51
_sa/mai/lang/song-khrām [สะ-ไหฺม-หฺลัง-สง-คฺราม]
l'après-guerre [m] ; période d'après-guerre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-06-19
52
¯ra¯ya-wē-lā-cham¯ra-ngoen [ระ-ยะ-เว-ลา-ชำ-ระ-เงิน]
délai de paiement [m] ; période de règlement [f]
53
¯ra¯ya-wē-lā_pløt^nī [ระ-ยะ-เว-ลา-ปฺลอด-นี่]
période de grâce [f] ; délai sans paiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2026-03-28
54
^chūang-wē-lā^thī-khrøng^rāt [ช่วง-เว-ลา-ที่-คฺรอง-ราด]
règne [m] ; période de règne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
55
longue période [f] ; longue durée [f] ; longtemps
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-10-28
56
-wē-lā-klāng-wan [เว-ลา-กฺลาง-วัน]
journée [f] ; pendant la journée ; période diurne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2026-07-23
57
-jam_kat¯ra¯ya-wē-lā [จำ-กัด-ระ-ยะ-เว-ลา]
durée limitée [f] ; période limitée [f] ; limité dans le temps
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-12
58
section [f] ; durée [f] ; période [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
59
-kā¯la_sa/mai [กา-ละ-สะ-ไหฺม]
époque [f] ; période [f] ; ère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-10-03
60
¯yuk_sak_di-nā [ยุก-สัก-ดิ-นา]
époque féodale [f] ; ère féodale [f] ; période du féodalisme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-10
61
/fon¯cha^chø¯ma^mūang [ฝน-ชะ-ช่อ-มะ-ม่วง]
pluie de la période de floraison des manguiers [f] ; pluie tombant pendant l'apparition des inflorescences du manguier [f] ; pluie du début de saison coïncidant avec la floraison des manguiers [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-13
62
^chūang_sut¯thāi [ช่วง-สุด-ท้าย]
dernière étape [f] ; phase finale [f] ; période finale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-06
63
^chūang _pit -thoēm [ช่วง ปิด เทิม]
période de vacances scolaires [f] ; période de congés scolaires [f] ; période de pause scolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2026-08-06
64
_pat/chim¯ma^phāk [ปัด-ฉิม-มะ-พาก]
dernière partie [f] ; période ultérieure [f] ; fin [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-31
65
époque de calamité [f] ; ère de calamité [f] ; période de grande détresse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-24
66
_pat/chim¯ma-wai [ปัด-ฉิม-มะ-ไว]
vieillesse [f] ; dernière période de la vie [f] ; dernières années de la vie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-31
67
^khreung ^thī/søng [คฺรึ่ง ที่-สอง]
deuxième mi-temps [f] ; seconde mi-temps [f] ; deuxième période [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-11
68
_sa/mai_su/khō-thai [สะ-ไหฺม-สุ-โข-ไท]
période de Sukhothaï [f] ; ère de Sukhothaï [f] ; époque du royaume de Sukhothaï [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สมัย Révision: 2026-07-24
69
^khreung -wē-lā /lang [คฺรึ่ง เว-ลา หฺลัง]
deuxième mi-temps [f] ; seconde mi-temps [f] ; deuxième période [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-10
70
¯ra¯ya-wē-lā-jam¯khuk [ระ-ยะ-เว-ลา-จำ-คุก]
durée d'emprisonnement [f] ; peine d'emprisonnement [f] ; période d'incarcération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-07
71
-kān¯phak^khreung-wē-lā [กาน-พัก-คฺรึ่ง-เว-ลา]
mi-temps [f] ; pause de la mi-temps [f] ; période de mi-temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-18
72
¯ra¯ya-wē-lā-kān^hai/sin^cheūa [ระ-ยะ-เว-ลา-กาน-ไห้-สิน-เชื่อ]
période de crédit [f] ; durée du crédit [f] ; durée du prêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
73
-jī-wøn¯ra-kā¯la_sa/mai [จี-วอน-ระ-กา-ละ-สะ-ไหฺม]
période des robes monastiques [f] ; période consacrée aux affaires des robes des moines bouddhistes [f] ; temps de confection et d'offrande des robes monastiques [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-05
74
^khleūn-khwām/nāo [คฺลื่น-คฺวาม-หฺนาว]
vague de froid [f] ; coup de froid [m] ; période de froid inhabituel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-12
75
^chūang-wē-lā^thī¯phop^māk^thī_sut [ช่วง-เว-ลา-ที่-พบ-มาก-ที่-สุด]
période de pointe [f] ; période la plus fréquente [f] ; moment le plus courant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
