| 51 |
|
| | | /khøng^thøt | | [āļāļāļ-āļāļāļ] |
 | | aliments frits [mpl] ; plats frits [mpl] ; nourriture frite [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 52 |
|
| | | -Ä/hÄn _fa_rang | | [āļāļē-āļŦāļēāļ āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļąāđāļ] |
| | cuisine occidentale [f] ; plats occidentaux [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 53 |
|
| | | -Ä/hÄn -jÄn _lak | | [āļāļē-āļŦāļēāļ āļāļēāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
| | plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| Contexte: | - Cuisine
- Thai Airways International
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 54 |
|
| | | _tÄk-ton | | [āļāļēāļ-āļāļ] |
| | être étendu de tout son long ; être allongé à plat ; être couché sur le dos |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | -Ä/hÄn¯pheÅŦn_thin | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļāļ·āđāļ-āļāļīāđāļ] |
| | cuisine locale [f] ; plats locaux [mpl] ; gastronomie locale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 56 |
|
| | | -jÄn-plÄ | | [āļāļēāļ-āđāļāļšāļĨ] |
| | plat de service [m] ; plateau de service [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | -jÄn-røng | | [āļāļēāļ-āļĢāļāļ] |
| | soucoupe [f] ; petit plat [m] ; assiette de dessous [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 58 |
|
| | | -chÄ ¯lot -phung | | [āļāļē āļĨāļ āļāļļāļ] |
| | thé amincissant [m] ; thé ventre plat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 59 |
|
| | | -jÄn_sai-Ä/hÄn | | [āļāļēāļ-āđāļŠāđ-āļāļē-āļŦāļēāļ] |
| | assiette [f] ; plat de service [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 60 |
|
| | | _phat^prÄŦo/wÄn^kung | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢāļĩāđāļĒāļ§-āļŦāļšāļ§āļēāļ-āļāļļāđāļ] |
| | crevettes aigres-douces thaïes [fpl] ; crevettes sautées à la sauce aigre-douce (plat thaï) [fpl] ; plat thaï de crevettes à la sauce aigre-douce [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
61
 |
|
| | | ^khÄo-søi | | [āļāđāļēāļ§-āļāļāļĒ] |
| | khao soi ; un plat de nouilles thaï du nord |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 62 |
|
| | | _baet-toÄ^rÄŦ_mot | | [āđāļāđāļ-āđāļāļ-āļĢāļĩāđ-āļŦāļšāļĄāļ] |
| | la batterie est déchargée ; la batterie est à plat ; la batterie est vide |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 63 |
|
| | | -Ä/hÄn-jÄn_det | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļāļēāļ-āđāļāđāļ] |
| | plat signature [m] ; spécialité culinaire [f] ; plat vedette [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 64 |
|
| | | -Ä/hÄn_nak¯thøng | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļŦāļšāļāļąāļ-āļāđāļāļ] |
| | nourriture lourde [f] ; plat copieux [m] ; plat qui tient au ventre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 65 |
|
| | | -mÄŦ_a-rai-kin^bÄng | | [āļĄāļĩ-āļāļ°-āđāļĢ-āļāļīāļ-āļāđāļēāļ] |
| | Qu'est-ce qu'il y a à manger ? ; Qu'y a-t-il à manger ? ; Quels plats sont disponibles ? |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 66 |
|
| | | -Ä/hÄn/sam_ret | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļŠāļģ-āđāļŦāļšāļĢāđāļ] |
| | plat préparé [m] ; aliment préparé [m] ; nourriture prête à consommer [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 67 |
|
| | | -Ä/hÄn_sut_prÅt | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļŠāļļāļ-āđāļāļšāļĢāļ] |
| | plat préféré [m] ; nourriture favorite [f] ; mets favori [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 68 |
|
| | | -Ä/hÄn ¯meÅŦ /sam_ret^rÅŦp | | [āļāļē-āļŦāļēāļ āļĄāļ·āđāļ āļŠāļģ-āđāļŦāļšāļĢāđāļ-āļĢāļđāļ] |
| | plat préparé [m] ; repas préparé [m] ; repas prêt à consommer [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
|
| | | /phÄŦ^seÅŦa _pÄŦk ^rÄp _ok /leÅŦang -tham¯ma-dÄ | | [āļāļĩ-āđāļŠāļ·āđāļ āļāļĩāļ āļĢāļēāļ āļāļ āđāļŦāļšāļĨāļ·āļāļ āļāļģ-āļĄāļ°-āļāļē] |
| | Papillon plat à poitrine jaune commun [m] |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- EspÃĻce
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 70 |
|
| | | ¯seÅŦ_kap^khÄo | | [āļāļ·āđāļ-āļāļąāļ-āļāđāļēāļ§] |
| | acheter de quoi manger ; acheter des plats pour le repas ; acheter des ingrédients et des plats préparés |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 71 |
|
| | | -song-lÄn-bin | | [āļāļ-āļĨāļēāļ-āļāļīāļ] |
| | coupe en brosse [f] ; coupe à dessus plat [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | -prung¯rot-Ä/hÄn | | [āļāļšāļĢāļļāļ-āļĢāļ-āļāļē-āļŦāļēāļ] |
| | assaisonner ; assaisonner un plat ; ajouter des assaisonnements ; rectifier l'assaisonnement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 73 |
|
| | | -Ä/hÄn-tÄm_sang | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļāļēāļĄ-āļŠāļąāđāļ] |
| | plats préparés à la demande [mpl] ; plats à la carte [mpl] ; cuisine faite sur commande [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | -Ä/hÄn ¯pheÅŦn^bÄn | | [āļāļē-āļŦāļēāļ āļāļ·āđāļ-āļāđāļēāļ] |
| | plats locaux [mpl] ; cuisine locale [f] ; cuisine traditionnelle régionale [f] ; spécialités locales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 75 |
|
| | | -Ä/hÄn¯thøng_thin | | [āļāļē-āļŦāļēāļ-āļāđāļāļ-āļāļīāđāļ] |
| | cuisine locale [f] ; plats locaux [mpl] ; cuisine régionale [f] ; cuisine traditionnelle locale [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
