| 51 |
|
| | | ¯sak¯sai | | [āļāļąāļ-āđāļāđ] |
 | | interroger ; cuisiner ; presser de questions ; questionner en détail |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
52
 |
|
| | | ^tang _pra-den | | [āļāļąāđāļ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļ] |
| | soulever une question ; poser une question ; mettre en avant un point ; aborder un sujet |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 53 |
|
| | | -pan/hÄ-kÄn-meÅŦang | | [āļāļąāļ-āļŦāļē-āļāļēāļ-āđāļĄāļ·āļāļ] |
| | problème politique [m] ; question politique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 54 |
|
| | | ^mai-mÄŦ-wan-pen-pai^dÄi | | [āđāļĄāđ-āļĄāļĩ-āļ§āļąāļ-āđāļāđāļ-āđāļ-āđāļāđ] |
| | impossible ; ne pourra jamais arriver ; sans aucune possibilité ; hors de question ; ne peut absolument pas se produire |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | /thÄm^søk^saÄk | | [āļāļēāļĄ-āļāļāļ-āđāļāļ] |
| | poser des questions indiscrètes ; poser des questions insistantes ; fourrer son nez dans les affaires des autres |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 56 |
|
| | | -pan/hÄ-khÄ-jai | | [āļāļąāļ-āļŦāļē-āļāļē-āđāļ] |
| | problème qui préoccupe [m] ; question sans réponse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | -kham/thÄm-kÄn¯wi-jai | | [āļāļģ-āļāļēāļĄ-āļāļēāļ-āļ§āļī-āđāļ] |
| | question de recherche [f] ; problématique de recherche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 58 |
|
| | | /thÄm-nam | | [āļāļēāļĄ-āļāļģ] |
| | poser une question suggestive ; orienter le témoignage d'un témoin ; souffler les réponses à un témoin |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 59 |
|
| | | _kra¯thÅŦ/thÄm | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļđāđ-āļāļēāļĄ] |
| | question parlementaire [f] ; interpellation parlementaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 60 |
|
| | | ¯thak¯ni¯mit | | [āļāļąāļ-āļāļī-āļĄāļīāļ] |
| | poser des questions et y répondre au sujet des bornes lors de l'établissement de la limite monastique |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 61 |
|
| | | -kham/thÄm^phÅŦang | | [āļāļģ-āļāļēāļĄ-āļāđāļ§āļ] |
| | question complémentaire [f] ; question supplémentaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
62
|
|
| | | -kam_not _pra-den | | [āļāļģ-āļŦāļšāļāļ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļ] |
| | définir la question ; fixer le point ; déterminer le sujet ; définir l'agenda ; établir la question |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Droit
- Ãducation
- Politique
- Profession
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāļāļķāļ | | āđāļ āļāļēāļ āļāļšāļĢāļ°-āļāļļāļĄ āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāļĩāđ āđāļĢāļē āļāļ° āļāļģ-āļŦāļšāļāļ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ āļāļĩāđ āļāļ° āļāļđāļ āļāļķāļ | | | Lors de cette rÃĐunion, nous dÃĐfinirons les principaux sujets à aborder. |
|
| 63 |
|
| | | -pan/hÄ_søp | | [āļāļąāļ-āļŦāļē-āļŠāļāļ] |
| | question d'examen [f] ; question de test [f] ; problème d'examen [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 64 |
|
| | | ¯thu¯ra-jam-pen | | [āļāļļ-āļĢāļ°-āļāļģ-āđāļāđāļ] |
| | affaire urgente [f] ; question urgente [f] ; course nécessaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 65 |
|
| | | -pen¯thu¯ra | | [āđāļāđāļ-āļāļļ-āļĢāļ°] |
| | s'occuper de l'affaire ; prendre en charge l'affaire ; s'occuper de la question ; se charger de la question |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 66 |
|
| | | ^khĮŋng-jai | | [āļāđāđāļāļ-āđāļ] |
| | avoir des doutes ; se poser des questions ; être perplexe ; avoir des réserves ; nourrir des soupçons |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 67 |
|
| | | /khø/thÄm_yÄng_neung | | [āļāļ-āļāļēāļĄ-āļŦāļšāļĒāđāļēāļ-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
| | puis-je poser une question ; j'aimerais poser une question ; j'ai une question à poser ; est-ce que je peux poser une question |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 68 |
|
| | | ^yeÅŦn_kra¯thÅŦ/thÄm | | [āļĒāļ·āđāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļđāđ-āļāļēāļĄ] |
| | déposer une question parlementaire ; poser une question au gouvernement ; interpellation parlementaire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
|
| | | -kÄn¯wi¯khrĮŋ^khø-kham/thÄm | | [āļāļēāļ-āļ§āļī-āđāļāļšāļĢāļēāļ°-āļāđāļ-āļāļģ-āļāļēāļĄ] |
| | analyse des items [f] ; analyse des questions de test [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
70
|
|
| | | -tÄŦ _pra-den _taÄk | | [āļāļĩ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļ āđāļāļ] |
| | analyser la question en profondeur ; décomposer le point ; aller au cœur du sujet ; approfondir la question ; éclaircir la question |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1: | | āđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļĩāļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđ | | āđāļĢāļē āļāđāļāļ āļāļĩ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļ āđāļāļ āđāļāļ·āđāļ āļŦāļē āļāļēāļ āđāļāđ-āđāļ āļāļąāļ-āļŦāļē āļāļĩāđ | | | Nous devons analyser la question en profondeur pour trouver une solution à ce problÃĻme. |
|
71
|
|
| | | _bÄŦeng _pra-den | | [āđāļāļĩāđāļĒāļ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļ] |
| | détourner la question ; dévier du sujet ; changer de sujet ; éviter le sujet principal ; détourner l'attention |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | -pan/hÄ_kot/mÄi | | [āļāļąāļ-āļŦāļē-āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
| | problème juridique [m] ; question juridique [f] ; affaire juridique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 73 |
|
| | | -kham/thÄm -kham_tøp | | [āļāļģ-āļāļēāļĄ āļāļģ-āļāļāļ] |
| | questions et réponses [fpl] ; questionnaire avec réponses [m] ; catéchisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | _kra-thong_tha/laÄng | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ-āļāļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ] |
| | question à trancher [f] ; point litigieux [m] ; question de droit à trancher [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 75 |
|
| | | -yÄo-khwÄm | | [āļĒāļēāļ§-āļāļšāļ§āļēāļĄ] |
| | prolonger inutilement une affaire ; s'étendre inutilement sur une question ; faire traîner une affaire en longueur |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
