Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
76
เกินอายุ 
เกินอายุ 
-koēn-ā¯yu
[เกิน-อา-ยุ]
 avoir dépassé la limite d'âge ; être trop âgé
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
77
OK
แพงเกินไป 
แพงเกินไป 
-phaēng -koēn-pai
[แพง เกิน-ไป]
 trop cher ; excessivement cher ; à un prix trop élevé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
78
ไม่ทันการ 
ไม่ทันการ 
^mai-than-kān
[ไม่-ทัน-กาน]
 trop tard ; à contretemps ; inopportun
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
79
บ่อยไป 
บ่อยไป 
_bǿi -pai
 trop souvent

0
0
0
0
80
จ่ายเกิน 
จ่ายเกิน 
_jāi-koēn
[จ่าย-เกิน]
 payer trop ; payer en trop ; surpayer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
81
ใหญ่เกินขนาด 
ใหญ่เกินขนาด 
_yai-koēn_kha_nāt
[ไหฺย่-เกิน-ขะ-หฺนาด]
 surdimensionné ; trop grand ; de taille excessive

0
0
0
0
82
มีความจำเป็นบางอย่าง 
มีความจำเป็นบางอย่าง 
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng
[มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
 avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)

0
0
0
0
83
OK
เร็วกว่า 
เร็วกว่า 
-reo _kwā
[เร็ว กฺว่า]
 plus tôt ; plus tôt que ; davantage tôt que
Classe de mot:
  • Conjonction (conj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
84
ตื่นเช้า 
ตื่นเช้า 
_teūn ¯chāo
[ตื่น เช้า]
 se lever tôt ; se réveiller tôt
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
85
แพงไปหน่อย 
แพงไปหน่อย 
-phaēng-pai_nǿi
[แพง-ไป-หฺน็่อย]
 un peu trop cher ; légèrement trop cher
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
86
ประพฤติชั่วร้าย 
ประพฤติชั่วร้าย 
_pra¯phreut ^chūa ¯rāi
[ปฺระ-พฺรึด ชั่ว ร้าย]
 se comporter de manière immorale ; mal agir ; commettre une faute grave ; adopter une conduite répréhensible

0
0
0
0
87
OK
ไปหน่อย 
ไปหน่อย 
-pai _nǿi
[ไป หฺน็่อย]
 un peu trop ; aller un peu plus ; s'éloigner un peu
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
88
OK
พูดพร่ำไป 
พูดพร่ำไป 
^phūt ^phrām -pai
[พูด พฺร่าม ไป]
 trop parler ; faire des histoires ; diatribe
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation

0
0
0
0
89
กินอิ่มเกินไป 
กินอิ่มเกินไป 
-kin_im-koēn-pai
[กิน-อิ่ม-เกิน-ไป]
 trop manger ; manger avec excès ; manger plus que nécessaire

0
0
0
0
90
แก่เกินแกง 
แก่เกินแกง 
_kae-koēn-kaēng
[แก่-เกิน-แกง]
 être trop âgé

0
0
0
0
91
กระทำถูก 
กระทำถูก 
_kra-tham_thūk
[กฺระ-ทำ-ถูก]
 agir correctement ; faire ce qu'il faut
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
92
OK
แรงเกินไป 
แรงเกินไป 
-raēng -koēn-pai
[แรง เกิน-ไป]
 trop fort ; trop intense ; trop puissant ; trop fermement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
93
ทำอะไรคนเดียว 
ทำอะไรคนเดียว 
-tham_a-rai-khon-dīo
[ทำ-อะ-ไร-คน-เดียว]
 agir seul ; faire quelque chose seul ; faire quelque chose par soi-même ; agir de manière autonome

0
0
0
0
94
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 être avare ; agir en radin ; être cupide
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
95
เล็กเกินไป 
เล็กเกินไป 
¯lek -koēn-pai
[เล็ก เกิน-ไป]
 trop petit ; trop petite ; sous-dimensionné ; sous-dimensionnée
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
96
ใหญ่เกินพิกัด 
ใหญ่เกินพิกัด 
_yai-koēn¯phi_kat
[ไหฺย่-เกิน-พิ-กัด]
 hors norme ; surdimensionné ; trop grand ; au-delà des limites

0
0
0
0
97
OK
แพงเกิน 
แพงเกิน 
-phaēng -koēn
[แพง เกิน]
 être trop cher ; être excessivement cher ; coûter trop cher
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
98
เหิมเห่อ 
เหิมเห่อ 
/hoēm_hoē
[เหิม-เห่อ]
 trop ambitieux ; présomptueux ; trop sûr de soi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
99
รู้มากเกินไป 
รู้มากเกินไป 
¯rū^māk-koēn-pai
[รู้-มาก-เกิน-ไป]
 en savoir trop ; être trop bien informé ; être excessivement instruit

0
0
0
0
100
ข้ามขา 
ข้ามขา 
^khām/khā
[ข้าม-ขา]
 agir hors de son tour ; passer avant son tour
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 76 – 100 sur 674