Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
76
เลือดตาแทบกระเด็น 
เลือดตาแทบกระเด็น 
^leūat-tā^thaēp_kra-den
[เลือด-ตา-แทบ-กฺระ-เด็น]
 travailler jusqu’à l’épuisement ; se tuer à la tâche ; peiner extrêmement ; lutter avec un effort extrême

0
0
0
0
77
OK
เทพ 
เทพ 
^thēp
[เทบ]
 divin ; extrêmement bon ; exceptionnellement belle ; très agréable ; d'excellence surhumaine ou surpassant

0
0
0
0
78
หนาวจะตายอยู่แล้ว 
หนาวจะตายอยู่แล้ว 
/nāo_ja-tāi_yū¯laēo
[หฺนาว-จะ-ตาย-หฺยู่-แล้ว]
 il fait un froid de canard ; il fait extrêmement froid ; je meurs de froid

0
0
0
0
79
สุดเถื่อน 
สุดเถื่อน 
_sut _theūan
[สุด เถื่อน]
 d'une extrême sauvagerie ; extrêmement sauvage ; d'une extrême barbarie ; extrêmement barbare
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
80
จัดมาก 
จัดมาก 
_jat^māk
[จัด-มาก]
 très intense ; extrêmement intense ; très prononcé ; particulièrement marqué
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
81
สุดแปลก 
สุดแปลก 
_sut _plaēk
[สุด แปฺลก]
 extrêmement étrange ; très étrange ; très inhabituel ; bizarre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
82
หูดับตับไหม้ 
หูดับตับไหม้ 
/hū_dap_tap^mai
[หู-ดับ-ตับ-ไม่]
 assourdissant ; extrêmement bruyant ; qui fait exploser les oreilles (expression imagée)

0
0
0
0
83
ทำงานหนักมาก 
ทำงานหนักมาก 
-tham-ngān_nak^māk
[ทำ-งาน-หฺนัก-มาก]
 travailler extrêmement dur ; travailler très intensément ; s'épuiser au travail
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
84
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า 
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า 
/khāi-dī-pen-thē¯nām-thē^thā
[ขาย-ดี-เป็น-เท-น้ำ-เท-ท่า]
 se vendre comme des petits pains ; se vendre extrêmement bien ; avoir un très grand succès commercial
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
85
อร่อยอย่างยิ่ง 
อร่อยอย่างยิ่ง 
_a_rǿi _yāng ^ying
[อะ-หฺร็่อย หฺย่าง ยิ่ง]
 extrêmement délicieux ; très savoureux ; particulièrement délicieux ; absolument délicieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
86
สำคัญอย่างยิ่ง 
สำคัญอย่างยิ่ง 
/sam-khan_yāng^ying
[สำ-คัน-หฺย่าง-ยิ่ง]
 extrêmement important ; d'une importance capitale ; crucial ; essentiel

0
0
0
0
87
ดีใจจนเนื้อเต้น 
ดีใจจนเนื้อเต้น 
-dī-jai-jon¯neūa^ten
[ดี-ไจ-จน-เนื้อ-เต้น]
 être extrêmement ravi ; être fou de joie ; trembler de joie ; être transporté de bonheur

0
0
0
0
88
อร่อยอย่างที่สุด 
อร่อยอย่างที่สุด 
_a_rǿi _yāng ^thī _sut
[อะ-หฺร็่อย หฺย่าง ที่ สุด]
 extrêmement délicieux ; absolument délicieux ; délicieux au plus haut degré ; délicieux à l'extrême

0
0
0
0
89
คอขาดบาดตาย 
คอขาดบาดตาย 
-khø_khāt_bāt-tāi
[คอ-ขาด-บาด-ตาย]
 une question de vie ou de mort ; critique ; extrêmement grave ; d'une importance vitale ; en grave danger

0
0
0
0
90
ง่ายเหลือเกิน 
ง่ายเหลือเกิน 
^ngāi/leūa-koēn
[ง่าย-เหฺลือ-เกิน]
 très facile ; extrêmement facile ; vraiment facile ; d'une facilité déconcertante ; c'est du gâteau

0
0
0
0
91
น่าสนใจอย่างยิ่ง 
น่าสนใจอย่างยิ่ง 
^nā/son-jai _yāng ^ying
[น่า-สน-ไจ หฺย่าง ยิ่ง]
 fascinant ; captivant ; extrêmement intéressant ; absorbinant

0
0
0
0
92
ไม่เหมาะอย่างยิ่ง 
ไม่เหมาะอย่างยิ่ง 
^mai_mǿ_yāng^ying
[ไม่-เหฺมาะ-หฺย่าง-ยิ่ง]
 totalement inapproprié ; extrêmement inapproprié ; tout à fait inapproprié ; complètement inadapté

0
0
0
0
93
น่าเบื่อมาก 
น่าเบื่อมาก 
^nā _beūa ^māk
[น่า เบื่อ มาก]
 très ennuyeux ; très ennuyeuse ; extrêmement lassant ; extrêmement lassante ; ennuyeux comme la pluie

0
0
0
0
94
โง่เง่าเต่าตุ่น 
โง่เง่าเต่าตุ่น 
^ngō^ngao_tao_tun
[โง่-เง่า-เต่า-ตุ่น]
 extrêmement stupide ; complètement idiot ; bête comme ses pieds ; totalement crétin ; incroyablement stupide

0
0
0
0
95
อากาศร้อนจัดมาก 
อากาศร้อนจัดมาก 
-ā_kāt¯røn_jat^māk
[อา-กาด-ร้อน-จัด-มาก]
 il fait extrêmement chaud ; chaleur intense ; chaleur accablante ; temps caniculaire

0
0
0
0
96
เหลือล้นพ้นประมาณ 
เหลือล้นพ้นประมาณ 
/leūa¯lon¯phon_pra-mān
[เหฺลือ-ล้น-พ้น-ปฺระ-มาน]
 incommensurable ; sans mesure ; illimité ; extrêmement abondant ; débordant au-delà de toute limite

0
0
0
0
97
คับแคบแอบใจ 
คับแคบแอบใจ 
¯khap^khaēp_aēp-jai
[คับ-แคบ-แอบ-ไจ]
 très oppressé ; profondément tourmenté ; se sentir extrêmement mal à l'aise

0
0
0
0
98
กระดูกเหล็ก 
กระดูกเหล็ก 
_kra_dūk_lek
[กฺระ-ดูก-เหฺล็ก]
 être dur comme l'acier ; être d'une volonté de fer ; être extrêmement résistant ; être intrépide

0
0
0
0
99
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ 
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ 
_krōt-pen-feūn-pen-fai
[โกฺรด-เป็น-ฟืน-เป็น-ไฟ]
 être furieux ; être extrêmement en colère ; entrer dans une grande colère ; être hors de colère

0
0
0
0
100
OK
ลำบากมาก 
ลำบากมาก 
-lam_bāk ^māk
[ลำ-บาก มาก]
 très difficile ; extrêmement compliqué ; très pénible ; fastidieux/se ; pesant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 76 – 100 sur 119