Somdet

0
0
0
0
623
ยำใหญ่ 
ยำใหญ่ 
-yam_yai
[ยำ-ไหฺย่]
 salade [f]

0
0
0
0
624
เช่นกัน 
เช่นกัน 
^chen -kan
 de même ; il en va de même

0
0
0
0
625
ดอกลาเว็นเดอะ 
ดอกลาเว็นเดอะ 
_døk
[ดอก ...]
 lavande [f]

0
0
0
0
626
ดุว่า 
ดุว่า 
_du^wā
 gronder ; réprimander

0
0
0
0
627
จุลจักร 
จุลจักร 
Julajak
 Julajak ; Chulachak
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
628
ลาเวนเดอร์ 
ลาเวนเดอร์ 
lāwēndoē
 lavande [f]

0
0
0
0
629
แม่ง 
แม่ง 
^maēng
[แม่ง]
 Merde ! ; Bordel !

0
0
0
0
630
อ่อนปวกเปียก 
อ่อนปวกเปียก 
_øn_puak_pīek
[อ่อน-ปวก-เปียก]
 flasque ; mollasse

0
0
0
0
631
พูดตลก 
พูดตลก 
^phūt _ta_lok
 blaguer ; plaisanter

0
0
0
0
632
ผ่านประตู 
ผ่านประตู 
_phān _ pra-tū
 accéder ; franchir la porte

0
0
0
0
633
ร้อนระอุ 
ร้อนระอุ 
¯røn ¯ra_u
[ร้อน ระ-อุ]
 bouillant ; torride

0
0
0
0
634
ทาบทาม 
ทาบทาม 
^thāp-thām
 aborder ; faire des avances

0
0
0
0
635
แจ๋ว 
แจ๋ว 
/jaeo
[แจ๋ว]
 clair ; cristallin ; limpide

0
0
0
0
636
ฉลาดเฉลียว 
ฉลาดเฉลียว 
_cha_lāt_cha/līo
[ฉะ-หฺลาด-ฉะ-เหฺลียว]
 brillant ; qui fait des étincelles

0
0
0
0
637
ใฝ่ฝัน 
ใฝ่ฝัน 
_fai/fan
[ไฝ่-ฝัน]
 rêver de ; brûler de

0
0
0
0
638
โห่ร้อง 
โห่ร้อง 
^hō¯røng
 acclamer ; pousser des vivats

0
0
0
0
639
เกลื่อน 
เกลื่อน 
_kleūan
[เกฺลื่อน]
 plein de ; rempli de

0
0
0
0
640
ละลอก 
ละลอก 
¯la^løk
 ride [f] ; ondulation [f]

0
0
0
0
641
สิทธิเดช 
สิทธิเดช 
Sitthidēt
 Sithidej ; Sitthidej
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
642
ถอดยศ 
ถอดยศ 
_thøt¯yot
[ถอด-ยด]
 dégrader ; destituer

0
0
0
0
643
ทวง 
ทวง 
-thūang
[ทวง]
 redemander ; réclamer

0
0
0
0
644
อันเดียวกัน 
อันเดียวกัน 
-an -dīo-kan
 identique ; la même chose

0
0
0
0
645
แบบเดียวกัน 
แบบเดียวกัน 
_baēp -dīo-kan
[แบบ ...]
 identique ; similaire

0
0
0
0
646
ชี้แนะ 
ชี้แนะ 
¯chī ¯nae
 guider ; éclairer ; conseiller

0
0
0
0
647
เอียงอาย 
เอียงอาย 
-īeng-āi
 timide ; modeste ; sage

0
0
0
0
648
ล้างผลาญ 
ล้างผลาญ 
¯lāng/phlān
 dilapider ; ravager

0
0
0
0
649
ตบมือ 
ตบมือ 
_top-meū
[ตบ-มือ]
 applaudir ; battre des mains

0
0
0
0
650
ละโมบ 
ละโมบ 
¯la^mōp
 avide ; vorace (fig.) ; cupide

0
0
0
0
651
โมนาลิซา = โมนา ลิซ่า 
โมนาลิซา = โมนา ลิซ่า 
Mōnālisā
 la Joconde ; Mona Lisa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Art

0
0
0
0
652
ร่อน 
ร่อน 
^rǿn
 planer ; tournoyer ; rôder ; voler

0
0
0
0
653
หย่อนอารมณ์ 
หย่อนอารมณ์ 
_yǿn -ā-rom
 se relaxer ; se dérider

0
0
0
0
654
ด้านล่าง 
ด้านล่าง 
^dān /lāng
[ด้าน ...]
 derrière ; dessous ; inférieur

0
0
0
0
655
ใกล้จะ 
ใกล้จะ 
^klai -ja
 sur le point de ; près de ; presque

0
0
0
0
656
เผละ 
เผละ 
_phle
 flasque ; mou ; mollasse

0
0
0
0
657
เงินช่วยเหลือ 
เงินช่วยเหลือ 
-ngoen ^chūay/leūa
 aide [f] ; subside [m] ; subvention [f]

0
0
0
0
658
แปลน 
แปลน 
-plaēn
 plan [m] ; tracé [m] ; dessin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Architecture
  • Économie

0
0
0
0
659
ฤ 
ฤ 
reu
[รึ]
 ou ; ou bien ; ne pas

0
0
0
0
660
สวนเอเดน = สวนอีเด็น  
สวนเอเดน = สวนอีเด็น  
/sūan
 éden [m] ; Éden [m] ; paradis [m]

0
0
0
0
661
ใช้ได้ 
ใช้ได้ 
¯chai^dāi
[ไช้-ได้]
 utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel

0
0
0
0
662
เข้าไปแทนที่ 
เข้าไปแทนที่ 
^khao -pai -thaēn^thī
 supplanter ; remplacer ; évincer

0
0
0
0
663
ฝังใจ 
ฝังใจ 
/fang-jai
[ฝัง-ไจ]
 obséder ; imprégner ; avoir qqch sur le coeur ; imprimer dans la mémoire

0
0
0
0
664
เล่าเรื่อง 
เล่าเรื่อง 
^lao ^reūang
 raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de

0
0
0
0
665
เปิ่น 
เปิ่น 
_poen
 absurde ; saugrenu ; stupide ; godiche

0
0
0
0
666
เอียงอาย 
เอียงอาย 
-īeng-āi
 timidement ; modestement ; sagement

0
0
0
0
667
ขัดสน 
ขัดสน 
_khat/son
 manquer de ; être à court de ; être dans le besoin

0
0
0
0
668
เนื่องด้วย 
เนื่องด้วย 
^neūang^duay
[เนื่อง-ด้วย]
 du fait de ; à cause de ; vu

0
0
0
0
669
น้องสุดท้อง 
น้องสุดท้อง 
¯nøng _sut¯thøng
 cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m]

0
0
0
0
670
สุดท้อง 
สุดท้อง 
_sut¯thøng
 cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m]

0
0
0
0
671
ถอยหนี 
ถอยหนี 
/thøi /nī
[ถอย หฺนี]
 céder ; flancher ; fuir ; lâcher pied ; reculer ; se replier

0
0
0
0
672
วิลันดา 
วิลันดา 
¯Wi-lan-dā
[วิ-ลัน-ดา]
 hollandais ; néerlandais ; batave

0
0
0
0
673
การปีน 
การปีน 
-kān -pīn
 escalade [f] ; ascension [f]

0
0
0
0
674
น้ำมันหมู 
น้ำมันหมู 
¯nām-man /mū
[น้ำ-มัน ...]
 lard [m] ; graisse de porc [m] ; saindoux [m] ; axonge [f]

0
0
0
0
675
เตร่ 
เตร่ 
_tre
[เตฺร่]
 errer ; vagabonder ; musarder ; muser

0
0
0
0
676
วิลันดา 
วิลันดา 
¯Wi-lan-dā
[วิ-ลัน-ดา]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]

0
0
0
0
677
ยังงี้ 
ยังงี้ 
-yang
 comme ceci ; de la sorte ; quel ... !

0
0
0
0
678
โฉด 
โฉด 
_chōt
 stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot

0
0
0
0
679
โกโรโกโส 
โกโรโกโส 
-kō-rō-kō/sō
[โก-โร-โก-โส]
 délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné

0
0
0
0
680
มัคคุเทศก์ 
มัคคุเทศก์ 
¯mak¯khu^thēt
[มัก-คุ-เทด]
 guide touristique [m] ; guide [m] ; cicérone [m] (vx)

0
0
0
0
681
ขี้กลัว 
ขี้กลัว 
^khī -klūa
[ขี้ กฺลัว]
 timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
682
กร่อน 
กร่อน 
_krøn
[กฺร่อน]
 corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre

0
0
0
0
683
แก่ง 
แก่ง 
_kaeng
[แก่ง]
 rapide [m] ; rapides [mpl] ; cataracte [f]

0
0
0
0
684
คนเจ็บ 
คนเจ็บ 
-khon _jep
[คน ...]
 malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
685
งดเว้น 
งดเว้น 
¯ngot¯wen
[งด-เว้น]
 s'abstenir ; se garder ; se passer de ; arrêter

0
0
0
0
686
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]
 grimper ; escalader ; gravir ; ramper

0
0
0
0
687
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
688
โดยเหตุที่ 
โดยเหตุที่ 
-dōi _hēt ^thī
[โดย ...]
 à cause de ; d'autant que ; pour cause de ; puisque

0
0
0
0
689
กึ่ง... 
กึ่ง... 
_keung
[กึ่ง]
 semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.)

0
0
0
0
690
มีหนี้สิน 
มีหนี้สิน 
-mī ^nī/sin
 avoir des dettes ; s'endetter ; être dans le rouge (fig.)

0
0
0
0
691
นิเวศ- 
นิเวศ- 
¯ni^wēt_sa
 résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]

0
0
0
0
692
นิเวศ = นิเวศน์ 
นิเวศ = นิเวศน์ 
¯ni^wēt
[นิ-เวด]
 résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]

0
0
0
0
693
ปะทุ 
ปะทุ 
_pa¯thu
[ปะ-ทุ]
 éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir

0
0
0
0
694
อย่างเดียวกับ 
อย่างเดียวกับ 
_yāng -dīo _kap
 identique à ; similaire à ; comparable à ; du même genre que

0
0
0
0
695
นำสมัย 
นำสมัย 
-nam_sa/mai
 moderne ; actuel ; d'aujourd'hui ; contemporain ; à la page (fam.)

0
0
0
0
696
ที 
ที 
-thī
[ที]
 T ; t

0
0
0
0
697
กาจั๊วะ 
กาจั๊วะ 
kājua
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)

0
0
0
0
698
แมงสาบ 
แมงสาบ 
-maēng _sāp
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie

0
0
0
0
699
เปลืองเงิน 
เปลืองเงิน 
-pleūang -ngoen
[เปฺลือง ...]
 dilapider l'argent ; dilapider les finances ; gaspiller l'argent

0
0
0
0
700
พี 
พี 
-Phī
 P ; p
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
701
กรีด 
กรีด 
_krīt
 strident ; perçant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9845

0
0
0
0
702
ขุ่น 
ขุ่น 
_khun
[ขุ่น]
 trouble ; turbide ; boueux

0
0
0
0
703
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 raide ; serré ; endolori

0
0
0
0
704
อนุโลม 
อนุโลม 
_a¯nu-lōm
[อะ-นุ-โลม]
 accéder ; satisfaire ; adapter

0
0
0
0
705
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
706
OK
ลูกคนเล็ก 
ลูกคนเล็ก 
^lūk-khon¯lek
[ลูก-คน-เล็ก]
 cadet
 

0
0
0
0
707
OK
กราด 
กราด 
_krāt
[กฺราด]
 balai ; genêt
 

0
0
0
0
708
OK
ลุกเป็นไฟ 
ลุกเป็นไฟ 
¯luk -pen -fai
[ลุก เป็น ไฟ]
 s'enfammer ; flamber ; prendre feu
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
709
เดือน 
เดือน 
-deūan
[เดือน]
 Deuan

0
0
0
0
710
OK
ดี 
ดี 
-dī
[ดี]
 D ; d

0
0
0
0
711
OK
ยะลา 
ยะลา 
¯ya-lā
[ยะ-ลา]
 Yala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
712
OK
หญิบ = ญิบ 
หญิบ = ญิบ 
_yip = ¯yip
[หฺยิบ = ยิบ]
 deux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
713
OK
อาแล็ง 
อาแล็ง 
Ālaeng
 Alain
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
714
OK
อลานา = อลาน่า 
อลานา = อลาน่า 
Alānā
 Alana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
715
OK
เดอนี 
เดอนี 
Doēnī
 Denis
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
716
OK
คาร์ล่า 
คาร์ล่า 
Khālā
 Carla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
717
OK
ลอร่า 
ลอร่า 
Lørā
 Laura
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
718
OK
แองเจลา 
แองเจลา 
Aēngjēlā
 Angela
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
719
OK
บิน 
บิน 
-bin
[บิน]
 volant

0
0
0
0
720
OK
กัดเซาะ 
กัดเซาะ 
_kat ¯sǿ
[กัด เซาะ]
 éroder
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Nature

0
0
0
0
721
OK
ในวันพรุ่งนี้ 
ในวันพรุ่งนี้ 
-nai -wan^phrung¯nī
[ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้]
 demain
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:

0
0
0
0
722
OK
ปากกา 
ปากกา 
_pāk-kā
[ปาก-กา]
 Adenia
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
723
OK
ที่หน้า 
ที่หน้า 
^thī ^nā
[ที่ น่า]
 devant
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
724
OK
อย่างเร็ว 
อย่างเร็ว 
_yāng -reo
[หฺย่าง เร็ว]
 rapide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
725
OK
ชีล่า 
ชีล่า 
-chī^lā
[ชี-ล่า]
 Sheila
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
726
OK
ดาน 
ดาน 
-dān
[ดาน]
 plat ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
727
OK
เหลือ 
เหลือ 
/leūa
[เหฺลือ]
 au-delà de

0
0
0
0
728
OK
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]
 rôder ; errer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
729
OK
ให้ความช่วยเหลือ 
ให้ความช่วยเหลือ 
^hai-khwām^chuay/leūa
[ไห้-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; assister
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
730
OK
รั้ง 
รั้ง 
¯rang
[รั้ง]
 garder; occuper

0
0
0
0
731
OK
ร้อนแรง 
ร้อนแรง 
¯røn -raēng
[ร้อน แรง]
 ardent ; fervent
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
732
OK
ซวยแล้ว 
ซวยแล้ว 
-suay ¯laēo
[ซวย แล้ว]
 merde! ; malchance!
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
733
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]
 flasher ; fuser

0
0
0
0
734
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 réprouver ; désapprouver ; en vouloir ; à considérer comme un tabou; interdire ; considérer comme offensant ou inapproprié

0
0
0
0
735
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélangé ; assorti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
736
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 dernier ; récent

0
0
0
0
737
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 au-delà ; après

0
0
0
0
738
OK
เรียงลำดับ 
เรียงลำดับ 
-rīeng -lam_dap
[เรียง ลำ-ดับ]
 classer ; sérier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
739
OK
ชิว 
ชิว 
-chiu
[ชิว]
 relaxer ; se détendre
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
  • Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
740
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 avide ; goulu ; intéressé

0
0
0
0
741
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 vider ; rejeter ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
742
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélanger ; assortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
743
OK
ก่อนที่จะ 
ก่อนที่จะ 
_køn^thī _ja
[ก่อน-ที่ จะ]
 avant de ; avant que

0
0
0
0
744
OK
ขี้เหร่ 
ขี้เหร่ 
^khī_rē
[ขี้-เหฺร่]
 laid ; moche ; quelconque ; banal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
745
OK
รื่น 
รื่น 
^reūn
[รื่น]
 plaisant ; agréable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
746
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 même ; lisse ; plat ; niveau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
747
มีกลิ่นเน่าเหม็น 
มีกลิ่นเน่าเหม็น 
-mī_klin^nao/men
[มี-กฺลิ่น-เน่า-เหฺม็น]
 fétide ; malodorant ; puant

0
0
0
0
748
OK
เป็นบ้า 
เป็นบ้า 
-pen^bā
[เป็น-บ้า]
 de fou ; d'enfer ; terriblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 วันนี้ร้อนเป็นบ้า!
วัน นี้ ร้อน เป็น-บ้า
 Aujourd'hui, il fait une chaleur de fou !
749
OK
ชำระล้าง 
ชำระล้าง 
-cham¯ra ¯lāng
[ชำ-ระ ล้าง]
 nettoyer ; laver ; rincer ; abluer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
750
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
751
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 rance ; putride ; putréfié

0
0
0
0
752
OK
ร่วมสมัย 
ร่วมสมัย 
^rūam _sa/mai
[ร่วม สะ-ไหฺม]
 contemporain ; moderne ; actuel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
753
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 lâcher ; laisser ; tomber

0
0
0
0
754
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 plaire ; affectionner ; agréer (litt.)

0
0
0
0
755
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
756
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 plus loin ;au-delà ;réussi;plus

0
0
0
0
757
OK
เหนื่อยมาก 
เหนื่อยมาก 
_neūay ^māk
[เหฺนื่อย มาก]
 très fatigué ; épuisé ; claqué ; crevé ; sur les genoux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
758
เป็นเนื้อเป็นตัว 
เป็นเนื้อเป็นตัว 
-pen¯neūa-pen-tūa
[เป็น-เนื้อ-เป็น-ตัว]
 consistant ; solide ; réel ; concret ; significatif

0
0
0
0
759
OK
ดก 
ดก 
_dok
[ดก]
 abondant ; fruitier ; dense ; épais (cheveux, feuillage) ; productif (portant des fruits)

0
0
0
0
760
OK
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
^khāng ^khāng
[ข้าง ข้าง]
 à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
761
ลักษมณ์ 
ลักษมณ์ 
¯Lak
 Lak

0
0
0
0
762
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
763
เดลล์ 
เดลล์ 
Dēl
 Dell

0
0
0
0
764
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
765
ลาด้า 
ลาด้า 
Lādā
 Lada

0
0
0
0
766
แป้ว 
แป้ว 
^paeo
 plat

0
0
0
0
767
ภรตวรรษ 
ภรตวรรษ 
¯Pha¯rot_ta¯wat
[พะ-รด-ตะ-วัด]
 Inde

0
0
0
0
768
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 deux

0
0
0
0
769
KLANG 
KLANG 
KLAI
 KLAO

0
0
0
0
770
PLAK 
PLAK 
PLAE
 PLAM

0
0
0
0
771
อัลลอฮ์ ; อัลเลาะห์ 
อัลลอฮ์ ; อัลเลาะห์ 
Anlø ; Anlǿ
 Allah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
772
อาวีลา 
อาวีลา 
Āwilā
 Avila

0
0
0
0
773
ช่วยสนับสนุน 
ช่วยสนับสนุน 
^chūay _sa_nap_sa/nun
[ช่วย …]
 aider

0
0
0
0
774
เดชา 
เดชา 
-Dē-chā
 Decha
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
775
แห้งผาก 
แห้งผาก 
^haēng_phāk
 aride
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
776
แจ้งชัด 
แจ้งชัด 
^jaēng ¯chat
[แจ้ง …]
 clair

0
0
0
0
777
กรุงเดลี 
กรุงเดลี 
Krung Dēlī
[กฺรุง ...]
 Delhi

0
0
0
0
778
คมชัด 
คมชัด 
-khom¯chat
 clair

0
0
0
0
779
กุลาขาว 
กุลาขาว 
_Ku-lā /khāo
[กุ-ลา ขาว]
 Blanc

0
0
0
0
780
กว้างไกล 
กว้างไกล 
^kwāng-klai
 large

0
0
0
0
781
หลักสี่ 
หลักสี่ 
Laksī
 Laksi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Bangkok

0
0
0
0
782
ลัดดา  
ลัดดา  
Latdā
 Ladda
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
783
มังค่า 
มังค่า 
-mang^kha
[มัง-ค่า]
 blanc

0
0
0
0
784
มิลาน ; มีลาโน 
มิลาน ; มีลาโน 
Milān ; Milānō
 Milan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
785
หนาตา  
หนาตา  
/nā-tā
 dense

0
0
0
0
786
โอนอ่อนผ่อนตาม 
โอนอ่อนผ่อนตาม 
-ōn_øn
 céder

0
0
0
0
787
พะยุพยุง 
พะยุพยุง 
¯pha¯yu¯pha-yung
[พะ-ยุ-พะ-ยุง]
 aider

0
0
0
0
788
เศวต 
เศวต 
_sa_wēt
[สะ-เหฺวด]
 blanc

0
0
0
0
789
เศวต- 
เศวต- 
_sa_wēt_ta
[สะ-เหฺวด-ตะ-]
 blanc

0
0
0
0
790
ศุกล 
ศุกล 
sukkala
[สุก-กะ-ละ]
 blanc

0
0
0
0
791
เทสลา = เทสล่า 
เทสลา = เทสล่า 
Thēslā
 Tesla

0
0
0
0
792
อุ่นพอประมาณ 
อุ่นพอประมาณ 
_un -phø_pra-mān
[อุ่น พอ-ปฺระ-มาน]
 tiède

0
0
0
0
793
อะแลสกา 
อะแลสกา 
Alaēskā
 Alaska

0
0
0
0
794
แบบเร็ว 
แบบเร็ว 
_baēp -reo
[แบบ เร็ว]
 rapide

0
0
0
0
795
ชื้นแฉะ  
ชื้นแฉะ  
¯cheūn _chae
 humide

0
0
0
0
796
ฉ่ำ 
ฉ่ำ 
_cham
[ฉ่ำ]
 humide

0
0
0
0
797
เดรสเดน 
เดรสเดน 
Drēsdēn
 Dresde

0
0
0
0
798
แดลลัส ; ดัลลัส  
แดลลัส ; ดัลลัส  
Daēllas = Daēnlas ; Dēllas
 Dallas

0
0
0
0
799
เดรสเดน 
เดรสเดน 
Drēsdēn = Drētdēn
 Dresde

0
0
0
0
800
เก๋ไก๋ 
เก๋ไก๋ 
/kē/kai
 classe
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
801
กันไว้ (กัน...ไว้) 
กันไว้ (กัน...ไว้) 
-kan ... ¯wai
 garder

0
0
0
0
802
ข้อ 10 
ข้อ 10 
^khø _sip
 decimo

0
0
0
0
803
ขัดเขิน 
ขัดเขิน 
_khat/khoēn
 timide

0
0
0
0
804
ควิก 
ควิก 
khwik
 rapide

0
0
0
0
805
คล่องตัว 
คล่องตัว 
^khløng-tūa
[คฺล่อง-ตัว]
 fluide

0
0
0
0
806
แข็งทื่อ 
แข็งทื่อ 
/khaeng ^theū
 rigide

0
0
0
0
807
ฆราวาส 
ฆราวาส 
¯kha-rā^wāt
[คะ-รา-วาด]
 laïque

0
0
0
0
808
เก็บตก 
เก็บตก 
_kep
[เก็บ-ตก]
 glaner

0
0
0
0
809
ลงรัก 
ลงรัก 
-long¯rak
[ลง-รัก]
 laquer

0
0
0
0
810
ลลิตา 
ลลิตา 
Lalitā
 Lalita
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
811
แลนเซีย 
แลนเซีย 
Laēnsīa
 Lancia

0
0
0
0
812
ลาซาด้า 
ลาซาด้า 
Lāsādā
 Lazada
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Commerce
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
813
ลาดักฮ์ = ลาดักห์ 
ลาดักฮ์ = ลาดักห์ 
Lādak
 Ladakh

0
0
0
0
814
ลหุ 
ลหุ 
¯la_hu
[ละ-หุ]
 rapide

0
0
0
0
815
มาลาก้า = มาลากา 
มาลาก้า = มาลากา 
Mālākā
 Malaga

0
0
0
0
816
ไม่มีฟัน 
ไม่มีฟัน 
^mai -mī -fan
[ไม่ มี ...]
 édenté
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
817
ไม่มีขน 
ไม่มีขน 
^mai -mī /khon
[ไม่ มี ขน]
 glabre

0
0
0
0
818
มาลาก้า 
มาลาก้า 
Mālākā
 Malaga

0
0
0
0
819
มนิมนา = มนีมนา 
มนิมนา = มนีมนา 
manimmanā = manīmmanā
[มะ-นิม-มะ-นา = มะ-นีม-มะ-นา]
 rapide

0
0
0
0
820
มาลาโบ 
มาลาโบ 
Mālābō
 Malabo

0
0
0
0
821
พุ่งนี้ 
พุ่งนี้ 
phung-ni
 demain

0
0
0
0
822
เป็นรูปไข่ 
เป็นรูปไข่ 
-pen ^rūp _khai
[เป็น …]
 ovoïde

0
0
0
0
823
พลาโต = เพลโต 
พลาโต = เพลโต 
Phlātō = Phlētō
 Platon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature
  • Personnes
  • Philosophie
  • Science

0
0
0
0
824
เปียกชื้น 
เปียกชื้น 
_pīek¯cheūn
[เปียก-ชื้น]
 humide

0
0
0
0
825
เปิดให้ใช้งาน 
เปิดให้ใช้งาน 
_poēt ^hai ¯chai-ngān
[เปิด ไห้ …]
 lancer

0
0
0
0
826
เรียกหา 
เรียกหา 
^rīek/hā
 mander

0
0
0
0
827
เริ่มวางขาย 
เริ่มวางขาย 
^roēm -wāng /khāi
 lancer

0
0
0
0
828
ซก 
ซก 
¯sok
 humide

0
0
0
0
829
สกายแล็บ 
สกายแล็บ 
Sakāilaep
 Skylab
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Astronomie

0
0
0
0
830
สมเดช 
สมเดช 
Somdēt
 Somdet
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
831
ตั้งแต่...ไปจนถึง 
ตั้งแต่...ไปจนถึง 
^tang_taē … -pai -jon/theung
[ตั้ง-แต่ ...]
 de … à

0
0
0
0
832
วิลสา 
วิลสา 
Wilasā
 Wilasa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
833
วาเล 
วาเล 
Wālē
 Valais

0
0
0
0
834
วันดี 
วันดี 
-Wan -dī
 Wandee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
835
หยั่งเสียง 
หยั่งเสียง 
_yang/sīeng
 sonder

0
0
0
0
836
OK
ไล่ 
ไล่ 
^lai
[ไล่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 accorder ; régler

0
0
0
0
837
ชำรุดเสียหาย 
ชำรุดเสียหาย 
-cham¯rut /sīe/hāi
[ชำ-รุด เสีย-หาย]
 délabré

0
0
0
0
838
OK
กลบ 
กลบ 
_klop
[กฺลบ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 noyer ; inonder ; enterrer

0
0
0
0
839
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 dire ; relater ; raconter ; éventer

0
0
0
0
840
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
841
ไม่สนใจไยดี 
ไม่สนใจไยดี 
^mai /son-jai -yai-dī
[ไม่ สน-ไจ ไย-ดี]
 délaisser

0
0
0
0
842
เปลี่ยนคน 
เปลี่ยนคน 
_plīen -khon
[เปฺลี่ยน ...]
 remplacer;

0
0
0
0
843
ช่วยงาน 
ช่วยงาน 
^chūay -ngān
[ช่วย …]
 aider ; assister

0
0
0
0
844
ฟอก 
ฟอก 
^føk
[ฟอก]
 laver ; savonner

0
0
0
0
845
แจ่ม 
แจ่ม 
_jaem
[แจ่ม]
 clair ; lumineux

0
0
0
0
846
ล้างน้ำ 
ล้างน้ำ 
¯lāng ¯nām
 laver ; passer à l'eau
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
847
มักมาก 
มักมาก 
¯mak^māk
 avide ; insatiable

0
0
0
0
848
ไม่พึงประสงค์ 
ไม่พึงประสงค์ 
^mai -pheung _pra/song
[ไม่ ...]
 déplaisant

0
0
0
0
849
หยัก 
หยัก 
_yak
[หฺยัก]
 denté ; cranté

0
0
0
0
850
เยือกแข็ง 
เยือกแข็ง 
^yeūak /khaeng
 glacé ; gelé

0
0
0
0
851
ฟ่อง 
ฟ่อง 
^føng
[ฟ่อง]
 à la dérive

0
0
0
0
852
อันนั้น 
อันนั้น 
-an ¯nan
 celui-là ; cela ; celle-là

0
0
0
0
853
ชุ่มชื้น 
ชุ่มชื้น 
^chum¯cheūn
 humide ; moite

0
0
0
0
854
อิดโรย 
อิดโรย 
_it-røi
[อิด-โรย]
 courbatu ; courbaturé ; las ; défait
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
855
จ่ง 
จ่ง 
_jong
[จ่ง]
 devoir ; falloir

0
0
0
0
856
นำเที่ยว 
นำเที่ยว 
-nam^thīo
[นำ-เที่ยว]
 guider ; faire visiter

0
0
0
0
857
หน้าบึ้ง 
หน้าบึ้ง 
^nā^beung
 bouder ; se renfrogner

0
0
0
0
858
อ้อนแอ้น 
อ้อนแอ้น 
^øn^aēn
[อ้อน-แอ้น]
 élancé ; svelte

0
0
0
0
859
พันแผล 
พันแผล 
-phan /phlaē
 bander ; panser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
860
ประทัง 
ประทัง 
_pra-thang
[ปฺระ-ทัง]
 garder ; préserver

0
0
0
0
861
เพรียว 
เพรียว 
-phrīo
[เพฺรียว]
 élancé ; svelte

0
0
0
0
862
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
863
ระเหระหน 
ระเหระหน 
¯ra/hē¯ra/hon
[ระ-เห-ระ-หน]
 nomade ; itinérant

0
0
0
0
864
เสริด 
เสริด 
_sēt
 rapide ; alerte

0
0
0
0
865
สึกหรอ 
สึกหรอ 
_seuk/rø
 éroder ; ronger

0
0
0
0
866
ต้องใจ 
ต้องใจ 
^tǿng-jai
 plaire ; charmer

0
0
0
0
867
ตกใจง่าย 
ตกใจง่าย 
_tok-jai ^ngāi
 timide ; timoré

0
0
0
0
868
แวด 
แวด 
^waēt
[แวด]
 garder ; protéger

0
0
0
0
869
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
870
เบื้องล่าง 
เบื้องล่าง 
^beūang /lāng
 dessous ; sous

0
0
0
0
871
แบ่งออก 
แบ่งออก 
_baeng _øk
[แบ่ง ออก]
 scinder ; sectionner

0
0
0
0
872
ฉอเลาะ 
ฉอเลาะ 
/chø¯lǿ
 flatter ; enjôler

0
0
0
0
873
โฉดเฉา 
โฉดเฉา 
_chōt/chao
 stupide ; idiot

0
0
0
0
874
หัวทึบ 
หัวทึบ 
/hūa ¯theup
 stupide ; idiot

0
0
0
0
875
ขี้โรค 
ขี้โรค 
^khī ^rōk
 maladif ; souffrant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
876
มีมาก 
มีมาก 
-mī ^māk
 abonder ; foisonner

0
0
0
0
877
นอง 
นอง 
-nøng
[นอง]
 inonder ; baigner

0
0
0
0
878
หนึ่งส่วนสอง 
หนึ่งส่วนสอง 
_neung _suan /søng
 un demi ; ½

0
0
0
0
879
นิวาต 
นิวาต 
niwāt = niwāta
[นิ-วาด = นิ-วา-ตะ]
 modeste ; humble
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
880
ปัจฉิม 
ปัจฉิม 
_pat/chim
 dernier ; final

0
0
0
0
881
โพ้น 
โพ้น 
¯phōn
 au-delà ; outre-

0
0
0
0
882
พูดปากหวาน 
พูดปากหวาน 
^phūt _pāk/wān
[พูด ...]
 flatter ; enjôler

0
0
0
0
883
แปรญัตติ 
แปรญัตติ 
-praē¯yat_ti
[แปฺร-ยัด-ติ]
 amender ; modifier

0
0
0
0
884
ปัจฉิม- 
ปัจฉิม- 
_pat/chim- = _pat/chim¯ma-
 dernier ; final

0
0
0
0
885
ระคน 
ระคน 
¯ra-khon
[ระ-คน]
 mélangé ; mêlé

0
0
0
0
886
สลักหักพัง 
สลักหักพัง 
_sa_lak _hak -phang
 délabré ; en ruine

0
0
0
0
887
สมัยปัจจุบัน 
สมัยปัจจุบัน 
_sa/mai _pat _ju-ban
 moderne ; actuel

0
0
0
0
888
ทิ้งไว้ 
ทิ้งไว้ 
¯thing ¯wai
 laisser ; mettre

0
0
0
0
889
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
890
หมัน 
หมัน 
/man
[หฺมัน]
 stérile ; aride ; infécond

0
0
0
0
891
บุกเบิก 
บุกเบิก 
_buk_boēk
[บุก-เบิก]
 déblayer ; défricher

0
0
0
0
892
ชุ่มชื่น 
ชุ่มชื่น 
^chum^cheūn
 plaisant ; agréable

0
0
0
0
893
เจริญตาเจริญใจ 
เจริญตาเจริญใจ 
_ja-roēn-tā_ja-roēn-jai
[จะ-เริน-ตา-จะ-เริน-ไจ]
 plaisant ; charmant

0
0
0
0
894
เจือปน 
เจือปน 
-jeūa-pon
[เจือ-ปน]
 mélanger ; ajouter

0
0
0
0
895
คล้อง 
คล้อง 
¯khløng
[คฺล้อง]
 encorder ; harnacher

0
0
0
0
896
โคล่า 
โคล่า 
-khō^lā
 cola [m] ; coke [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
897
ขึ้นหน้า 
ขึ้นหน้า 
^kheun ^nā
 devancer ; surpasser

0
0
0
0
898
คุยเล่น 
คุยเล่น 
-khui ^len
 bavarder ; causer

0
0
0
0
899
หน่วง 
หน่วง 
_nūang
[หฺน่วง]
 retarder ; ralentir

0
0
0
0
900
ปากหวาน 
ปากหวาน 
_pāk/wān
[ปาก-หฺวาน]
 flatteur ; enjôleur

0
0
0
0
901
เผด็จ 
เผด็จ 
_pha_det
[ผะ-เด็ด]
 liquider ; en finir

0
0
0
0
902
ประวิง 
ประวิง 
_pra-wing
[ปฺระ-วิง]
 retarder ; différer

0
0
0
0
903
แผนที่ถนน 
แผนที่ถนน 
/phaēn^thī _tha/non
[แผน-ที่ ...]
 plan [m] ; carte [f]

0
0
0
0
904
ระคน 
ระคน 
¯ra-khon
[ระ-คน]
 mélanger ; mêler

0
0
0
0
905
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]
 ambulant ; itinérant

0
0
0
0
906
รื่นรมย์ 
รื่นรมย์ 
^reūn-rom
[รื่น-รม]
 plaisant ; agréable

0
0
0
0
907
สะอึกสะอื้น 
สะอึกสะอื้น 
_sa_euk_sa^eūn
[สะ-อึก-สะ-อื้น]
 larmoyer ; sangloter

0
0
0
0
908
สืบ 
สืบ 
_seūp
[สืบ]
 succéder ; perpétuer

0
0
0
0
909
วาว 
วาว 
-wāo
[วาว]
 brillant ; luisant

0
0
0
0
910
หยัก 
หยัก 
_yak
[หฺยัก]
 denteler ; cranter

0
0
0
0
911
เฟ้อ 
เฟ้อ 
¯foē
[เฟ้อ]
 gonflé ; dilaté ; ballonné

0
0
0
0
912
เจ้าชู้ 
เจ้าชู้ 
^jao¯chū
 cavaleur ; volage ; donjuanesque

0
0
0
0
913
ควรจะต้อง 
ควรจะต้อง 
-khūan _ja ^tøng
 devoir ; falloir ; il faudrait

0
0
0
0
914
แกร่ง 
แกร่ง 
_kraeng
[แกฺร่ง]
 dur ; solide ; ferme

0
0
0
0
915
เหม็นบูด 
เหม็นบูด 
/men _būt
[เมน ...]
 puant ; fétide ; rance

0
0
0
0
916
ปล่อยปละละเลย 
ปล่อยปละละเลย 
_plǿi_pla¯la-loēi
 délaisser ; négliger

0
0
0
0
917
เสาะ 
เสาะ 
_sǿ
 sonder ; explorer ; approfondir

0
0
0
0
918
เหวี่ยง 
เหวี่ยง 
_wīeng
 lancer ; jeter ; envoyer

0
0
0
0
919
ว่องไว 
ว่องไว 
^wøng-wai
[ว่อง-ไว]
 agile ; rapide ; prompt

0
0
0
0
920
ใจเย็นลง 
ใจเย็นลง 
-jai -yen -long
 se relaxer ; décompresser

0
0
0
0
921
ก่อนนั้น 
ก่อนนั้น 
_køn ¯nan
 avant cela ; dès avant

0
0
0
0
922
เป็นพุ่ม 
เป็นพุ่ม 
-pen
[เป็น …]
 épais ; dense ; opulent ; broussailleux

0
0
0
0
923
พูดร้าย 
พูดร้าย 
^phūt ¯rāi
[พูด ...]
 déblatérer ; dénigrer

0
0
0
0
924
ถี่ ๆ = ถี่ๆ 
ถี่ ๆ = ถี่ๆ 
_thī_thī
[ถี่-ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré

0
0
0
0
925
ชุบ 
ชุบ 
¯chup
[ชุบ]
 plaquer ; argenter ; dorer

0
0
0
0
926
จัดเรียง 
จัดเรียง 
_jat -rīeng
 trier ; classer ; ordonner

0
0
0
0
927
แจ่มแจ้ง 
แจ่มแจ้ง 
_jaem^jaēng
[แจ่ม-แจ้ง]
 évident ; criant ; explicite

0
0
0
0
928
จัดลำดับ 
จัดลำดับ 
_jat -lam_dap
 ordonner ; classer ; sérier

0
0
0
0
929
กระจะ 
กระจะ 
_kra_ja
[กฺระ-จะ]
 distinct ; évident ; manifeste

0
0
0
0
930
กระออดกระแอด 
กระออดกระแอด 
_kra_øt_kra_aēt
[กฺระ-ออด-กฺระ-แอด]
 maladif ; souffreteux ; faible

0
0
0
0
931
เกลี่ย 
เกลี่ย 
_klīa
[เกฺลี่ย]
 aplanir ; niveler ; égaliser

0
0
0
0
932
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
933
มิจฉา 
มิจฉา 
¯mit/chā
[มิด-ฉา]
 faux ; perfide ; erroné
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
934
มฤจฉา- 
มฤจฉา- 
¯ma¯rit/chā
[มะ-ริด-ฉา]
 faux ; perfide ; erroné

0
0
0
0
935
ไม่ฉลาด 
ไม่ฉลาด 
^mai _cha_lāt
[ไม่ ฉะ-หฺลาด]
 stupide ; inculte ; inintelligent

0
0
0
0
936
มิถยา 
มิถยา 
mitthayā
[มิด-ถะ-หฺยา]
 faux ; perfide ; erroné

0
0
0
0
937
ออดแอด 
ออดแอด 
_øt_aēt
[ออด-แอด]
 maladif ; souffreteux ; faible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
938
แปลความ 
แปลความ 
-plaē-khwām
 déchiffrer ; décoder ; interpréter

0
0
0
0
939
สูดกลิ่น 
สูดกลิ่น 
_sūt _klin
 sentir ; flairer ; renifler

0
0
0
0
940
เสียแล้ว 
เสียแล้ว 
/sīa ¯laēo
 hélas ! ; c'est fini ; c'en est fait

0
0
0
0
941
ทำแตก 
ทำแตก 
-tham _taēk
[ทำ ...]
 briser ; éclater ; fracturer

0
0
0
0
942
ยกยอ 
ยกยอ 
¯yok-yø
[ยก-ยอ]
 flatter ; enjôler ; aduler

0
0
0
0
943
แอล 
แอล 
Aēl = aēl = Aēo
 L ; l
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
944
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 rapide ; courant ; turbulent ; fort

0
0
0
0
945
จรจัด 
จรจัด 
-jøn_jat
[จอน-จัด]
 errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond

0
0
0
0
946
เก็บไว้ (เก็บ...ไว้) 
เก็บไว้ (เก็บ...ไว้) 
_kep ¯wai (_kep ... ¯wai)
[เก็บ …]
 garder ; conserver ; conserver ... (qqch)

0
0
0
0
947
นำทาง 
นำทาง 
-nam-thāng
[นำ-ทาง]
 guider ; conduire ; montrer le chemin ; piloter
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
948
นอน 
นอน 
-nøn
[นอน]
 couché; étendu; à plat; horizontal

0
0
0
0
949
วางไว้ 
วางไว้ 
-wāng ¯wai
 placer ; mettre ; poser ; déposer

0
0
0
0
950
อนุกูล 
อนุกูล 
_a¯nu-kūn
[อะ-นุ-กูน]
 aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser

0
0
0
0
951
บ้องตื้น 
บ้องตื้น 
^bǿng^teūn
 idiot ; stupide ; niais ; nigaud

0
0
0
0
952
ขาดตัว 
ขาดตัว 
_khāt-tūa
 dernier ; ferme ; fixe ; définitif

0
0
0
0
953
เขลา 
เขลา 
/khlao
 idiot ; stupide ; borné ; ignorant

0
0
0
0
954
ขยำ 
ขยำ 
_kha/yam
[ขะ-หฺยำ]
 triturer ; pétrir ; malaxer ; presser
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
955
เลวทราม 
เลวทราม 
-lēo -sām
 ignoble ; sordide ; abject ; vil

0
0
0
0
956
งั่ง 
งั่ง 
^ngang
[งั่ง]
 idiot ; stupide ; imbécile ; ignorant

0
0
0
0
957
ก่ง 
ก่ง 
_kong
[ก่ง]
 arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre

0
0
0
0
958
รูปไข่ 
รูปไข่ 
^rūp_khai
[รูบ-ไข่]
 ovale; ovoïde ; ovoïdal ; ové ; elliptique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
959
ตั้งขึ้น 
ตั้งขึ้น 
^tang^kheun
 établir ; fonder ; mettre sur pied ; créer ; constituer

0
0
0
0
960
จำใจ 
จำใจ 
-jam-jai
 devoir ; être obligé ; être contraint ; être forcé ; faire quelque chose contre sa volonté/contre son gré ; faire quelque chose malgré soi

0
0
0
0
961
ชุม 
ชุม 
-chum
[ชุม]
 foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de)

0
0
0
0
962
หลบหลีก 
หลบหลีก 
_lop_līk
 se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir

0
0
0
0
963
ยื่นให้ 
ยื่นให้ 
^yeūn ^hai
[ยื่น ...]
 donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre

0
0
0
0
2569 / le 28 avril 2026 à 17:18 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (7.7 s)