| 176 |
|
| | | -lō-mā _pāk -yāo | | [โล-มา ปาก ยาว] |
 | | dauphin à long bec [m] ; dauphin souffleur à long bec [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Mammifères
- Océanographie
- Espèce
|
|
| 177 |
|
| | | -lō-mā-tham¯ma-dā | | [โล-มา-ทำ-มะ-ดา] |
| | dauphin commun à long bec [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Mammifères
- Océanographie
- Espèce
|
|
| 178 |
|
| | | -lō-mā¯fā/khāo | | [โล-มา-ฟ้า-ขาว] |
| | Dauphins bleus et blancs [mpl] ; surnom du Pattaya United Football Club |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 179 |
|
| | | -lom¯fā-ā_kāt | | [ลม-ฟ้า-อา-กาด] |
| | temps [m] ; climat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 180 |
|
| | | ¯nok^dao-lom-dong | | [นก-เด้า-ลม-ดง] |
| | Bergeronnette de forêt [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 181 |
|
| | | -pai-thāng^tāi-lom | | [ไป-ทาง-ต้าย-ลม] |
| | aller sous le vent ; se déplacer sous le vent |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 182 |
|
| | | _pha/som-klom-kleūn | | [ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน] |
| | se mélanger harmonieusement ; s'harmoniser ; se fondre ; fusionner harmonieusement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 183 |
|
| | | ¯rat_sa/mī-wong-klom | | [รัด-สะ-หฺมี-วง-กฺลม] |
| | rayon du cercle circonscrit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 184 |
|
| | | _sa_bat-tām-lom | | [สะ-บัด-ตาม-ลม] |
| | flotter au vent ; claquer au vent ; onduler au vent |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 185 |
|
| | | _tāk-lom_tāk/fon | | [ตาก-ลม-ตาก-ฝน] |
| | être exposé aux intempéries ; être exposé au vent et à la pluie |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 186 |
|
| | | _tat-fai^ton-lom | | [ตัด-ไฟ-ต้น-ลม] |
| | étouffer qqch dans l'œuf ; prévenir qqch dès le début ; empêcher qqch de se développer dès le départ |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 187 |
|
| | | -tāi¯thang-klom | | [ตาย-ทั้ง-กฺลม] |
| | mourir enceinte ; mourir avec l'enfant à naître |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 188 |
|
| | | _tat-fai/hūa-lom | | [ตัด-ไฟ-หัว-ลม] |
| | couper le mal à la racine ; prendre le problème à la racine avant qu'il ne s'aggrave ; prévenir une situation avant qu'elle ne dégénère |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 189 |
|
| | | -wong-klom^naēp-nai | | [วง-กฺลม-แนบ-ไน] |
| | cercle inscrit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 190 |
|
| | | _kra/sun-peūn-lom | | [กฺระ-สุน-ปืน-ลม] |
| | plomb de carabine à air comprimé [m] ; balle pour pistolet à air comprimé [f] ; munition pour arme à air comprimé [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 191 |
|
| | | ^khreung-song-klom | | [คฺรึ่ง-ซง-กฺลม] |
| | hémisphère [m] ; demi-sphère [f] ; forme hémisphérique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 192 |
|
| | | _kra_bøk_sūp-lom | | [กฺระ-บอก-สูบ-ลม] |
| | vérin pneumatique [m] ; vérin à air comprimé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 193 |
|
| | | _kra/saē-lom-yen | | [กฺระ-แส-ลม-เย็น] |
| | brise fraîche [f] ; courant d'air froid [m] ; flux d'air frais [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สาย (สาย]) |
| Révision: | |
|
| 194 |
|
| | | -khwām -klom-kleūn | | [คฺวาม กฺลม-กฺลืน] |
| | harmonie [f] ; accord [m] ; cohérence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 195 |
|
| | | -lom _kra^chōk -raēng | | [ลม กฺระ-โชก แรง] |
| | forte rafale de vent [f] ; violente bourrasque [f] ; coup de vent violent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 196 |
|
| | | -lom¯phat-raēng^māk | | [ลม-พัด-แรง-มาก] |
| | vent très fort ; fort vent ; vent soufflant très violemment |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 197 |
|
| | | -maēng-mum-yai-klom | | [แมง-มุม-ไย-กฺลม] |
| | épeire [f] ; araignée orbitèle [f] ; araignée tisseuse de toile orbiculaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 198 |
|
| | | -pen/phon-mā_jāk | | [เป็น-ผน-มา-จาก] |
| | résulter de ; être le résultat de ; être la conséquence de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 199 |
|
| | | ^pan-lom¯wi/hān | | [ปั้น-ลม-วิ-หาน] |
| | ornement de pignon de viharn [m] ; ornement de faîtage de viharn [m] ; motif sculpté en forme de feuille sur le pignon d'un viharn [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 200 |
|
| | | /phaēn^phāp-wong-klom | | [แผน-พาบ-วง-กฺลม] |
| | diagramme circulaire [m] ; camembert [m] ; graphique en secteurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
