chemin ; route ; voie ; passage ; sentier ; direction ; côté ; moyen ; métode ; en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de ; sur le front
51
-thāng-doēn-ā/hān [ทาง-เดิน-อา-หาน]
tube digestif [m] ; tractus gastro-intestinal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-14
52
-thāng¯chāng_pheūak [ทาง-ช้าง-เผือก]
Voie lactée [f] ; galaxie de la Voie lactée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-14
53
_kit_ja-kam-thāng-kāi [กิด-จะ-กำ-ทาง-กาย]
activité physique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-10
54
-mon¯la¯phit -thāng -ā_kāt [มน-ละ-พิด ทาง อา-กาด]
pollution de l'air [f] ; pollution atmosphérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Économie Environnement Droit
55
-naēo-thāng_pa_ti_bat [แนว-ทาง-ปะ-ติ-บัด]
ligne directrice [f] ; directives pratiques [fpl] ; bonne pratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-08
56
/som_bat-thāng-khē-mī [สม-บัด-ทาง-เค-มี]
propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-06
57
^sen-thāng/sāi/mai [เส้น-ทาง-สาย-ไหฺม]
route de la Soie [f] ; ancienne route de la Soie ; réseau commercial eurasiatique
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-06
58
-thāng ^khām ¯mā-lāi [ทาง ข้าม ม้า-ลาย]
passage pour piétons [m] ; passage clouté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทาง , แห่ง (แห่ง] ) , ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-05
59
-chon¯chan-thāng/sang-khom [ชน-ชั้น-ทาง-สัง-คม]
classe sociale [f] ; stratification sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-05
Contexte: Économie Éducation Sociologie
60
^chøng-thāng -kān_ta_lāt [ช่อง-ทาง กาน-ตะ-หฺลาด]
canal de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-08-20
61
^chøng-thāng _seū/sān [ช่อง-ทาง สื่อ-สาน]
canal de communication [m] ; moyen de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่องทาง Fréquence: 9000 Révision: 2026-08-20
62
_jut/māi-plāi-thāng [จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง]
destination [f] ; destination finale [f] ; objectif final [m] ; point d'arrivée [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-04
Contexte: Économie Thai Airways International Tourisme Transport
63
-kān_seuk/sā-thāng-klai [กาน-สึก-สา-ทาง-ไกฺล]
enseignement à distance [m] ; formation à distance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-04
64
_kra/pao -doēn-thāng [กฺระ-เป๋า เดิน-ทาง]
valise [f] ; sac de voyage [m] ; bagage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-03
65
-kān/khon_song-thāng_tha/non [กาน-ขน-ส่ง-ทาง-ถะ-หฺนน]
transport routier ; transport par route ; transport routier de marchandises
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-03
66
/som_bat-thāng-fai¯fā [สม-บัด-ทาง-ไฟ-ฟ้า]
propriétés électriques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-06-07
67
-thō¯ra_sap-thāng-klai [โท-ระ-สับ-ทาง-ไกฺล]
appel interurbain [m] ; communication longue distance [f] ; appel longue distance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-06-06
68
^ton-thun-thāng/sang-khom [ต้น-ทุน-ทาง-สัง-คม]
coût social [m] ; coût pour la société [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-31
69
-chī¯wa¯wit¯tha-yā-thāng¯tha-lē [ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา-ทาง-ทะ-เล]
biologie marine [f] ; étude de la vie marine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-28
Contexte: Éducation Océanographie Science Zoologie
70
_kit_ja-kam-thāng/sang-khom [กิด-จะ-กำ-ทาง-สัง-คม]
activité sociale [f] ; activité communautaire [f] ; engagement social ; participation citoyenne
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-23
71
-kān/khon_song-thāng¯tha-lē [กาน-ขน-ส่ง-ทาง-ทะ-เล]
transport maritime [m] ; transport par voie maritime [m] ; transport maritime par mer [m] ; transport de marchandises par mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-18
72
-mø¯ra_dok -thāng ¯wat¯tha¯na-tham [มอ-ระ-ดก ทาง วัด-ทะ-นะ-ทำ]
patrimoine culturel [m] ; héritage culturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-06
73
-nai-thāng-trong-kan^khām [ไน-ทาง-ตฺรง-กัน-ข้าม]
au contraire ; en revanche ; à l'inverse ; par contre
Classe de mot: Adverbe (adv.) Conjonction (conj.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-04
74
¯pha-lang-ngān-thāng^leūak [พะ-ลัง-งาน-ทาง-เลือก]
énergie alternative [f] ; énergies alternatives [fpl] ; énergie renouvelable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-27
75
¯sap¯pha-yā-køn-thāng¯tha-lē [ซับ-พะ-ยา-กอน-ทาง-ทะ-เล]
ressources marines [fpl] ; ressources océaniques [fpl] ; ressources de la mer [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-24
