201
-ao /sÄŦeng -tham¯ma-dÄ [āđāļāļē ...]
parler d'une voix normale
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
202
^don _sot [āļāđāļ āļŠāļ]
improviser ; faire de l'improvisation (dans une performance ou une conversation) ; parler sans préparation (en improvisant)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-10-30
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
203
¯phit-thÅŦn [āļāļīāļ-āļāļđāļ]
s'adresser à un membre de la famille royale ; parler à un membre de la famille royale ; faire un rapport à un membre de la famille royale
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-25
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
204
/sam-nÅŦan-kÄn^phÅŦt [āļŠāļģ-āļāļ§āļ-āļāļēāļ-āļāļđāļ]
expression orale [f] ; expression idiomatique [f] ; tournure de phrase [f] ; façon de parler [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-24
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
205
_kra_mup_kra_mip [āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļšāļĄāļļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļšāļĄāļīāļ]
marmonner ; grommeler ; remuer les lèvres sans parler clairement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-04
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
206
^phÅŦt^yeÅŦt¯yeÅŦa [āļāļđāļ-āļĒāļ·āļ-āđāļĒāļ·āđāļ]
être verbeux ; parler longuement sans aller à l'essentiel ; s'étendre en paroles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
207
-phÄ/sÄ -thai _thin ^tÄi [āļāļē-āļŠāļē āđāļ āļāļīāđāļ āļāđāļēāļĒ]
langue thaïe du Sud [f] ; dialecte thaï du Sud [m] ; parler thaï méridional [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-06-27
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
208
^phÅŦt^øm¯khøm [āļāļđāļ-āļāđāļāļĄ-āļāđāļāļĄ]
tourner autour du pot ; parler de manière détournée ; être évasif ; s'exprimer de façon indirecte ; éviter d'aller droit au but
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
209
^phÅŦt_a-rai^mai_øk [āļāļđāļ-āļāļ°-āđāļĢ-āđāļĄāđ-āļāļāļ]
être sans voix ; rester sans voix ; ne pas savoir quoi dire ; être incapable de dire un mot ; être trop choqué pour parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-08
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
210
-chin_pÄk [āļāļīāļ-āļāļēāļ]
être habitué à dire quelque chose ; avoir l'habitude de parler d'une certaine façon ; être accoutumé à employer une expression
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-10-30
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
211
_daÄk ^hai [āđāļāļ āđāļŦāđ]
être sarcastique ; parler sur un ton sarcastique ; lancer une remarque sarcastique ; se moquer de ; tourner en dérision
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-10-29
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
212
¯kuk¯kik [āļāļļāđāļ-āļāļīāđāļ]
parler ou jouer ensemble discrètement ; flatter ; chercher à se faire bien voir auprès de ; amadouer
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-09-20
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
213
^thøt/sÄŦeng [āļāļāļ-āđāļŠāļĩāļĒāļ]
parler d'une voix traînante
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
214
^phÅŦt -phÄsÄ -Ang-krit ^khlĮŋng [āļāļđāļ ...]
parler couramment l'anglais
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
215
-phÄ/sÄ_thin^tÄi [āļāļē-āļŠāļē-āļāļīāđāļ-āļāđāļēāļĒ]
dialecte du Sud thaïlandais [m] ; parler du Sud de la Thaïlande [m] ; variété linguistique du thaï du Sud [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: āļ āļēāļĐāļē RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
216
_jut^tai-tam-tø [āļāļļāļ-āđāļāđ-āļāļģ-āļāļ]
parler sans le savoir de la personne concernée en sa présence ; parler de quelqu’un sans savoir qu’il est la personne concernée ; critiquer quelqu’un sans savoir qu’on s’adresse à la personne elle-même
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-08-25
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
217
_pÄk¯rÄi-jai-dÄŦ [āļāļēāļ-āļĢāđāļēāļĒ-āđāļ-āļāļĩ]
à la langue bien pendue mais au grand cœur ; dur dans ses paroles mais gentil ; parle sèchement mais est bon de cœur ; brusque en paroles mais bienveillant ; au franc-parler mais au cœur généreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
218
^mai -mÄŦ -Ä-rom _yÄk -ja -khui [āđāļĄāđ āļĄāļĩ āļāļē-āļĢāļĄ …]
ne pas avoir envie de parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
219
-kÄn_klÄo/khwan [āļāļēāļ-āļāļšāļĨāđāļēāļ§-āļāļšāļ§āļąāļ]
mention [f] ; référence [f] ; fait de parler de quelqu’un ou de quelque chose [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-07-19
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
220
_pra^phÄt [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ]
Cette entrÃĐe a ÃĐtÃĐ signalÃĐe pour examen complÃĐmentaire en raison d'ÃĐventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
parler ; dire
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-25
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
221
parler pour ne rien dire ; parler en l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
222
-khui -thůra_sap /sÄŦeng -dang
parler bruyamment au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
223
^phÅŦt -kan ^dÄi [āļāļđāļ ...]
pouvoir parler de quelque chose
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
224
parler populaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
225
entendre parler de ; entendre dire
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
