appareil ; ustensile ; instrument ; outil ; machine ; moteur ; mécanisme ; ingrédient ; chose
| 226 |
|
| | | ^khreūang _jak/sān | | [เคฺรื่อง จัก-สาน] |
 | | vannerie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 227 |
|
| | | ^khreūang-rom-khwan | | [เคฺรื่อง-รม-คฺวัน] |
| | fumigateur [m] ; appareil de fumigation [m] |
|
| 228 |
|
| | | -mao^khreūang-bin | | [เมา-เคฺรื่อง-บิน] |
| | avoir le mal de l'air ; souffrir du mal des transports en avion |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Médecine
- Tourisme
- Transport
|
|
| 229 |
|
| | | ¯nām-man^khreūang | | [น้ำ-มัน-เคฺรื่อง] |
| | huile moteur [f] ; huile de moteur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 230 |
|
| | | ^nøk ^khreūang_baēp | | [นอก เคฺรื่อง-แบบ] |
| | en civil ; en tenue civile ; sans uniforme |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 231 |
|
| | | _pīk^khreūang-bin | | [ปีก-เคฺรื่อง-บิน] |
| | aile d'avion [f] ; aile d'aéronef [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้าง (ข้าง]) |
| Révision: | |
|
| 232 |
|
| | | /sām¯lø^khreūang | | [สาม-ล้อ-เคฺรื่อง] |
| | tuk-tuk [m] ; tricycle à moteur [m] ; tricycle motorisé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 233 |
|
| | | _sai^khreūang^thēt | | [ไส่-เคฺรื่อง-เทด] |
| | assaisonner avec des épices ; épicer ; ajouter des épices ; relever le plat avec des épices |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 234 |
|
| | | -thāng^khreūang-bin | | [ทาง-เคฺรื่อง-บิน] |
| | par avion ; par voie aérienne ; via transport aérien |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 235 |
|
| | | _taeng^khreūang¯rot | | [แต็่ง-เคฺรื่อง-รด] |
| | régler le moteur d'une voiture ; tuner une voiture ; modifier les performances d'un véhicule |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 236 |
|
| | | /thung^khreūang-meū | | [ถุง-เคฺรื่อง-มือ] |
| | sac à outils [m] ; trousse à outils [f] ; kit d’outils [m] ; boîte à outils [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 237 |
|
| | | ¯chut^khreūang-khrūa | | [ชุด-เคฺรื่อง-คฺรัว] |
| | batterie de cuisine [f] ; ensemble d’ustensiles de cuisine [m] ; set de cuisine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 238 |
|
| | | _hun^khreūang-bin | | [หุ่น-เคฺรื่อง-บิน] |
| | maquette d'avion [f] ; modèle réduit d'avion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 239 |
|
| | | ^khreūang_at¯met | | [เคฺรื่อง-อัด-เม็ด] |
| | presse à granulés [f] ; granulateur de pellets [m] ; extrudeuse à granulés [f] |
|
| 240 |
|
| | | ^khreūang_khat/khwāng | | [เคฺรื่อง-ขัด-ขฺวาง] |
| | dispositif de blocage [m] ; dispositif d'obstruction [m] ; mécanisme d'interférence [m] ; barrière [f] |
|
| 241 |
|
| | | ^khreūang_khat-lō_ha | | [เคฺรื่อง-ขัด-โล-หะ] |
| | machine de polissage des métaux [f] ; polisseuse de métaux [f] ; lustreuse de métal [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 242 |
|
| | | ^khreūang¯phi_sūt | | [เคฺรื่อง-พิ-สูด] |
| | preuve [f] ; élément de preuve [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 243 |
|
| | | ^khreūang-meū^chang | | [เคฺรื่อง-มือ-ช่าง] |
| | outils de bricolage [mpl] ; outillage [m] ; outils [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 244 |
|
| | | ^khreūang-tham¯ra/hoēi | | [เคฺรื่อง-ทำ-ระ-เหย] |
| | évaporateur [m] ; appareil d’évaporation ; dispositif d’évaporation |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 245 |
|
| | | ^khreūang^tom-kā-faē | | [เคฺรื่อง-ต้ม-กา-แฟ] |
| | cafetière électrique [f] ; machine à café [f] ; cafetière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 246 |
|
| | | ^khreūang_taeng-kāi | | [เคฺรื่อง-แต็่ง-กาย] |
| | vêtement [m] ; tenue [f] ; habillement [m] ; costume [m] ; habit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 247 |
|
| | | ^khreūang^pǿng-kan | | [เคฺรื่อง-ป็้อง-กัน] |
| | dispositif de protection [m] ; équipement de protection [m] ; dispositif de sécurité [m] ; matériel de protection [m] ; équipement défensif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 248 |
|
| | | ^khreūang_tøk_bat | | [เคฺรื่อง-ตอก-บัด] |
| | pointeuse [f] ; horloge de pointage [f] ; système de pointage du temps de travail |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 249 |
|
| | | ^khreūang_trūat¯wat | | [เคฺรื่อง-ตฺรวด-วัด] |
| | instrument de mesure [m] ; appareil de mesure [m] ; compteur [m] ; appareil de contrôle [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 250 |
|
| | | ^khreūang^khūap^naēn | | [เคฺรื่อง-ควบ-แน่น] |
| | condenseur [m] ; condenseur de refroidissement ; unité de condensation |
|
