Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ยะ
ยะ
ยะ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
2
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
3
OK
ระยะ 
ระยะ 
¯ra¯ya
[ระ-ยะ]
 période [f]; phase [f] ; étape [f] ; stade [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4270
Révision:

0
0
0
0
4
OK
ระยะทาง 
ระยะทาง 
¯ra¯ya -thāng
[ระ-ยะ ทาง]
 distance [f] ; trajet [m]

0
0
0
0
5
OK
ขยะ 
ขยะ 
_kha_ya
[ขะ-หฺยะ]
 ordures [fpl] ; ordures ménagères [fpl] ; déchet [m] ; détritus [m] ; immondices [fpl]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5690
Révision:
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
6
OK
ระยะเวลา 
ระยะเวลา 
¯ra¯ya -wē-lā
[ระ-ยะ เว-ลา]
 durée [f] ; période [f] ; intervalle [m] ; période de temps [f] ; intervalle de temps [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ระยะเวลาในการประชุมคือสองชั่วโมง
ระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง
 La durée de la réunion est de deux heures.
7
OK
ระยะห่าง 
ระยะห่าง 
¯ra¯ya_hāng
[ระ-ยะ-ห่าง]
 espace [m] ; intervalle [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8246
Révision:

0
0
0
0
8
OK
การวิ่งระยะสั้น 
การวิ่งระยะสั้น 
-kān^wing ¯ra¯ya ^san
[กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น]
 sprint [m] ; course de courte distance [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้นในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน
เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน
 Il a remporté l'épreuve de course de courte distance lors de la compétition sportive de l'école.
9
OK
ระยะ 
ระยะ 
¯ra¯ya
[ระ-ยะ]
 distance [f] ; intervalle [m] ; portée [f] ; terme [m] ; espace [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
10
OK
ระยะยาว 
ระยะยาว 
¯ra¯ya -yāo
[ระ-ยะ ยาว]
 à long terme ; période prolongée
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การรักษาสุขภาพต้องใช้การดูแลระยะยาว
กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ต้อง ใช้ กาน ดู-แล ระ-ยะ ยาว
 Maintenir la santé nécessite des soins à long terme.
11
OK
หนี้ระยะสั้น 
หนี้ระยะสั้น 
^nī ¯ra¯ya ^san
[นี่ ระ-ยะ สั้น]
 dette à court terme [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0

Exemple 1:
 บริษัทมีหนี้ระยะสั้นจำนวนมากที่ต้องชำระภายในสิ้นปีนี้
บอ-ริ-สัด มี นี่ ระ-ยะ สั้น จำ-นวน มาก ที่ ต้อง ชำ-ระ พาย-ไน สิ้น ปี นี้
 L'entreprise a une grande quantité de dette à court terme qu'elle doit rembourser avant la fin de cette année.
12
OK
สินเชื่อระยะยาว 
สินเชื่อระยะยาว 
/sin^cheūa ¯ra¯ya-yāo
[สิน-เชื่อ ระ-ยะ-ยาว]
 crédit à long terme [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ธนาคารเสนอสินเชื่อระยะยาวให้กับลูกค้าที่ต้องการขยายธุรกิจ
ทะ-นา-คาน สะ-เหฺนอ สิน-เชื่อ ระ-ยะ-ยาว ไห้ กับ ลูก-ค้า ที่ ต้อง-กาน ขะ-หฺยาย ทุ-ระ-กิด
 La banque propose des crédits à long terme aux clients qui souhaitent développer leur entreprise.
13
OK
สินเชื่อระยะสั้น 
สินเชื่อระยะสั้น 
/sin^cheūa ¯ra¯ya ^san
[สิน-เชื่อ ระ-ยะ สั้น]
 crédit à court terme [m] ; prêt à court terme [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 บริษัทกำลังพิจารณาขอสินเชื่อระยะสั้นเพื่อเสริมสภาพคล่อง
บอ-ริ-สัด กำ-ลัง พิ-จา-ระ-นา ขอ สิน-เชื่อ ระ-ยะ สั้น เพื่อ เสิม สะ-พาบ คฺล่อง
 L'entreprise envisage de demander un crédit à court terme pour améliorer sa liquidité.
14
OK
สินเชื่อระยะปานกลาง 
สินเชื่อระยะปานกลาง 
/sin^cheūa ¯ra¯ya -pān-klāng
[สิน-เชื่อ ระ-ยะ ปาน-กฺลาง]
 prêt à moyen terme [m] ; crédit à moyen terme [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ธนาคารให้สินเชื่อระยะปานกลางสำหรับธุรกิจใหม่
ทะ-นา-คาน ไห้ สิน-เชื่อ ระ-ยะ ปาน-กฺลาง สำ-หฺรับ ทุ-ระ-กิด ใหฺม่
 La banque propose des prêts à moyen terme pour les nouvelles entreprises.
15
ขยะแขยง 
ขยะแขยง 
_kha_ya_kha/yaēng
[ขะ-หฺยะ-ขะ-แหฺยง]
 être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer

0
0
0
0
16
อัจฉริยะ 
อัจฉริยะ 
_at_cha¯ri¯ya
[อัด-ฉะ-ริ-ยะ]
 génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
17
อัจฉริยะ 
อัจฉริยะ 
_at_cha¯ri¯ya
[อัด-ฉะ-ริ-ยะ]
 génie [m] ; cerveau [m]

0
0
0
0
18
จดหมายขยะ 
จดหมายขยะ 
_jot/māi _kha_ya
[จด-หฺมาย ...]
 pourriel [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
19
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
20
แยกแยะ 
แยกแยะ 
^yaēk¯yae
[แยก-แยะ]
 distinguer ; élucider

0
0
0
0
21
OK
ถังขยะ 
ถังขยะ 
/thang _kha_ya
[ถัง ขะ-หฺยะ]
 poubelle [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ถัง
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Hygiène
Type de:

0
0
0
0
22
OK
ปอเปี๊ยะ 
ปอเปี๊ยะ 
-pø¯pie
[ปอ-เปี๊ยะ]
 rouleau de printemps [m]
 

0
0
0
0
23
OK
เปาะเปี๊ยะ 
เปาะเปี๊ยะ 
_pǿ¯pie
[เปาะ-เปี๊ยะ]
 rouleau de printemps [m]
 

0
0
0
0
24
OK
ปอเปี๊ยะทอด 
ปอเปี๊ยะทอด 
-pø¯pie^thøt
[ปอ-เปี๊ยะ-ทอด]
 rouleau de printemps frit [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ม้วน (ม้วน]), ชิ้น (ชิ้น]), จาน (จาน])
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • (THA)
  • Marchandise

0
0
0
0
25
OK
นยะ 
นยะ 
¯na¯ya
[นะ-ยะ]
 implication [f] ; nuance [f] ; suggestion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Formel
  • Éducation
  • Religion
  • Droit

0
0
0
0
26
OK
ศยะ 
ศยะ 
_sa¯ya
[สะ-ยะ]
 repos [m] (racine obsolète) ; résidence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • OBSOLETE

0
0
0
0
27
OK
สระเอียะ (เ–ียะ) = สระ เอียะ (เ–ียะ) 
สระเอียะ (เ–ียะ) = สระ เอียะ (เ–ียะ) 
_sa_ra _ie
[สะ-หฺระ เอียะ]
 voyelle “īa” [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
28
OK
ระยะเวลาสั้น ๆ = ระยะเวลาสั้นๆ 
ระยะเวลาสั้น ๆ = ระยะเวลาสั้นๆ 
¯ra¯ya -wē-lā ^san^san
[ระ-ยะ เว-ลา สั้น-สั้น]
 brève durée [f] ; courte période de temps [f] ; court terme [m]

0
0
0
0
29
OK
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut
[ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
 distance entre deux points [f]

0
0
0
0
30
OK
ยะลา 
ยะลา 
¯ya-lā
[ยะ-ลา]
 Yala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
31
OK
ยะวา 
ยะวา 
¯ya-wā
[ยะ-วา]
 Java ; Jawa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:

0
0
0
0
32
OK
เนี่ย = เนี่ยะ 
เนี่ย = เนี่ยะ 
^nīe
[เนี่ย]
 en effet ; [particule utilisée dans l'interrogatif pour indiquer l'emphase]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
33
OK
กะระยะ 
กะระยะ 
_ka ¯ra¯ya
[กะ ระ-ยะ]
 estimer la distance ; juger la distance ; mesurer la distance
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขากะระยะระหว่างรถสองคันได้อย่างแม่นยำ
เขา กะ ระ-ยะ ระ-หฺว่าง รด สอง คัน ได้ หฺย่าง แม่น-ยำ
 Il a estimé la distance entre les deux voitures avec précision.
34
OK
ขาดระยะ 
ขาดระยะ 
_khāt ¯ra¯ya
[ขาด ระ-ยะ]
 interrompu ; interruption de service ; écart de service ; service irrégulier ; temps d'attente prolongé
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0

Exemple 1:
 รถเมล์ขาดระยะบ่อย ทำให้ผู้โดยสารต้องรอนาน
รด-เม ขาด ระ-ยะ บ่อย ทำ-ไห้ ผู้-โดย-สาน ต้อง รอ นาน
 Il y a souvent des interruptions dans le service de bus, ce qui oblige les passagers à attendre longtemps.
35
OK
ระยะนี้ 
ระยะนี้ 
¯ra¯ya ¯nī
[ระ-ยะ นี้]
 à cette distance ; à cette portée ; pour le moment ; dernièrement ; récemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
36
OK
ระยะแรก 
ระยะแรก 
¯ra¯ya ^raēk
[ระ-ยะ แรก]
 phase initiale [f] ; première phase [f] ; première étape [f] ; début [m] ; stade initial [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ในระยะแรกของโครงการ เราต้องเน้นการวางแผนอย่างละเอียด
ไน ระ-ยะ แรก ของ โคฺรง-กาน เรา ต้อง เน็้น กาน วาง-แผน หฺย่าง ละ-เอียด
 Lors de la première phase du projet, nous devons nous concentrer sur une planification détaillée.
37
OK
ระยะสูง 
ระยะสูง 
¯ra¯ya /sūng
[ระ-ยะ สูง]
 phase élevée [f] ; stade supérieur [m] ; altitude [f] ; hauteur [f] ; longueur [f] ; profondeur [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
38
OK
ระยะไข่ 
ระยะไข่ 
¯ra¯ya _khai
[ระ-ยะ ไข่]
 stade de l'œuf [m] ; phase de ponte [f] ; période reproductive [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ระยะ
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Poisson
  • Zoologie

0
0
0
0
39
OK
เป็นระยะ 
เป็นระยะ 
-pen ¯ra¯ya
[เป็น ระ-ยะ]
 périodiquement ; à intervalles ; de temps en temps
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
40
OK
ในระยะยาว 
ในระยะยาว 
-nai ¯ra¯ya-yāo
[ไน ระ-ยะ-ยาว]
 à long terme ; sur le long terme ; dans le long terme
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0

Exemple 1:
 การรักษาสุขภาพในระยะยาวต้องการความมุ่งมั่น
กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ไน ระ-ยะ-ยาว ต้อง-กาน คฺวาม มุ่ง-มั่น
 Maintenir la santé à long terme nécessite de l'engagement.
41
OK
ขนมเปี๊ยะ 
ขนมเปี๊ยะ 
_kha/nom ¯pie = ¯kha/nom¯pie
[ขะ-หฺนม เปี๊ยะ = คะ-หฺนม-เปี๊ยะ]
 pâtisserie chinoise [f]

0
0
0
0
42
OK
ขยะพลาสติก 
ขยะพลาสติก 
_kha_ya ¯phlās_tik = _kha_ya ¯phlāt_sa_tik = _kha_ya ^phlāt_tik = _kha_ya ¯phlāt¯sa_tik
[ขะ-หฺยะ พฺล้าส-ติก = ขะ-หฺยะ พฺล้าด-สะ-ติก = ขะ-หฺยะ พฺลาด-ติก = ขะ-หฺยะ พฺล๊าด-ซะ-ติก]
 déchets plastiques [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
43
OK
ปอเปี๊ยะสด 
ปอเปี๊ยะสด 
-pø¯pie_sot
[ปอ-เปี๊ยะ-สด]
 rouleaux de printemps frais [m]

0
0
0
0
44
OK
เยอะแยะเลย 
เยอะแยะเลย 
¯yoe ¯yae -loēi
[เยอะ แยะ เลย]
 vraiment beaucoup
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
45
OK
เกี๊ยะเซียะ 
เกี๊ยะเซียะ 
¯kie¯sie
[เกี๊ยะ-เซียะ]
 passer un accord ; marchander ; réclamer la paix
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
46
OK
ระยะปานกลาง 
ระยะปานกลาง 
¯ra¯ya -pān-klāng
[ระ-ยะ ปาน-กฺลาง]
 à moyen terme ; de durée moyenne ; terme intermédiaire
Classe de mot:
  • X
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
47
OK
เซลล์สุริยะ 
เซลล์สุริยะ 
-sēl _su¯ri¯ya = -sēn _su¯ri¯ya
[เซล สุ-ริ-ยะ = เซน สุ-ริ-ยะ]
 cellule photovoltaïque [f] ; photopile [f] ; cellule solaire [f]

0
0
0
0
48
OK
ปอเปี๊ยะกุ้ง 
ปอเปี๊ยะกุ้ง 
-pø¯pie^kung
[ปอ-เปี๊ยะ-กุ้ง]
 rouleaux de printemps de crevettes [m]

0
0
0
0
49
OK
เยอะแยะไปหมด 
เยอะแยะไปหมด 
¯yoe¯yae -pai _mot
[เยอะ-แยะ ไป หฺมด]
 tant
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
50
OK
โอโอไซต์ระยะแรก 
โอโอไซต์ระยะแรก 
-ō-ō-sai ¯ra¯ya^raēk
[โอ-โอ-ไซ ระ-ยะ-แรก]
 ovocyte primaire [m] ; ovocyte au stade initial [m]

0
0
0
0
51
OK
อัจฉริยะผ่าโลกเพี้ยน 
อัจฉริยะผ่าโลกเพี้ยน 
_at_cha¯ri¯ya _phā ^lōk -phīen
[อัด-ฉะ-ริ-ยะ ผ่า โลก เพียน]
 Idiocracy

0
0
0
0
52
OK
สเปอร์มาโทไซต์ระยะแรก 
สเปอร์มาโทไซต์ระยะแรก 
_sa-poē-mā-thō-sai ¯ra¯ya^raēk
[สะ-เปอ-มา-โท-ไซ ระ-ยะ-แรก]
 spermatocyte primaire [m]

0
0
0
0
53
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 plein (de) ; des tas (de)

0
0
0
0
54
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
55
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 abondant ; nombreux

0
0
0
0
2568 / le 26 septembre 2025 à 16:08 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)