Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
451
รวม 
รวม 
-rūam
[รวม]
 ajouter ; totaliser ; globaliser

0
0
0
0
452
OK
สูตร 
สูตร 
_sūt
[สูด]
 formule [f] ; méthode [f] ; recette [f] ; procédé [m] ; expression [f]

0
0
0
0
453
OK
อย่างไร 
อย่างไร 
_yāng-rai
[หฺย่าง-ไร]
 Comment ? ; de quelle manière; de quelle façon; quel que soit
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4141
Révision:

0
0
0
0
454
OK
ช่วง 
ช่วง#
^chūang
[ช่วง]
 intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f]

0
0
0
0
455
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille [f]
 

0
0
0
0
456
OK
ปัญหา 
ปัญหา 
-pan/hā
[ปัน-หา]
 problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépins [mpl] ; embêtement [m] ; hic [m] ; couac [m] ; histoires [fpl]

0
0
0
0
457
OK
รู้ 
รู้ 
¯rū
[รู้]
 connaître ; savoir; apprendre

0
0
0
0
458
OK
ลูกสาว 
ลูกสาว 
^lūk/sāo
[ลูก -สาว]
 fille [f]; rejetonne [f] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4204
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Informel
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
459
OK
ลอย 
ลอย 
-løi
[ลอย]
 flotter ; surnager

0
0
0
0

Exemple 1:
 ใบไม้ลอยมาอยู่บนผิวน้ำ
ไบ-ไม้ ลอย มา หฺยู่ บน ผิว-น้ำ
 Les feuilles flottaient sur l'eau.
460
OK
ตลอด 
ตลอด 
_ta_løt
[ตะ-หฺลอด]
 tout le temps ; toujours ; du début à la fin
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4169
Révision:

0
0
0
0
461
OK
กลายเป็น 
กลายเป็น 
-klāi -pen
[กฺลาย เป็น]
 devenir ; se transformer en; se changer en
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:4180
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขากลายเป็นนักศึกษาที่ดีหลังจากเขาเข้ามหาลัย
เขา กฺลาย เป็น นัก-สึก-สา ที่ ดี หฺลัง-จาก เขา เข้า มะ-หา-ไล
 Il est devenu un bon étudiant après être entré à l'université.
462
ที่มา 
ที่มา 
^thī-mā
[ที่-มา]
 origine [f] ; source [f] ; provenance [f] ; cause première [f]

0
0
0
0
463
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
464
OK
ชาติ 
ชาติ 
^chāt
[ชาด]
 nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ; peuple [m] ; nationalité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชาติ
Fréquence:4206
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Politique
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
465
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 laver ; nettoyer ; récurer
 

1
0
0
0
466
OK
จำนวน 
จำนวน 
-jam-nūan
[จำ-นวน]
 nombre [m] ; somme [f] ; quantité [f] ; total [m] ; tirage [m]; chiffre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:จำนวน
Fréquence:4208
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
467
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]

0
0
0
0
468
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4213
Révision:

0
0
0
0
469
OK
ระดับ 
ระดับ 
¯ra_dap
[ระ-ดับ]
 niveau [m] ; degré [m] ; position [f]; taux [m]; classe [f] ; catégorie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ระดับ
Fréquence:4217
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Mathématiques
  • Science
  • Politique
  • Sociologie
  • Économie
  • Armée
  • Médecine
  • Sécurité

0
0
0
0
470
OK
โค้ง 
โค้ง 
¯khōng
[โค้ง]
 courber ; incurver ; arquer ; se pencher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4231
Révision:

0
0
0
0
471
OK
ญาติ 
ญาติ 
^yāt
[ยาด]
 parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]

0
0
0
0
472
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 arrière ; opposé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4242
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
473
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 intérieur ; interne
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4228
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
474
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
475
OK
สำคัญ 
สำคัญ 
/sam-khan
[สำ-คัน]
 important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4250
Révision:

0
0
0
0
Résultats 451 – 475 sur 1000

le 2569 / 10 novembre 2026 à 21:57 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)