| 326 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-khong^thī | | [งบ-ปฺระ-มาน-คง-ที่] |
 | | budget fixe [m] ; budget prédéterminé [m] ; budget avec un montant établi à l'avance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 327 |
|
| | | ^khø_kot/māi | | [ข้อ-กด-หฺมาย] |
| | disposition légale [f] ; disposition juridique [f] ; point de droit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
| 328 |
|
| | | _jut^yeūn_den | | [จุด-ยื่น-เด่น] |
| | point saillant [m] ; point proéminent [m] ; élément saillant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 329 |
|
| | | _keūap_ja¯røng^hai | | [เกือบ-จะ-ร้อง-ไห้] |
| | être au bord des larmes ; être sur le point de pleurer ; presque pleurer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 330 |
| | regard [m] ; fait de regarder ; vision [f] ; point de vue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 331 |
| | idées principales [fpl] ; points essentiels [mpl] ; contenu principal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 332 |
|
| | | ¯ra_bop-kān^hai¯kha-naēn | | [ระ-บบ-กาน-ไห้-คะ-แนน] |
| | système de notation [m] ; système de classement [m] ; système de points [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 333 |
| | faire une traction à la barre fixe ; faire des tractions à la barre fixe |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 334 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān | | [ทฺริด-สะ-ดี-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน] |
| | théorie de la science de la gestion [f] ; théorie en sciences de gestion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 335 |
|
| | | _sī_pra-kān | | [สี่-ปฺระ-กาน] |
| | quatre aspects [mpl] ; quatre points [mpl] ; quatre égards [mpl] ; quadruple [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 336 |
|
| | | ^reūang_bet_ta_let | | [เรื่อง-เบ็ด-ตะ-เหฺล็ด] |
| | questions diverses [fpl] ; sujets variés [mpl] ; choses diverses [fpl] ; points divers [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 337 |
|
| | | -thāng^dān_tak_ka_sāt | | [ทาง-ด้าน-ตัก-กะ-สาด] |
| | logique ; logiquement ; du point de vue de la logique |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 338 |
| | au moment où ... va ; quand ... est sur le point de ; au moment de |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) | | Révision: | |
|
| 339 |
|
| | | _jut-fō¯kat¯muk/sam-khan | | [จุด-โฟ-กั๊ด-มุก-สำ-คัน] |
| | point focal [m] ; point principal [m] ; idée principale [f] ; message clé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 340 |
|
| | | ^chūa¯rot_līk | | [ชั่ว-รด-หฺลีก] |
| | distance entre deux points de croisement des tramways [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 341 |
|
| | | _kra-thong_tha/laēng | | [กฺระ-ทง-ถะ-แหฺลง] |
| | question à trancher [f] ; point litigieux [m] ; question de droit à trancher [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 342 |
|
| | | _laeng^ton-thāng | | [แหฺล่ง-ต้น-ทาง] |
| | source [f] ; origine [f] ; point de départ [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 343 |
|
| | | _jut /løm¯la-lāi | | [จุด หฺลอม-ละ-ลาย] |
| | point de fusion [m] ; température de fusion [f] ; température à laquelle un solide fond et devient liquide [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 344 |
|
| | | _kra-thong-khwām | | [กฺระ-ทง-คฺวาม] |
| | point de l'argumentation [m] ; point en litige [m] ; point précis d'une accusation pénale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กระทง |
| Révision: | |
|
| 345 |
|
| | | -jai-khwām_lak | | [ไจ-คฺวาม-หฺลัก] |
| | point principal [m] ; idée principale [f] ; essentiel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 346 |
|
| | | _jut-tūa_yāng | | [จุด-ตัว-หฺย่าง] |
| | point d'échantillonnage [m] ; point d'échantillon [m] ; point d'exemple [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 347 |
| | avantages et inconvénients [mpl] ; points positifs et négatifs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 348 |
| | point principal [m] ; point essentiel [m] ; élément central [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 349 |
|
| | | -thāng¯fi_sik | | [ทาง-ฟิ-สิก] |
| | en physique ; du point de vue de la physique ; physiquement |
| Classe de mot: | prep. exp. | | Révision: | |
|
| 350 |
|
| | | _jut^raēk^roēm | | [จุด-แรก-เริ่ม] |
| | point de départ [m] ; point d'origine [m] ; début [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จุด |
| Révision: | |
|
