| 1 |
 | | échelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Fréquence: | 5302 |
|
| 2 |
| | échelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _kra-dai-pīn | | [กฺระ-ได-ปีน] |
| | échelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | échelle [f] ; escabeau [m] ; marche [f] ; barreau [m] ; échelon [m] ; escalier [m] |
|
| 5 |
|
| | | ^māt-trā_suan = ^māt-trā_sūan | | [มาด-ตฺรา-ส่วน] |
| | échelle (graphique) [f] ; rapport [m] |
|
| 6 |
|
| | | -khwām_yai¯lek | | [คฺวาม-ใหฺย่-เล็ก] |
| | taille [f] ; grandeur [f] ; ampleur [f] ; échelle [f] ; degré [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 7 |
| | échelle cartographique [f] ; échelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 8 |
|
| | | _at-trā_sūan^māt-trā | | [อัด-ตฺรา-ส่วน-มาด-ตฺรา] |
| | échelle de rapport |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _kra-dai-thøng | | [กฺระ-ได-ทอง] |
| | échelle dorée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^māt-nām-ban_yat | | [มาด-นาม-บัน-หฺยัด] |
| | échelle nominale ; échelle de mesure nominale |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -ban-dai-ling | | [บัน-ได-ลิง] |
| | échelle de corde [f] |
|
| 12 |
| | de petite taille ; à petite échelle ; de détail |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _kha/nān_yai | | [ขะ-หฺนาน-ใหฺย่] |
| | à grande échelle ; massivement ; de grande ampleur |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -tem^rūp_baēp | | [เต็ม-รูบ-แบบ] |
| | complet ; à grande échelle ; à part entière |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^phraē_sa_nan | | [แพฺร่-สะ-หฺนั่น] |
| | se répandre largement ; se propager à grande échelle |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯phlat_tok_jāk-ban-dai | | [พฺลัด-ตก-จาก-บัน-ได] |
| | tomber d'une échelle ; faire une chute d'une échelle ; dévaler les escaliers |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^māt-trā/thān/søng | | [มาด-ตฺรา-ถาน-สอง] |
| | échelle binaire [f] ; système de numération binaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^thūa _pra^thēt | | [ทั่ว ปฺระ-เทด] |
| | dans tout le pays ; partout dans le pays ; à l’échelle nationale |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -nai¯ra_dap_pra^thēt | | [ไน-ระ-ดับ-ปฺระ-เทด] |
| | au niveau national ; à l'échelle nationale ; dans tout le pays |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 20 |
| | échelle ordinale [f] ; échelle de mesure ordinale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -pen-kān_yai | | [เป็น-กาน-ไหฺย่] |
| | en grand ; à grande échelle ; considérablement ; amplement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯ra_dap-nām^māt-trā | | [ระ-ดับ-นาม-มาด-ตฺรา] |
| | échelle nominale [f] ; niveau de mesure nominal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
| | sur l'échelle de Richter |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | ^lūk_kra-dai | | [ลูก-กฺระ-ได] |
| | barreau d'échelle [m] ; échelon d'échelle [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^maē_kra-dai | | [แม่-กฺระ-ได] |
| | montant d'échelle [m] ; montant latéral d'une échelle [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
