Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
126
āļ„āļļāļĒāļ­āļ§āļ” 
āļ„āļļāļĒāļ­āļ§āļ” 
-khui_ÅŦat
[āļ„āļļāļĒ-āļ­āļ§āļ”]
 se vanter ; se flatter ; faire étalage de quelque chose

0
0
0
0
127
OK
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ 
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ 
^phoēm-toēm ^hai -tem /meÅŦan-doēm
[āđ€āļžāļīāđˆāļĄ-āđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļŦāđ‰ āđ€āļ•āđ‡āļĄ āđ€āļŦāļšāļĄāļ·āļ­āļ™-āđ€āļ”āļīāļĄ]
 pour que quelque chose soit à nouveau complet (paroles d'une chanson)

0
0
0
0
128
āļĨāļąāļšāļĨāļĄāļ„āļĄāđƒāļ™ 
āļĨāļąāļšāļĨāļĄāļ„āļĄāđƒāļ™ 
¯lap-lom-khom-nai
[āļĨāļąāļš-āļĨāļĄ-āļ„āļĄ-āđ„āļ™]
 mystérieux ; secret ; suspect ; qui cache quelque chose

0
0
0
0
129
āļžāļđāļ”āđāļ—āļ‡āđƒāļˆāļ”āļģ 
āļžāļđāļ”āđāļ—āļ‡āđƒāļˆāļ”āļģ 
^phÅŦt-thaēng-jai-dam
[āļžāļđāļ”-āđāļ—āļ‡-āđ„āļˆ-āļ”āļģ]
 dire quelque chose qui touche un point sensible ; toucher un point sensible ; dire quelque chose qui fait mal

0
0
0
0
130
OK
āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļļ āđ† = āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļļāđ† 
āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļļ āđ† = āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļļāđ† 
_klin _tu_tu
[āļāļšāļĨāļīāđˆāļ™ āļ•āļļ-āļ•āļļ]
 sentir que quelque chose cloche ; avoir l’impression que quelque chose ne tourne pas rond ; ça sent mauvais au sens figuré
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • FigurÃĐ

0
0
0
0
131
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļļāļāļˆāļīā
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļļāļāļˆāļīā
^reÅŦang_juk_jik
[āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļˆāļļāļ-āļˆāļīāļ]
 petites choses [fpl] ; détails insignifiants [mpl] ; affaires futiles [fpl] ; menus problèmes [mpl]

0
0
0
0
132
āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļ›āļ”āļžāļąāļ™āđ€āļāđ‰āļē 
āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļ›āļ”āļžāļąāļ™āđ€āļāđ‰āļē 
¯røi_paēt-phan^kāo
[āļĢāđ‰āļ­āļĒ-āđāļ›āļ”-āļžāļąāļ™-āļāđ‰āļēāļ§]
 divers ; varié ; innombrable ; toutes sortes de choses ; une multitude de choses ; mille et une choses

0
0
0
0
133
āļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰ 
āļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰ 
^yeÅŦn^hai
[āļĒāļ·āđˆāļ™-āđ„āļŦāđ‰]
 tendre quelque chose à quelqu’un ; remettre quelque chose à quelqu’un ; présenter quelque chose à quelqu’un

0
0
0
0
134
āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļāļēā
āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļāļēā
-ao-mā_fāk
[āđ€āļ­āļē-āļĄāļē-āļāļēāļ]
 apporter quelque chose à quelqu'un ; rapporter quelque chose à quelqu'un ; apporter quelque chose en cadeau

0
0
0
0
135
āļžāļđāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ 
āļžāļđāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ 
^phÅŦt^mai^cheÅŦa
[āļžāļđāļ”-āđ„āļĄāđˆ-āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­]
 dire quelque chose sans être cru ; parler mais ne pas être écouté ; dire quelque chose qui n'est pas pris au sérieux

0
0
0
0
136
āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 
āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 
-tham_a-rai-khon-dÄŦo
[āļ—āļģ-āļ­āļ°-āđ„āļĢ-āļ„āļ™-āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§]
 agir seul ; faire quelque chose seul ; faire quelque chose par soi-même ; agir de manière autonome

0
0
0
0
137
āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąā
āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąā
-ao-jing-ao-jang
[āđ€āļ­āļē-āļˆāļīāļ‡-āđ€āļ­āļē-āļˆāļąāļ‡]
 être sérieux ; être appliqué ; prendre quelque chose au sérieux

0
0
0
0
138
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ“āļīāļ˜āļēāļ™ 
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ“āļīāļ˜āļēāļ™ 
^tang_pa¯ni-thān
[āļ•āļąāđ‰āļ‡-āļ›āļ°-āļ™āļī-āļ—āļēāļ™]
 prendre une résolution ; prendre la résolution de faire quelque chose ; se résoudre à faire quelque chose

0
0
0
0
139
āļŠāļīāļ™āļ›āļēā
āļŠāļīāļ™āļ›āļēā
-chin_pāk
[āļŠāļīāļ™-āļ›āļēāļ]
 être habitué à dire quelque chose ; avoir l'habitude de parler d'une certaine façon ; être accoutumé à employer une expression

0
0
0
0
140
āļāļĢāļ­āļāļŦāļđ 
āļāļĢāļ­āļāļŦāļđ 
_krøk /hÅŦ
[āļāļšāļĢāļ­āļ-āļŦāļđ]
 rebattre les oreilles à quelqu'un ; seriner quelque chose à quelqu'un ; fourrer des idées dans la tête de quelqu'un

0
0
0
0
141
āļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ­ 
āļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ­ 
¯nām-lāi/sø
[āļ™āđ‰āļģ-āļĨāļēāļĒ-āļŠāļ­]
 avoir l'eau à la bouche ; saliver à la vue de quelque chose ; avoir très envie de manger

0
0
0
0
142
āļžāļđāļ”āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļ­ā
āļžāļđāļ”āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļ­ā
^phÅŦt_klap_kløk
[āļžāļđāļ”-āļāļšāļĨāļąāļš-āļāļšāļĨāļ­āļ]
 parler de manière hypocrite ; tenir un double discours ; dire une chose puis son contraire

0
0
0
0
143
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› 
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› 
¯wi/sai^thÄŦ-pen-pai
[āļ§āļī-āđ„āļŠ-āļ—āļĩāđˆ-āđ€āļ›āđ‡āļ™-āđ„āļ›]
 cours des choses [m] ; état des choses [m] ; déroulement naturel [m] ; manière dont les choses se passent [f]

0
0
0
0
144
āļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ 
āļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ 
_sing^røp-tÅŦa
[āļŠāļīāđˆāļ‡-āļĢāļ­āļš-āļ•āļąāļ§]
 choses qui nous entourent [fpl] ; choses environnantes [fpl] ; éléments de l'environnement immédiat [mpl]

0
0
0
0
145
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļģ 
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļģ 
_sing^thÄŦ^mai-khÅŦan-tham
[āļŠāļīāđˆāļ‡-āļ—āļĩāđˆ-āđ„āļĄāđˆ-āļ„āļ§āļ™-āļ—āļģ]
 choses à ne pas faire [fpl] ; ce qu'il ne faut pas faire [fpl] ; interdits [mpl] ; choses à éviter [fpl]

0
0
0
0
146
āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļ™ 
āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļ™ 
/khøng-kin
[āļ‚āļ­āļ‡-āļāļīāļ™]
 nourriture [f] ; aliments [mpl] ; produits comestibles [mpl] ; choses à manger [fpl]

0
0
0
0
147
āđāļāđˆāļ‡āđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™ 
āđāļāđˆāļ‡āđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™ 
_kaeng^yaēng-kan
[āđāļāđˆāļ‡-āđāļĒāđˆāļ‡-āļāļąāļ™]
 rivaliser les uns avec les autres ; se disputer quelque chose ; être en concurrence les uns avec les autres ; lutter pour obtenir quelque chose

0
0
0
0
148
āļžāļđāļ”āđ‚āļˆāđˆāļ‡āđāļˆāđ‰ā
āļžāļđāļ”āđ‚āļˆāđˆāļ‡āđāļˆāđ‰ā
^phÅŦt_jōng^jaēng
[āļžāļđāļ”-āđ‚āļˆāđˆāļ‡-āđāļˆāđ‰āļ‡]
 parler ouvertement ; s'exprimer clairement ; parler sans détour ; dire les choses sans ambiguïté

0
0
0
0
149
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļžāđ€āļžāđ€āļŦāļĢāļ° 
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļžāđ€āļžāđ€āļŦāļĢāļ° 
/khøng_sap-phē/hē¯ra
[āļ‚āļ­āļ‡-āļŠāļąāļš-āđ€āļž-āđ€āļŦ-āļĢāļ°]
 bric-à-brac [m] ; objets divers [mpl] ; choses diverses [fpl] ; menus objets sans importance [mpl]

0
0
0
0
150
āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­ā
āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­ā
-mÄŦ_a-rai_khat^khøng
[āļĄāļĩ-āļ­āļ°-āđ„āļĢ-āļ‚āļąāļ”-āļ‚āđ‰āļ­āļ‡]
 il y a eu un problème ; quelque chose n’allait pas ; il y a eu un contretemps ; quelque chose est survenu

0
0
0
0
RÃĐsultats 126 – 150 sur 340