Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เลี้ยงลูก 
เลี้ยงลูก 
¯līeng ^lūk
[เลี้ยง …]
 élever un enfant ; élever des enfants
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
2
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5157
Révision:

0
0
0
0
3
OK
สร้าง 
สร้าง 
^sāng
[ส้าง]
 créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1253
Révision:

0
0
0
0
4
OK
เด็ก 
เด็ก 
_dek
[เด็ก]
 enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.); môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.)
 

0
0
0
0
5
OK
เลี้ยง 
เลี้ยง 
¯līeng
[เลี้ยง]
 élever ; éduquer ; former

0
0
0
0
6
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille [f]
 

0
0
0
0
7
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 augmenter ; relever ; élever

0
0
0
0
8
OK
บุตร 
บุตร 
_but
[บุด]
 enfant [m, f] ; fils [m] ; fille [f] ; progéniture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:5949
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
9
OK
เลี้ยง 
เลี้ยง 
¯līeng
[เลี้ยง]
 nourrir ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6456
Révision:

0
0
0
0
10
ก่อสร้าง 
ก่อสร้าง 
_kø^sāng
[ก่อ-ส้าง]
 construire ; édifier ; ériger ; bâtir ; élever 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6554
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
11
เลี้ยงดู 
เลี้ยงดู 
¯līeng-dū
[เลี้ยง-ดู]
 prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre

0
0
0
0
12
OK
ง่ายมาก 
ง่ายมาก 
^ngāi ^māk
[ง่าย มาก]
 c'est un jeu d'enfant

0
0
0
0
13
หมูในอวย 
หมูในอวย 
/mū-nai-uay
[หฺมู-ไน-อวย]
 c'est un jeu d'enfant ; ce n'est pas sorcier ; les doigts dans le nez

0
0
0
0
14
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก 
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก 
^ngāi /meūoen _pøk ^klūay ^khao _pāk
 c'est un jeu d'enfant ; ce n'est pas sorcier ; les doigts dans le nez

0
0
0
0
15
หวานหมู 
หวานหมู 
/wān /mū
 c'est un jeu d'enfant ; ce n'est pas sorcier ; les doigts dans le nez

0
0
0
0
16
OK
เพาะ 
เพาะ 
¯phǿ
[เพาะ]
 élever

0
0
0
0
17
OK
หนูน้อย 
หนูน้อย 
/nū ¯nøi
[หฺนู น้อย]
 enfant [m]

0
0
0
0
18
OK
โปรโมต 
โปรโมต 
-prō^mōt
[โปฺร-โมด]
 promouvoir ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
19
กูน 
กูน 
-kūn
[กูน]
 enfant [m]

0
0
0
0
20
กุมาร 
กุมาร 
-ku-mān
[กุ-มาน]
 enfant [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
21
เลื่อนขึ้น 
เลื่อนขึ้น 
^leūoen ^kheun
[เลื่อน ...]
 promouvoir ; élever

0
0
0
0
22
ทำฟาร์ม 
ทำฟาร์ม 
-tham -fām
[ทำ …]
 élever ; cultiver ; exploiter
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
23
เพิ่มขึ้น 
เพิ่มขึ้น 
^phoēm ^kheun
[เพิ่ม ขึ้น]
 accroître ; augmenter ; s'accroître ; croître ; élever

0
0
0
0
24
วันเด็ก 
วันเด็ก 
-Wan _Dek
 fête des Enfants [f] ; journée nationale de l'enfant [f]

0
0
0
0
25
ลูกคนเดียว 
ลูกคนเดียว 
^lūk -khon -dīo
 enfant unique [m]

0
0
0
0
26
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 croître ; pousser ; s'élever

0
0
0
0
27
OK
ลูกโป่ง 
ลูกโป่ง 
^lūk_pōng
[ลูก-โป่ง]
 ballon [m] ; ballon d'enfant [m] ; ballon (de baudruche) [m]
 

0
0
0
0
28
OK
บุตรบุญธรรม 
บุตรบุญธรรม 
_but-bun-tham
[บุด-บุน-ทำ]
 enfant adoptif [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Droit
Type de:

0
0
0
0
29
เด็กก่อนวัยเรียน 
เด็กก่อนวัยเรียน 
_dek _køn -wai -rīen
[เด็ก ...]
 enfant d'âge préscolaire
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Sociologie

0
0
0
0
30
กระชัง 
กระชัง 
_kra-chang
[กฺระ-ชัง]
 urine d'enfant [f]

0
0
0
0
31
ยกระดับ 
ยกระดับ 
¯yok ¯ra_dap
[ยก ระ-ดับ]
 améliorer ; élever le niveau
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
32
OK
แกล้งเด็ก 
แกล้งเด็ก 
^klaēng _dek
[แกฺล้ง เด็ก]
 tromper un enfant ; faire une farce à un enfant ; jouer un tour à un enfant ; taquiner un enfant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
33
คลอดลูก 
คลอดลูก 
^khløt ^lūk
[คฺลอด ลูก]
 donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Famille
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
34
OK
กล้วย 
กล้วย 
^kluay
[กฺล้วย]
 très facile ; un jeu d’enfant ; simplissime

0
0
0
0
35
OK
เลื่อน 
เลื่อน 
^leūan
[เลื่อน]
 promouvoir ; accorder une promotion ; élever en grade
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
36
OK
รับลูก 
รับลูก 
¯rap ^lūk
[รับ ลูก]
 aller chercher son enfant ; récupérer son enfant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie

0
0
0
0
37
OK
ทำ...เป็นเหมือนเด็ก ๆ 
ทำ...เป็นเหมือนเด็ก ๆ 
-tham ... /meūan -pen _dek _dek
[ทำ ... เหฺมือน เป็น เด็ก เด็ก]
 traiter ... comme un enfant ; traiter ... avec condescendance

0
0
0
0
38
OK
ลูกคนกลาง 
ลูกคนกลาง 
^lūk -khon-klāng
[ลูก คน-กฺลาง]
 enfant du milieu
 

0
0
0
0
39
OK
เด็กเล็ก 
เด็กเล็ก 
_dek ¯lek
[เด็ก เล็ก]
 petit enfant (généralement de la petite enfance jusqu'à l'âge préscolaire) [m]

0
0
0
0
40
OK
เลี้ยงหมู 
เลี้ยงหมู 
¯līeng /mū
[เลี้ยง หฺมู]
 élever des porcs
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
41
สูงขึ้น 
สูงขึ้น 
/sūng ^kheun
 monter ; s'élever

0
0
0
0
42
ไม่มีลูก 
ไม่มีลูก 
^mai -mī ^lūk
[ไม่ มี ลูก]
 sans enfant

0
0
0
0
43
เสียเด็ก 
เสียเด็ก 
/sīe_dek
[เสีย-เด็ก]
 enfant gâté

0
0
0
0
44
เด็กพรสวรรค์ 
เด็กพรสวรรค์ 
_dek -phøn_sa/wan
[เด็ก ...]
 enfant doué [m]

0
0
0
0
2568 / le 16 octobre 2025 à 15:55 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)