226
_ta_lāt¯seū-kheūn-trā/sān^nī [ตะ-หฺลาด-ซื้อ-คืน-ตฺรา-สาน-นี่]
marché des pensions livrées [m] ; marché des accords de rachat [m] ; marché des opérations de pension [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
227
_ta_lāt¯thu¯ra_kit_pra-kan-chī¯wit [ตะ-หฺลาด-ทุ-ระ-กิด-ปฺระ-กัน-ชี-วิด]
marché de l’assurance-vie [m] ; marché du secteur de l’assurance-vie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
228
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kam_kap_ta_lāt-thun [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กำ-กับ-ตะ-หฺลาด-ทุน]
Conseil de surveillance du marché des capitaux [m] ; Commission de supervision du marché des capitaux [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
229
¯ra_bop-kān¯wi-jai-thāng-kān_ta_lāt [ระ-บบ-กาน-วิ-ไจ-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
système de recherche marketing [m] ; système d’études de marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
230
_ta_lāt/sin¯khā_up_pa^phōk-bø¯ri^phōk [ตะ-หฺลาด-สิน-ค้า-อุบ-ปะ-โพก-บอ-ริ-โพก]
marché des biens de consommation [m] ; marché des produits de consommation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-01-20
231
-kān_ta_lāt^pheūa_sing^waēt¯løm [กาน-ตะ-หฺลาด-เพื่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
marketing vert [m] ; marketing environnemental [m] ; marketing écologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
232
_ta_lāt¯seū/khāi/sin¯khā-meū/søng [ตะ-หฺลาด-ซื้อ-ขาย-สิน-ค้า-มือ-สอง]
marché de l’occasion [m] ; marché des produits d’occasion [m] ; marché de seconde main [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
233
_kra-būan-kān¯wi-jai-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-วิ-ไจ-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de recherche marketing [m] ; processus d’étude de marché [m] ; processus de recherche en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
234
-khwām^mai^naē-nøn/khøng_ta_lāt^hun [คฺวาม-ไม่-แน่-นอน-ของ-ตะ-หฺลาด-หุ้น]
incertitude du marché boursier [f] ; incertitude des marchés boursiers [fpl] ; volatilité et incertitude du marché boursier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
235
-khwām^mai/som-būn/khøng_ta_lāt-thun [คฺวาม-ไม่-สม-บูน-ของ-ตะ-หฺลาด-ทุน]
imperfections des marchés de capitaux [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
236
_ta_lāt-kān-ngoen¯ra_wāng_pra^thēt [ตะ-หฺลาด-กาน-เงิน-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
marché financier international [m] ; marché financier mondial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
237
^chøng-thāng -kān_ta_lāt _baēp ^dang-doēm [ช่อง-ทาง กาน-ตะ-หฺลาด แบบ ดั้ง-เดิม]
canaux de marketing traditionnels ; canaux de commercialisation traditionnels
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-24
238
_kra-būan-kān_jat-kān-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-จัด-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de gestion marketing [m] ; processus de management marketing [m] ; processus de gestion de la commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
239
-nam_pha_lit_ta-phan_mai_øk_sū_ta_lāt [นำ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ใหฺม่-ออก-สู่-ตะ-หฺลาด]
lancer un nouveau produit ; introduire un nouveau produit sur le marché
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
240
_sa-mā-khom-kān_ta_lāt_haeng_pra^thēt-thai [สะ-มา-คม-กาน-ตะ-หฺลาด-แห่ง-ปฺระ-เทด-ไท]
Association marketing de Thaïlande [f] ; Association thaïlandaise de marketing [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
241
_ta_lāt-røng/sin^cheūa^thī_yū-ā/sai [ตะ-หฺลาด-รอง-สิน-เชื่อ-ที่-หฺยู่-อา-ไส]
marché secondaire des prêts hypothécaires [m] ; marché secondaire du crédit immobilier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
242
_ta_lāt_pa¯ri¯wat-ngoen-trā_tāng_pra^thēt [ตะ-หฺลาด-ปะ-ริ-วัด-เงิน-ตฺรา-ต่าง-ปฺระ-เทด]
marché des changes [m] ; marché des devises [m] ; marché des monnaies étrangères [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตลาด Révision: 2026-01-15
243
-kān-kam_not-tam_naeng_pha_lit_ta-phan-nai_ta_lāt [กาน-กำ-หฺนด-ตำ-แหฺน็่ง-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ไน-ตะ-หฺลาด]
positionnement sur le marché [m] ; positionnement du produit sur le marché [m] ; positionnement de marque sur le marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
244
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
245
-naēo-khwām¯khit^mung-kān_ta_lāt-choēng¯yut [แนว-คฺวาม-คิด-มุ่ง-กาน-ตะ-หฺลาด-เชิง-ยุด]
concept de marketing stratégique [m] ; concept d’orientation stratégique du marché [m] ; concept axé sur le marché de manière stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
246
^māt_tra-kān¯ri^roēm¯phat¯tha-nā_ta_lāt-phan¯tha_bat-ē-chīa [มาด-ตฺระ-กาน-ริ-เริ่ม-พัด-ทะ-นา-ตะ-หฺลาด-พัน-ทะ-บัด-เอ-เชีย]
Initiative des marchés obligataires asiatiques [f] ; programme de développement des marchés obligataires en Asie [m] ; initiative régionale pour promouvoir les marchés obligataires asiatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โครงการ Révision: 2026-01-12
247
^khāt_ta_lāt [ขาด-ตะ-หฺลาด]
248
^khāt_ta_lāt [ขาด-ตะ-หฺลาด]
épuisé ; fini ; en rupture de stock
Classe de mot: Adjectif (adj.)
249
_pāk_ta_lāt [ปาก-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
250
_pāk_ta_lāt [ปาก-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
